Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   it Le ore

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [otto]

Le ore

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! S-u--! S_____ S-u-i- ------ Scusi! 0
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? C---ora---(Che--re --n-),---r ---or-? C__ o__ è (___ o__ s_____ p__ f______ C-e o-a è (-h- o-e s-n-)- p-r f-v-r-? ------------------------------------- Che ora è (Che ore sono), per favore? 0
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Gr---- mil--. G_____ m_____ G-a-i- m-l-e- ------------- Grazie mille. 0
Сыхьатыр зы хъугъэ. È -’---. È l_____ È l-u-a- -------- È l’una. 0
Сыхьатыр тIу хъугъэ. S--o l----e. S___ l_ d___ S-n- l- d-e- ------------ Sono le due. 0
Сыхьатыр щы хъугъэ. Son- le----. S___ l_ t___ S-n- l- t-e- ------------ Sono le tre. 0
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Son--l- q-at-ro. S___ l_ q_______ S-n- l- q-a-t-o- ---------------- Sono le quattro. 0
Сыхьатыр тфы хъугъэ. S-no-----i--ue. S___ l_ c______ S-n- l- c-n-u-. --------------- Sono le cinque. 0
Сыхьатыр хы хъугъэ. S--o--e-s--. S___ l_ s___ S-n- l- s-i- ------------ Sono le sei. 0
Сыхьатыр блы хъугъэ. Sono-----e--e. S___ l_ s_____ S-n- l- s-t-e- -------------- Sono le sette. 0
Сыхьатыр и хъугъэ. S-no-l---t-o. S___ l_ o____ S-n- l- o-t-. ------------- Sono le otto. 0
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. S----l- n-v-. S___ l_ n____ S-n- l- n-v-. ------------- Sono le nove. 0
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. S--- le -i---. S___ l_ d_____ S-n- l- d-e-i- -------------- Sono le dieci. 0
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. S-no ---undi--. S___ l_ u______ S-n- l- u-d-c-. --------------- Sono le undici. 0
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Sono--e--odi-- -è -ezz--i------è m----n-t---. S___ l_ d_____ (_ m___________ è m___________ S-n- l- d-d-c- (- m-z-o-i-r-o- è m-z-a-o-t-)- --------------------------------------------- Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). 0
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. U- mi--t- ha ---san-a s-co-di. U_ m_____ h_ s_______ s_______ U- m-n-t- h- s-s-a-t- s-c-n-i- ------------------------------ Un minuto ha sessanta secondi. 0
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. U----a -- s-s--n-- min-t-. U_____ h_ s_______ m______ U-’-r- h- s-s-a-t- m-n-t-. -------------------------- Un’ora ha sessanta minuti. 0
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Un g--r-o-ha -ent--ua--r- ---. U_ g_____ h_ v___________ o___ U- g-o-n- h- v-n-i-u-t-r- o-e- ------------------------------ Un giorno ha ventiquattro ore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -