Разговорник

ПщэрыхьапIэм » Στην κουζίνα

19 [пшIыкIубгъу]

ПщэрыхьапIэм

19 [δεκαεννέα]

19 [dekaennéa]

Στην κουζίνα

Stēn kouzína

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	греческий	Играть в более
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?	Έχει--κ-ινού--ια κου-ί--; Έ____ κ_________ κ_______ Έ-ε-ς κ-ι-ο-ρ-ι- κ-υ-ί-α- ------------------------- Έχεις καινούργια κουζίνα; 0 S--n-k--z-na S___ k______ S-ē- k-u-í-a ------------ Stēn kouzína	Другие языки Нажмите на флаг! О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? Έχεις καινούργια κουζίνα; Stēn kouzína EN Аудио Do you have a new kitchen? DE Аудио Hast du eine neue Küche? ES Аудио ¿Tienes una cocina nueva? FR Аудио As-tu une nouvelle cuisine ? IT Аудио Hai una nuova cucina? RU Аудио У тебя новая кухня?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?	Τι--έ-----να-μαγ-ιρέ---- ------; Τ_ θ_____ ν_ μ__________ σ______ Τ- θ-λ-ι- ν- μ-γ-ι-έ-ε-ς σ-μ-ρ-; -------------------------------- Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα; 0 St-n kouzí-a S___ k______ S-ē- k-u-í-a ------------ Stēn kouzína	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? Τι θέλεις να μαγειρέψεις σήμερα; Stēn kouzína EN Аудио What do you want to cook today? DE Аудио Was willst du heute kochen? ES Аудио ¿Qué quieres cocinar hoy? FR Аудио Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? IT Аудио Cosa vuoi cucinare oggi? RU Аудио Что ты хочешь сегодня готовить?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?	Μα-------ι- -----ε-τ--κό -εύμα - -ε -υ-ικ- -έρ-ο; Μ__________ μ_ η________ ρ____ ή μ_ φ_____ α_____ Μ-γ-ι-ε-ε-ς μ- η-ε-τ-ι-ό ρ-ύ-α ή μ- φ-σ-κ- α-ρ-ο- ------------------------------------------------- Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο; 0 É----s ----oú--ia--ouzí--? É_____ k_________ k_______ É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a- -------------------------- Écheis kainoúrgia kouzína?	Другие языки Нажмите на флаг! О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? Μαγειρεύεις με ηλεκτρικό ρεύμα ή με φυσικό αέριο; Écheis kainoúrgia kouzína? EN Аудио Do you cook on an electric or a gas stove? DE Аудио Kochst du elektrisch oder mit Gas? ES Аудио ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? FR Аудио Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? IT Аудио La cucina è elettrica o a gas? RU Аудио Ты готовишь на электричестве или на газе?

