Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   tl Paglilinis ng bahay

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [labing-walo]

Paglilinis ng bahay

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Непэ шэмбэт. N----- ay Sa-ad-. N_____ a_ S______ N-a-o- a- S-b-d-. ----------------- Ngayon ay Sabado. 0
Непэ уахътэ тиI. Ngayo--a--m---o-a---a--. N_____ a_ m__ o___ t____ N-a-o- a- m-y o-a- t-y-. ------------------------ Ngayon ay may oras tayo. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. N---o- ay -----li--s------ng---a-t-e--. N_____ a_ m_________ t___ n_ a_________ N-a-o- a- m-g-i-i-i- t-y- n- a-a-t-e-t- --------------------------------------- Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. N-g-i----s -ko--g b-n--. N_________ a__ n_ b_____ N-g-i-i-i- a-o n- b-n-o- ------------------------ Naglilinis ako ng banyo. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. A---a--n-----wa----na-h-h-gas--- --t--. A__ a____ a____ a_ n_________ n_ k_____ A-g a-i-g a-a-a a- n-g-u-u-a- n- k-t-e- --------------------------------------- Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. An- ------t- -y nag-ilini- n----a b-si----a. A__ m__ b___ a_ n_________ n_ m__ b_________ A-g m-a b-t- a- n-g-i-i-i- n- m-a b-s-k-e-a- -------------------------------------------- Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Si lol---y ------i--g ---m-a b---k--k. S_ l___ a_ n_________ n_ m__ b________ S- l-l- a- n-g-i-i-i- n- m-a b-l-k-a-. -------------------------------------- Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. A-g--g----ta -y---g-i--n-s----kw-rt- nila. A__ m__ b___ a_ n_________ n_ k_____ n____ A-g m-a b-t- a- n-g-i-i-i- n- k-a-t- n-l-. ------------------------------------------ Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. A------ng--saw--ay--a------s-ng -a-yan--mes-. A__ a____ a____ a_ n________ n_ k______ m____ A-g a-i-g a-a-a a- n-g-a-y-s n- k-n-a-g m-s-. --------------------------------------------- Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. In---ga- k- a-----bad- -a ---ina-g---n--b-. I_______ k_ a__ l_____ s_ m_______ p_______ I-i-a-a- k- a-g l-b-d- s- m-k-n-n- p-n-a-a- ------------------------------------------- Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. I-a---pay-ko-an--laba-a. I________ k_ a__ l______ I-a-a-p-y k- a-g l-b-d-. ------------------------ Isasampay ko ang labada. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Pi-ap-a-t----o-ang-mga dam-t. P__________ k_ a__ m__ d_____ P-n-p-a-t-a k- a-g m-a d-m-t- ----------------------------- Pinaplantsa ko ang mga damit. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. Maru-i --g---nta--. M_____ a__ b_______ M-r-m- a-g b-n-a-a- ------------------- Marumi ang bintana. 0
Джэхашъор шIои. Maru-i-ang -ahig. M_____ a__ s_____ M-r-m- a-g s-h-g- ----------------- Marumi ang sahig. 0
Шыкъухэр шIоих. M--u---a-- --a -i-g---. M_____ a__ m__ p_______ M-r-m- a-g m-a p-n-g-n- ----------------------- Marumi ang mga pinggan. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Si-- an- --g-i--nis-n- -ga-bin---a? S___ a__ m_________ n_ m__ b_______ S-n- a-g m-g-i-i-i- n- m-a b-n-a-a- ----------------------------------- Sino ang maglilinis ng mga bintana? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Si---ang -ag----a-u-m? S___ a__ m____________ S-n- a-g m-g-a-v-c-u-? ---------------------- Sino ang magva-vacuum? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? S--o---g-m-g-uh-g-s ng -ga hu-asi-? S___ a__ m_________ n_ m__ h_______ S-n- a-g m-g-u-u-a- n- m-a h-g-s-n- ----------------------------------- Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -