Непэ шэмбэт.
Денес-- -----а.
Д____ е с______
Д-н-с е с-б-т-.
---------------
Денес е сабота.
0
C-istyeњy- -a--o-k--ta
C_________ n_ k_______
C-i-t-e-y- n- k-o-j-t-
----------------------
Chistyeњye na kookjata
Непэ шэмбэт.
Денес е сабота.
Chistyeњye na kookjata
Непэ уахътэ тиI.
Д-не- ни- и---е-в-еме.
Д____ н__ и____ в_____
Д-н-с н-е и-а-е в-е-е-
----------------------
Денес ние имаме време.
0
C-i-t-e-ye-n- kookjata
C_________ n_ k_______
C-i-t-e-y- n- k-o-j-t-
----------------------
Chistyeњye na kookjata
Непэ уахътэ тиI.
Денес ние имаме време.
Chistyeњye na kookjata
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Д---с н-- ќе-г- ----име -та-от.
Д____ н__ ќ_ г_ ч______ с______
Д-н-с н-е ќ- г- ч-с-и-е с-а-о-.
-------------------------------
Денес ние ќе го чистиме станот.
0
Dy-nye---------ta.
D______ y_ s______
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Денес ние ќе го чистиме станот.
Dyenyes ye sabota.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Јас-ј- -истам б---т-.
Ј__ ј_ ч_____ б______
Ј-с ј- ч-с-а- б-њ-т-.
---------------------
Јас ја чистам бањата.
0
Dy--y---ye sabo--.
D______ y_ s______
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Јас ја чистам бањата.
Dyenyes ye sabota.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
М-ж-т--- ј---ие-кола--.
М____ м_ ј_ м__ к______
М-ж-т м- ј- м-е к-л-т-.
-----------------------
Мажот ми ја мие колата.
0
D--ny-- ----abota.
D______ y_ s______
D-e-y-s y- s-b-t-.
------------------
Dyenyes ye sabota.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Мажот ми ја мие колата.
Dyenyes ye sabota.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
Де-----г---ис--т---ло-и---и-е.
Д_____ г_ ч_____ в____________
Д-ц-т- г- ч-с-а- в-л-с-п-д-т-.
------------------------------
Децата ги чистат велосипедите.
0
D-e-yes---ye--m--ye--r--m-e.
D______ n___ i_____ v_______
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
Децата ги чистат велосипедите.
Dyenyes niye imamye vryemye.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Баб- ---по--в- -ве----та.
Б___ г_ п_____ ц_________
Б-б- г- п-л-в- ц-е-и-а-а-
-------------------------
Баба ги полева цвеќињата.
0
D-e-yes----e i-amy---ryem-e.
D______ n___ i_____ v_______
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Баба ги полева цвеќињата.
Dyenyes niye imamye vryemye.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
Децат--ј- -а-крева-- детс-а-- --б-.
Д_____ ј_ р_________ д_______ с____
Д-ц-т- ј- р-с-р-в-а- д-т-к-т- с-б-.
-----------------------------------
Децата ја раскреваат детската соба.
0
D--n----ni-----a--- v--emy-.
D______ n___ i_____ v_______
D-e-y-s n-y- i-a-y- v-y-m-e-
----------------------------
Dyenyes niye imamye vryemye.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
Децата ја раскреваат детската соба.
Dyenyes niye imamye vryemye.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Ма--- -и -а----к-е-а не-ов-та-р-ботна--ас-.
М____ м_ ј_ р_______ н_______ р______ м____
М-ж-т м- ј- р-с-р-в- н-г-в-т- р-б-т-а м-с-.
-------------------------------------------
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
0
D-enye- -iye----- g-- c-is-imye stanot.
D______ n___ k___ g__ c________ s______
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Ј---г----а-а- ал-ш--т-----маши---а -а--ер--- али-та.
Ј__ г_ с_____ а_______ в_ м_______ з_ п_____ а______
Ј-с г- с-а-а- а-и-т-т- в- м-ш-н-т- з- п-р-њ- а-и-т-.
----------------------------------------------------
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
0
Dye---- n--- k--e --o----s--m-e -tan--.
D______ n___ k___ g__ c________ s______
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Ја- г- -ак-ч--ам али--ата.
Ј__ г_ з________ а________
Ј-с г- з-к-ч-в-м а-и-т-т-.
--------------------------
Јас ги закачувам алиштата.
0
D-e--e- -iye kj-e--uo--h-s-i--- s-anot.
D______ n___ k___ g__ c________ s______
D-e-y-s n-y- k-y- g-o c-i-t-m-e s-a-o-.
---------------------------------------
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Јас ги закачувам алиштата.
Dyenyes niye kjye guo chistimye stanot.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Ја--ги -егла- ал--тата.
Ј__ г_ п_____ а________
Ј-с г- п-г-а- а-и-т-т-.
-----------------------
Јас ги пеглам алиштата.
0
Јa---- --i---m -----a.
Ј__ ј_ c______ b______
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Јас ги пеглам алиштата.
Јas јa chistam baњata.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
П-о--------с- -зв--кани.
П_________ с_ и_________
П-о-о-ц-т- с- и-в-л-а-и-
------------------------
Прозорците се извалкани.
0
Ј-s јa--h-s-a---aњa--.
Ј__ ј_ c______ b______
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Прозорците се извалкани.
Јas јa chistam baњata.
Джэхашъор шIои.
По-от-е-и-------.
П____ е и________
П-д-т е и-в-л-а-.
-----------------
Подот е извалкан.
0
Ј-s -a-ch----- -----a.
Ј__ ј_ c______ b______
Ј-s ј- c-i-t-m b-њ-t-.
----------------------
Јas јa chistam baњata.
Джэхашъор шIои.
Подот е извалкан.
Јas јa chistam baњata.
Шыкъухэр шIоих.
С-д-вит- -------лк--и.
С_______ с_ и_________
С-д-в-т- с- и-в-л-а-и-
----------------------
Садовите се извалкани.
0
M-ʐot -i-јa--iye--ola--.
M____ m_ ј_ m___ k______
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
Шыкъухэр шIоих.
Садовите се извалкани.
Maʐot mi јa miye kolata.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Кој-ги -и-т- -ро--р---е?
К__ г_ ч____ п__________
К-ј г- ч-с-и п-о-о-ц-т-?
------------------------
Кој ги чисти прозорците?
0
Maʐo--mi -a-m-y- k-lata.
M____ m_ ј_ m___ k______
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Кој ги чисти прозорците?
Maʐot mi јa miye kolata.
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Ко---смуку-а пра---а?
К__ в_______ п_______
К-ј в-м-к-в- п-а-и-а-
---------------------
Кој всмукува прашина?
0
Maʐ---mi-ј---i-e --l-ta.
M____ m_ ј_ m___ k______
M-ʐ-t m- ј- m-y- k-l-t-.
------------------------
Maʐot mi јa miye kolata.
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Кој всмукува прашина?
Maʐot mi јa miye kolata.
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
К-- г---ие--ад-вит-?
К__ г_ м__ с________
К-ј г- м-е с-д-в-т-?
--------------------
Кој ги мие садовите?
0
Dyet-a-a--ui chi-tat-v-e-os-p--d-t-e.
D_______ g__ c______ v_______________
D-e-z-t- g-i c-i-t-t v-e-o-i-y-d-t-e-
-------------------------------------
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Кој ги мие садовите?
Dyetzata gui chistat vyelosipyeditye.