Бжьынхэр къэсэрэупкIата?	Να--ό-ω-------μμύ---; Ν_ κ___ τ_ κ_________ Ν- κ-ψ- τ- κ-ε-μ-δ-α- --------------------- Να κόψω τα κρεμμύδια; 0 Éc---s k---o-rgi- k--z--a? É_____ k_________ k_______ É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a- -------------------------- Écheis kainoúrgia kouzína?	Другие языки Нажмите на флаг! Бжьынхэр къэсэрэупкIата? Να κόψω τα κρεμμύδια; Écheis kainoúrgia kouzína? EN Аудио Shall I cut the onions? DE Аудио Soll ich die Zwiebeln schneiden? ES Аудио ¿Quieres que pique las cebollas? FR Аудио Veux-tu que je coupe les oignons ? IT Аудио Taglio le cipolle? RU Аудио Мне порезать лук?
Картошкэхэр къэсэрэупса?	Ν- κ--α--σω-τ-ς-π-τάτες; Ν_ κ_______ τ__ π_______ Ν- κ-θ-ρ-σ- τ-ς π-τ-τ-ς- ------------------------ Να καθαρίσω τις πατάτες; 0 Éc-e-s -a--oú-----kou-í--? É_____ k_________ k_______ É-h-i- k-i-o-r-i- k-u-í-a- -------------------------- Écheis kainoúrgia kouzína?	Другие языки Нажмите на флаг! Картошкэхэр къэсэрэупса? Να καθαρίσω τις πατάτες; Écheis kainoúrgia kouzína? EN Аудио Shall I peel the potatoes? DE Аудио Soll ich die Kartoffeln schälen? ES Аудио ¿Quieres que pele las patatas? FR Аудио Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? IT Аудио Pelo le patate? RU Аудио Мне почистить картошку?
Салатыр къэсэрэлъэса?	Να πλ-ν---η--α----; Ν_ π____ τ_ σ______ Ν- π-ύ-ω τ- σ-λ-τ-; ------------------- Να πλύνω τη σαλάτα; 0 T- --é--i- n------i-ép--i--s-me--? T_ t______ n_ m___________ s______ T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-? ---------------------------------- Ti théleis na mageirépseis sḗmera?	Другие языки Нажмите на флаг! Салатыр къэсэрэлъэса? Να πλύνω τη σαλάτα; Ti théleis na mageirépseis sḗmera? EN Аудио Shall I rinse the lettuce? DE Аудио Soll ich den Salat waschen? ES Аудио ¿Quieres que lave la lechuga? FR Аудио Veux-tu que je lave la salade ? IT Аудио Lavo l’insalata? RU Аудио Мне помыть салат?

Стаканхэр тыдэ щыIэха?	Πού--ίνα---α---τήρια; Π__ ε____ τ_ π_______ Π-ύ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α- --------------------- Πού είναι τα ποτήρια; 0 T--t-é-ei- -a--a--i-é--eis--ḗm-r-? T_ t______ n_ m___________ s______ T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-? ---------------------------------- Ti théleis na mageirépseis sḗmera?	Другие языки Нажмите на флаг! Стаканхэр тыдэ щыIэха? Πού είναι τα ποτήρια; Ti théleis na mageirépseis sḗmera? EN Аудио Where are the glasses? DE Аудио Wo sind die Gläser? ES Аудио ¿Dónde están los vasos? FR Аудио Où sont les verres ? IT Аудио Dove sono i bicchieri? RU Аудио Где стаканы?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?	Π-- -ί--- τ- πι-τ-; Π__ ε____ τ_ π_____ Π-ύ ε-ν-ι τ- π-ά-α- ------------------- Πού είναι τα πιάτα; 0 Ti-th----- -- m-g-ir--sei--s--era? T_ t______ n_ m___________ s______ T- t-é-e-s n- m-g-i-é-s-i- s-m-r-? ---------------------------------- Ti théleis na mageirépseis sḗmera?	Другие языки Нажмите на флаг! Шыкъухэр тыдэ щыIэха? Πού είναι τα πιάτα; Ti théleis na mageirépseis sḗmera? EN Аудио Where are the dishes? DE Аудио Wo ist das Geschirr? ES Аудио ¿Dónde está la vajilla? FR Аудио Où est le service ? IT Аудио Dove sono le stoviglie? RU Аудио Где посуда?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?	Πο- -ί-α- -α---χαι--π-ρ-υν-; Π__ ε____ τ_ μ______________ Π-ύ ε-ν-ι τ- μ-χ-ι-ο-ή-ο-ν-; ---------------------------- Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα; 0 Mage-r-ú-i- m- ē-e-tr-kó reúma ḗ -e ----i-ó aé-io? M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____ M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o- -------------------------------------------------- Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?	Другие языки Нажмите на флаг! Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? Πού είναι τα μαχαιροπήρουνα; Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério? EN Аудио Where is the cutlery / silverware (am.)? DE Аудио Wo ist das Besteck? ES Аудио ¿Dónde están los cubiertos? FR Аудио Où sont les couverts ? IT Аудио Dove sono le posate? RU Аудио Где приборы?

