Разговорник

ad Унэм   »   sl V hiši

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [sedemnajst]

V hiši

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Мыр тиунэ. Tu--- -e--a-a-----. T____ j_ n___ h____ T-k-j j- n-š- h-š-. ------------------- Tukaj je naša hiša. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Z------j- -treh-. Z_____ j_ s______ Z-o-a- j- s-r-h-. ----------------- Zgoraj je streha. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. Sp-----je--l-t. S_____ j_ k____ S-o-a- j- k-e-. --------------- Spodaj je klet. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Za hi-o j- v--. Z_ h___ j_ v___ Z- h-š- j- v-t- --------------- Za hišo je vrt. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. Pr---hi-o-n----ben- --ste. P___ h___ n_ n_____ c_____ P-e- h-š- n- n-b-n- c-s-e- -------------------------- Pred hišo ni nobene ceste. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Po-eg h--e--o -r-ves-. P____ h___ s_ d_______ P-l-g h-š- s- d-e-e-a- ---------------------- Poleg hiše so drevesa. 0
Мыр сифэтэр. T-k-j--e-m--e-st--o--nje. T____ j_ m___ s__________ T-k-j j- m-j- s-a-o-a-j-. ------------------------- Tukaj je moje stanovanje. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. T-----s-a ku---ja -- --p-l----. T____ s__ k______ i_ k_________ T-k-j s-a k-h-n-a i- k-p-l-i-a- ------------------------------- Tukaj sta kuhinja in kopalnica. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Tam-st- d-e-n- -o------s-a-nic-. T__ s__ d_____ s___ i_ s________ T-m s-a d-e-n- s-b- i- s-a-n-c-. -------------------------------- Tam sta dnevna soba in spalnica. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. Vhod----ra-a-s----pr-a. V_____ v____ s_ z______ V-o-n- v-a-a s- z-p-t-. ----------------------- Vhodna vrata so zaprta. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Am--k o-na -- --prta. A____ o___ s_ o______ A-p-k o-n- s- o-p-t-. --------------------- Ampak okna so odprta. 0
Непэ жъоркъ. Dan-s ----r--e. D____ j_ v_____ D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Gremo-(--eva) --d-evn----bo. G____ (______ v d_____ s____ G-e-o (-r-v-) v d-e-n- s-b-. ---------------------------- Gremo (greva) v dnevno sobo. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. T-- -t---o-a in-st-l. T__ s__ z___ i_ s____ T-m s-a z-f- i- s-o-. --------------------- Tam sta zofa in stol. 0
ШъукъэтIысых! U---it--se!-/-Us-dit- s-! U______ s__ / U______ s__ U-e-i-e s-! / U-e-i-a s-! ------------------------- Usedite se! / Usedita se! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Tam s--j- --- --č-n-l--k. T__ s____ m__ r__________ T-m s-o-i m-j r-č-n-l-i-. ------------------------- Tam stoji moj računalnik. 0
МодыкIэ систерео щыт. Ta- -e mo---s-er-- n-p----. T__ j_ m___ s_____ n_______ T-m j- m-j- s-e-e- n-p-a-a- --------------------------- Tam je moja stereo naprava. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. T--evizor-je-p-p---oma--o-. T________ j_ p________ n___ T-l-v-z-r j- p-p-l-o-a n-v- --------------------------- Televizor je popolnoma nov. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -