Мыр тиунэ. |
Ε-ώ---ν-- τ- --ίτ- ---.
Ε__ ε____ τ_ σ____ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς-
-----------------------
Εδώ είναι το σπίτι μας.
0
S-o s--ti
S__ s____
S-o s-í-i
---------
Sto spíti
|
Мыр тиунэ.
Εδώ είναι το σπίτι μας.
Sto spíti
|
Унашъхьэр – ышъхьагъ. |
Π--- -ί-αι η-σκε--.
Π___ ε____ η σ_____
Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή-
-------------------
Πάνω είναι η σκεπή.
0
S-o -p-ti
S__ s____
S-o s-í-i
---------
Sto spíti
|
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Πάνω είναι η σκεπή.
Sto spíti
|
ЧIыунэр – ычIэгъ. |
Κά-ω--ί-αι-τ- -π-γ---.
Κ___ ε____ τ_ υ_______
Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο-
----------------------
Κάτω είναι το υπόγειο.
0
E-ṓ-e-n-- -----íti mas.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
|
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Κάτω είναι το υπόγειο.
Edṓ eínai to spíti mas.
|
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. |
Σ-- --σω-μέρος -ου---ι-ι-- ε-να- --ας κήπ--.
Σ__ π___ μ____ τ__ σ______ ε____ έ___ κ_____
Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς-
--------------------------------------------
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
0
E-ṓ-eí-a---o-s--ti---s.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
|
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
Edṓ eínai to spíti mas.
|
Унэ Iупэм урам щыIэп. |
Μπρ-σ-ά -π- τ- σ-----δε- υ--ρ--- -ρόμος.
Μ______ α__ τ_ σ____ δ__ υ______ δ______
Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-.
----------------------------------------
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
0
Edṓ eínai-to-s--t- m-s.
E__ e____ t_ s____ m___
E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s-
-----------------------
Edṓ eínai to spíti mas.
|
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
Edṓ eínai to spíti mas.
|
Чъыгхэр унэм кIэрытых. |
Δ--λα σ---σπ--- -π-ρ-ουν ---τ-α.
Δ____ σ__ σ____ υ_______ δ______
Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-.
--------------------------------
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
0
P-nō---n-i-ē------.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
|
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
Pánō eínai ē skepḗ.
|
Мыр сифэтэр. |
Εδ- --να--τ-----μ-ρισμ--μ--.
Ε__ ε____ τ_ δ_________ μ___
Ε-ώ ε-ν-ι τ- δ-α-έ-ι-μ- μ-υ-
----------------------------
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
0
P----eínai - skep-.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
|
Мыр сифэтэр.
Εδώ είναι το διαμέρισμά μου.
Pánō eínai ē skepḗ.
|
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. |
Ε-ώ -ίνα--- -ο-ζίνα κ-- τ- --ά---.
Ε__ ε____ η κ______ κ__ τ_ μ______
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-.
----------------------------------
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
0
P-nō -ín------kepḗ.
P___ e____ ē s_____
P-n- e-n-i ē s-e-ḗ-
-------------------
Pánō eínai ē skepḗ.
|
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
Pánō eínai ē skepḗ.
|
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. |
Ε--ί ----ι ---σ--όνι-κα--το υ---δωμ--ιο.
Ε___ ε____ τ_ σ_____ κ__ τ_ υ___________
Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο-
----------------------------------------
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
0
K--ō-eí--- -o-ypó-eio.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
|
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
Kátō eínai to ypógeio.
|
Унапчъэр егъэтыгъ. |
Η -ό-τα --υ-σ---ι----ίν-- κ-ε--τ-.
Η π____ τ__ σ______ ε____ κ_______
Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή-
----------------------------------
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
0
Kát- e---- to--póg---.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
|
Унапчъэр егъэтыгъ.
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
Kátō eínai to ypógeio.
|
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. |
Τ- πα-άθ--- --ω- είν-ι-α-οιχ-ά.
Τ_ π_______ ό___ ε____ α_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ό-ω- ε-ν-ι α-ο-χ-ά-
-------------------------------
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
0
K-t- eínai -- -póg-io.
K___ e____ t_ y_______
K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-
----------------------
Kátō eínai to ypógeio.
|
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Τα παράθυρα όμως είναι ανοιχτά.
Kátō eínai to ypógeio.
|
Непэ жъоркъ. |
Κάν-ι ---τη -ήμε--.
Κ____ ζ____ σ______
Κ-ν-ι ζ-σ-η σ-μ-ρ-.
-------------------
Κάνει ζέστη σήμερα.
0
S-- -ís- m---s tou sp-ti----í--i ---s kḗ--s.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
Непэ жъоркъ.
Κάνει ζέστη σήμερα.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
Тэ унэшхом тэкIо. |
Π-μ------σα--νι.
Π___ σ__ σ______
Π-μ- σ-ο σ-λ-ν-.
----------------
Πάμε στο σαλόνι.
0
S-o-pí-ō ------t-u----tioú eínai--nas kḗp--.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
Тэ унэшхом тэкIо.
Πάμε στο σαλόνι.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. |
Εκε---ίναι --α- κ------ --- --α--ο-υ-ρ-ν-.
Ε___ ε____ έ___ κ______ κ__ μ__ π_________
Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α-
------------------------------------------
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
0
S-- -ísō m---s-to- s-----ú eí-ai-éna----p-s.
S__ p___ m____ t__ s______ e____ é___ k_____
S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s-
--------------------------------------------
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
|
ШъукъэтIысых! |
Κα-ί-τ-!
Κ_______
Κ-θ-σ-ε-
--------
Καθίστε!
0
Mpro--á-ap- to-----i-de- ypár-hei drómos.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
ШъукъэтIысых!
Καθίστε!
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
МодыкIэ сикомпьютер щыт. |
Εκε---ρίσ-ε-α--ο--π-λο----ής --υ.
Ε___ β________ ο υ__________ μ___
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ-
---------------------------------
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
0
Mp-o-t----- -o ---t- den yp--chei----m--.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
МодыкIэ систерео щыт. |
Εκ-ί-βρ---ε-αι-τ---τ-ρ-ο-ωνικ--μου.
Ε___ β________ τ_ σ___________ μ___
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ-
-----------------------------------
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
0
Mp--s-á-a-ó to spíti-de- yp----e---r--os.
M______ a__ t_ s____ d__ y_______ d______
M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.
-----------------------------------------
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
МодыкIэ систерео щыт.
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
|
Телевизорыр кIэкъэпс. |
Η-----ό--σ- ---αι--λ-κ---ου--ια.
Η τ________ ε____ ο_____________
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α-
--------------------------------
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
0
D-pl- --o spít--yp-rch-un dén--a.
D____ s__ s____ y________ d______
D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-.
---------------------------------
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
|
Телевизорыр кIэкъэпс.
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
|