Консервтеч уиIа?	Έχ--ς -----τ-ρ- -ο-σ-ρ-ας; Έ____ α________ κ_________ Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι κ-ν-έ-β-ς- -------------------------- Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας; 0 Mageir--e-s--e ē---tr-k---eú-a-ḗ-m- ---si-ó-a-r--? M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____ M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o- -------------------------------------------------- Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?	Другие языки Нажмите на флаг! Консервтеч уиIа? Έχεις ανοιχτήρι κονσέρβας; Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério? EN Аудио Do you have a tin opener / can opener (am.)? DE Аудио Hast du einen Dosenöffner? ES Аудио ¿Tienes un abridor de latas? FR Аудио As-tu un ouvre-boîte ? IT Аудио Hai un apriscatole? RU Аудио У тебя есть консервный нож?
Бэшэрэбтеч уиIа?	Έ---ς--ν-ιχτή-ι--π-υ-α--ώ-; Έ____ α________ μ__________ Έ-ε-ς α-ο-χ-ή-ι μ-ο-κ-λ-ώ-; --------------------------- Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών; 0 Ma--i-e---s me ēl--trik- ---m- ḗ -e p--s------r--? M__________ m_ ē________ r____ ḗ m_ p______ a_____ M-g-i-e-e-s m- ē-e-t-i-ó r-ú-a ḗ m- p-y-i-ó a-r-o- -------------------------------------------------- Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério?	Другие языки Нажмите на флаг! Бэшэрэбтеч уиIа? Έχεις ανοιχτήρι μπουκαλιών; Mageireúeis me ēlektrikó reúma ḗ me physikó aério? EN Аудио Do you have a bottle opener? DE Аудио Hast du einen Flaschenöffner? ES Аудио ¿Tienes un abrebotellas? FR Аудио As-tu un décapsuleur ? IT Аудио Hai un apribottiglie? RU Аудио У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
ШъхьэIух уиIа?	Έ-ε-ς-τ-----υ--ν; Έ____ τ__________ Έ-ε-ς τ-ρ-π-υ-ό-; ----------------- Έχεις τιρμπουσόν; 0 Na--óp----a--r-mm---a? N_ k____ t_ k_________ N- k-p-ō t- k-e-m-d-a- ---------------------- Na kópsō ta kremmýdia?	Другие языки Нажмите на флаг! ШъхьэIух уиIа? Έχεις τιρμπουσόν; Na kópsō ta kremmýdia? EN Аудио Do you have a corkscrew? DE Аудио Hast du einen Korkenzieher? ES Аудио ¿Tienes un sacacorchos? FR Аудио As-tu un tire-bouchon ? IT Аудио Hai un cavatappi? RU Аудио У тебя есть штопор?

Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?	Σε----ή- τ-----τσ-ρό-----ιά--ε----η---ύπα; Σ_ α____ τ__ κ________ φ________ τ_ σ_____ Σ- α-τ-ν τ-ν κ-τ-α-ό-α φ-ι-χ-ε-ς τ- σ-ύ-α- ------------------------------------------ Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα; 0 N---ó--ō--a -r--m----? N_ k____ t_ k_________ N- k-p-ō t- k-e-m-d-a- ---------------------- Na kópsō ta kremmýdia?	Другие языки Нажмите на флаг! Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? Σε αυτήν την κατσαρόλα φτιάχνεις τη σούπα; Na kópsō ta kremmýdia? EN Аудио Are you cooking the soup in this pot? DE Аудио Kochst du die Suppe in diesem Topf? ES Аудио ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? FR Аудио Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? IT Аудио Fai bollire la zuppa in quella pentola? RU Аудио Ты варишь суп в этой кастрюле?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?	Σ- -υτ---- --γ--ι----α---εις-τ- ψ---; Σ_ α___ τ_ τ_____ τ_________ τ_ ψ____ Σ- α-τ- τ- τ-γ-ν- τ-γ-ν-ζ-ι- τ- ψ-ρ-; ------------------------------------- Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι; 0 Na k-p-ō--- krem--dia? N_ k____ t_ k_________ N- k-p-ō t- k-e-m-d-a- ---------------------- Na kópsō ta kremmýdia?	Другие языки Нажмите на флаг! Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? Σε αυτό το τηγάνι τηγανίζεις το ψάρι; Na kópsō ta kremmýdia? EN Аудио Are you frying the fish in this pan? DE Аудио Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? ES Аудио ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? FR Аудио Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? IT Аудио Cuoci il pesce in quella padella? RU Аудио Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?	Σ---υ---τ-ν --σταριά -ή-ει--τ--λ-χανι-ά; Σ_ α___ τ__ ψ_______ ψ_____ τ_ λ________ Σ- α-τ- τ-ν ψ-σ-α-ι- ψ-ν-ι- τ- λ-χ-ν-κ-; ---------------------------------------- Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά; 0 Na k----rí-ō-t-s p---t-s? N_ k________ t__ p_______ N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s- ------------------------- Na katharísō tis patátes?	Другие языки Нажмите на флаг! ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? Σε αυτή την ψησταριά ψήνεις τα λαχανικά; Na katharísō tis patátes? EN Аудио Are you grilling the vegetables on this grill? DE Аудио Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? ES Аудио ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? FR Аудио Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? IT Аудио Cuoci la verdura su quella griglia? RU Аудио Ты поджариваешь овощи на этом гриле?

