Джон Лондон щыщ. |
ज-न लं--हू- आला--ह-.
जॉ_ लं____ आ_ आ__
ज-न ल-ड-ह-न आ-ा आ-े-
--------------------
जॉन लंडनहून आला आहे.
0
dēśa ā-i-b-āṣā
d___ ā__ b____
d-ś- ā-i b-ā-ā
--------------
dēśa āṇi bhāṣā
|
Джон Лондон щыщ.
जॉन लंडनहून आला आहे.
dēśa āṇi bhāṣā
|
Лондон Инджылызым щыI. |
लं-न ग्रे- -्रिटनम--ये--ह-.
लं__ ग्__ ब्______ आ__
ल-ड- ग-र-ट ब-र-ट-म-्-े आ-े-
---------------------------
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
0
d--- --i ---ṣā
d___ ā__ b____
d-ś- ā-i b-ā-ā
--------------
dēśa āṇi bhāṣā
|
Лондон Инджылызым щыI.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
dēśa āṇi bhāṣā
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
त--इंग---ी--ोल--.
तो इं___ बो___
त- इ-ग-र-ी ब-ल-ो-
-----------------
तो इंग्रजी बोलतो.
0
jŏ---la---n-hūn- ālā--h-.
j___ l__________ ā__ ā___
j-n- l-ṇ-a-a-ū-a ā-ā ā-ē-
-------------------------
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
तो इंग्रजी बोलतो.
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Марие Мадрид щыщ. |
म--िया --द्-िद-ून आली----.
मा__ मा_____ आ_ आ__
म-र-य- म-द-र-द-ू- आ-ी आ-े-
--------------------------
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
0
j-n-------na-ū-- ālā--h-.
j___ l__________ ā__ ā___
j-n- l-ṇ-a-a-ū-a ā-ā ā-ē-
-------------------------
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Марие Мадрид щыщ.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Мадрид Испанием щыI. |
मा-्रि--स्-े---्-े-आ--.
मा___ स्_____ आ__
म-द-र-द स-प-न-ध-य- आ-े-
-----------------------
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
0
j-na-l-ṇ--na-ū-a -l--ā--.
j___ l__________ ā__ ā___
j-n- l-ṇ-a-a-ū-a ā-ā ā-ē-
-------------------------
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Мадрид Испанием щыI.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
ती -्प-नीश--ोलते.
ती स्___ बो___
त- स-प-न-श ब-ल-े-
-----------------
ती स्पॅनीश बोलते.
0
La--an-----ṭ- b-iṭana-a-hy--ā-ē.
L______ g____ b____________ ā___
L-ṇ-a-a g-ē-a b-i-a-a-a-h-ē ā-ē-
--------------------------------
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
ती स्पॅनीश बोलते.
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
पी---आ-- मा-्-- -र-ल-न-ू- -ले -हे-.
पी__ आ_ मा__ ब_____ आ_ आ___
प-ट- आ-ि म-र-थ- ब-्-ि-ह-न आ-े आ-े-.
-----------------------------------
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
0
Laṇ---a g-ē-a bri---a-------āh-.
L______ g____ b____________ ā___
L-ṇ-a-a g-ē-a b-i-a-a-a-h-ē ā-ē-
--------------------------------
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Берлин Германием щыI. |
ब----न ज-्----ध--- आ-े.
ब___ ज______ आ__
ब-्-ि- ज-्-न-म-्-े आ-े-
-----------------------
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
0
La--ana ----a--ri-a--m-d----āhē.
L______ g____ b____________ ā___
L-ṇ-a-a g-ē-a b-i-a-a-a-h-ē ā-ē-
--------------------------------
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Берлин Германием щыI.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
त--्ही-दो-ेही जर्-न -ो-ता का?
तु__ दो__ ज___ बो__ का_
त-म-ह- द-घ-ह- ज-्-न ब-ल-ा क-?
-----------------------------
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
0
T- i-gr-----ō-a-ō.
T_ i______ b______
T- i-g-a-ī b-l-t-.
------------------
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Лондон къэлэ шъхьаI. |
ल--न--ाजधान-चे -ह---ह-.
लं__ रा____ श__ आ__
ल-ड- र-ज-ा-ी-े श-र आ-े-
-----------------------
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
0
T---ṅ-r----bō-a--.
T_ i______ b______
T- i-g-a-ī b-l-t-.
------------------
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
मा--------ि ब--लि--ु-----र-ज-ा-ी-- -ह-े-आह--.
मा___ आ_ ब______ रा____ श__ आ___
म-द-र-द आ-ि ब-्-ि-स-द-ध- र-ज-ा-ी-ी श-र- आ-े-.
---------------------------------------------
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
0
Tō--ṅgra-- bō-atō.
T_ i______ b______
T- i-g-a-ī b-l-t-.
------------------
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
राजध---ची -हरे-मोठी ----गो--ा--ची--स-ात.
रा____ श__ मो_ आ_ गों___ अ____
र-ज-ा-ी-ी श-र- म-ठ- आ-ि ग-ं-ा-ा-ी अ-त-त-
----------------------------------------
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
0
Mār-yā -ād-i-a-ūna --ī āhē.
M_____ m__________ ā__ ā___
M-r-y- m-d-i-a-ū-a ā-ī ā-ē-
---------------------------
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Франциер Европэм щыI. |
फ्-ा---युरोप-त --े.
फ्__ यु___ आ__
फ-र-ं- य-र-प-त आ-े-
-------------------
फ्रांस युरोपात आहे.
0
Māri-- mād-i-a--n- āl---hē.
M_____ m__________ ā__ ā___
M-r-y- m-d-i-a-ū-a ā-ī ā-ē-
---------------------------
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Франциер Европэм щыI.
फ्रांस युरोपात आहे.
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Мысыр Африкэм щыI. |
इ-ि-्- -फ्----त-आहे.
इ___ आ____ आ__
इ-ि-्- आ-्-ि-े- आ-े-
--------------------
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
0
Māriy---ā---d----a ā-- --ē.
M_____ m__________ ā__ ā___
M-r-y- m-d-i-a-ū-a ā-ī ā-ē-
---------------------------
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Мысыр Африкэм щыI.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Япониер Азием щыI. |
ज-ान आश-य----हे.
ज__ आ___ आ__
ज-ा- आ-ि-ा- आ-े-
----------------
जपान आशियात आहे.
0
M-dri-a-s-ēn----h-ē-āh-.
M______ s__________ ā___
M-d-i-a s-ē-a-a-h-ē ā-ē-
------------------------
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Япониер Азием щыI.
जपान आशियात आहे.
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
क--ड- उत्तर--मेरीक-----े.
कॅ__ उ___ अ____ आ__
क-न-ा उ-्-र अ-े-ी-े- आ-े-
-------------------------
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
0
M-dr-da---ē--m---yē ā--.
M______ s__________ ā___
M-d-i-a s-ē-a-a-h-ē ā-ē-
------------------------
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
प-ाम- -ध्--अ-े--क---आ--.
प__ म__ अ____ आ__
प-ा-ा म-्- अ-े-ी-े- आ-े-
------------------------
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
0
Mādri-----ē-am---y- --ē.
M______ s__________ ā___
M-d-i-a s-ē-a-a-h-ē ā-ē-
------------------------
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ब-राझी----्षिण ---री-ेत--हे.
ब्___ द___ अ____ आ__
ब-र-झ-ल द-्-ि- अ-े-ी-े- आ-े-
----------------------------
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
0
T- spĕ-īśa-b-----.
T_ s______ b______
T- s-ĕ-ī-a b-l-t-.
------------------
Tī spĕnīśa bōlatē.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
Tī spĕnīśa bōlatē.
|