Iанэр къэсэшIы.	(--ώ- -τ--νω-τ--τ---έ--. (____ σ_____ τ_ τ_______ (-γ-) σ-ρ-ν- τ- τ-α-έ-ι- ------------------------ (Εγώ) στρώνω το τραπέζι. 0 N- k-t--rísō---s-patát--? N_ k________ t__ p_______ N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s- ------------------------- Na katharísō tis patátes?	Другие языки Нажмите на флаг! Iанэр къэсэшIы. (Εγώ) στρώνω το τραπέζι. Na katharísō tis patátes? EN Аудио I am setting the table. DE Аудио Ich decke den Tisch. ES Аудио Yo estoy poniendo la mesa. FR Аудио Je mets la table. IT Аудио Io preparo la tavola. RU Аудио Я накрываю на стол.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.	Εδώ -ίν----- -αχ--ρ--,-τα --ρ----- -αι--α ---τάλ--. Ε__ ε____ τ_ μ________ τ_ π_______ κ__ τ_ κ________ Ε-ώ ε-ν-ι τ- μ-χ-ί-ι-, τ- π-ρ-ύ-ι- κ-ι τ- κ-υ-ά-ι-. --------------------------------------------------- Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια. 0 N-----ha---ō t-s --tá-e-? N_ k________ t__ p_______ N- k-t-a-í-ō t-s p-t-t-s- ------------------------- Na katharísō tis patátes?	Другие языки Нажмите на флаг! Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. Εδώ είναι τα μαχαίρια, τα πηρούνια και τα κουτάλια. Na katharísō tis patátes? EN Аудио Here are the knives, the forks and the spoons. DE Аудио Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. ES Аудио Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. FR Аудио Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. IT Аудио Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. RU Аудио Вот ножи, вилки и ложки.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.	Ε-- --ναι τ--ποτή---- τ---ιά-α κ-ι ο---α-τ-π--σ-τες. Ε__ ε____ τ_ π_______ τ_ π____ κ__ ο_ χ_____________ Ε-ώ ε-ν-ι τ- π-τ-ρ-α- τ- π-ά-α κ-ι ο- χ-ρ-ο-ε-σ-τ-ς- ---------------------------------------------------- Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες. 0 N--pl-----ē--a-á--? N_ p____ t_ s______ N- p-ý-ō t- s-l-t-? ------------------- Na plýnō tē saláta?	Другие языки Нажмите на флаг! Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. Εδώ είναι τα ποτήρια, τα πιάτα και οι χαρτοπετσέτες. Na plýnō tē saláta? EN Аудио Here are the glasses, the plates and the napkins. DE Аудио Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. ES Аудио Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. FR Аудио Voici les verres, les assiettes et les serviettes. IT Аудио Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. RU Аудио Вот стаканы, тарелки и салфетки.