Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   ar ‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

‫20 [عشرون]

20 [eshurun]

‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬

Muhadatha qasira, raqam wahid

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! ‫خ---ا-ت-! ‫__ ر_____ ‫-ذ ر-ح-ك- ---------- ‫خذ راحتك! 0
Kh----r-ha---! K____ r_______ K-u-h r-h-t-k- -------------- Khudh rahatak!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! ‫البيت-ب--ك! ‫_____ ب____ ‫-ل-ي- ب-ت-! ------------ ‫البيت بيتك! 0
A---a-t ba--uk! A______ b______ A---a-t b-y-u-! --------------- Al-bayt baytuk!
Сыда узэшъонэу уикIасэр? م-ذا ت-- أ---ش-ب؟ م___ ت__ أ_ ت____ م-ذ- ت-ب أ- ت-ر-؟ ----------------- ماذا تحب أن تشرب؟ 0
Ma-- tuhib--------ra-? M___ t____ a_ t_______ M-d- t-h-b a- t-s-r-b- ---------------------- Mada tuhib an tashrab?
Музыкэр уикIаса? ه-------لمو-ي-ى؟ ه_ ت__ ا________ ه- ت-ب ا-م-س-ق-؟ ---------------- هل تحب الموسيقى؟ 0
H-l--u-ib-----u---a? H__ t____ a_________ H-l t-h-b a---u-i-a- -------------------- Hal tuhib al-musiqa?
Сэ классикэ музыкэр сикIас. ‫أنا أحب ا-مو-يق--ال-لاسي--ة. ‫___ أ__ ا_______ ا__________ ‫-ن- أ-ب ا-م-س-ق- ا-ك-ا-ي-ي-. ----------------------------- ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية. 0
A-- --ib al-mu--qa ---kلا-ikiy-. A__ u___ a________ a____________ A-a u-i- a---u-i-a a---ل-س-k-y-. -------------------------------- Ana uhib al-musiqa al-kلاسikiya.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. ‫ه-- ---ا-ي-ا----ج-. ‫___ أ_____ ا_______ ‫-ذ- أ-ر-ص- ا-م-م-ة- -------------------- ‫هذه أقراصي المدمجة. 0
H--hihi aqr--- al-m--m---. H______ a_____ a__________ H-d-i-i a-r-s- a---u-m-j-. -------------------------- Hadhihi aqrasi al-mudmija.
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? ه--ت-ز- --ى -ل---و-ي-ي-؟ ه_ ت___ ع__ آ__ م_______ ه- ت-ز- ع-ى آ-ة م-س-ق-ة- ------------------------ هل تعزف على آلة موسيقية؟ 0
H-l ta--i- -ala---- mus--a? H__ t_____ ‘___ a__ m______ H-l t-‘-i- ‘-l- a-a m-s-q-? --------------------------- Hal ta‘zif ‘ala ala musiqa?
Мыр сэ сигитар. هذ- ج-تار-. ه__ ج______ ه-ا ج-ت-ر-. ----------- هذا جيتاري. 0
H---a-gitar-. H____ g______ H-t-a g-t-r-. ------------- Hatha gitari.
Орэд къэпIоныр уикIаса? ه---حب -لغ-ا-؟ ه_ ت__ ا______ ه- ت-ب ا-غ-ا-؟ -------------- هل تحب الغناء؟ 0
H-- ---i--a--ghina-? H__ t____ a_________ H-l t-h-b a---h-n-’- -------------------- Hal tuhib al-ghina’?
Сабыйхэр уиIэха? ه--لديك -ط-ال؟ ه_ ل___ أ_____ ه- ل-ي- أ-ف-ل- -------------- هل لديك أطفال؟ 0
Ha---a--yka-a-f-l? H__ l______ a_____ H-l l-d-y-a a-f-l- ------------------ Hal ladayka atfal?
Хьэ уиIа? هل----ك----؟ ه_ ل___ ك___ ه- ل-ي- ك-ب- ------------ هل لديك كلب؟ 0
H-l-lada-ka --lb? H__ l______ k____ H-l l-d-y-a k-l-? ----------------- Hal ladayka kalb?
Чэтыу уиIа? هل -ديك---ة؟ ه_ ل___ ق___ ه- ل-ي- ق-ة- ------------ هل لديك قطة؟ 0
Ha---a-ayka qi-t-h? H__ l______ q______ H-l l-d-y-a q-t-a-? ------------------- Hal ladayka qittah?
Мыхэр ситхылъых. ‫--ه هي -ت-ي. ‫___ ه_ ك____ ‫-ذ- ه- ك-ب-. ------------- ‫هذه هي كتبي. 0
H-dhihi --y-----u--. H______ h___ k______ H-d-i-i h-y- k-t-b-. -------------------- Hadhihi hiya kutubi.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. أ---أق-- --- ا----ب-ح----ً. أ__ أ___ ه__ ا_____ ح_____ أ-ا أ-ر- ه-ا ا-ك-ا- ح-ل-ا-. --------------------------- أنا أقرأ هذا الكتاب حالياً. 0
A-- -q-a- h--ha -l---t-- ha-y-n. A__ a____ h____ a_______ h______ A-a a-r-’ h-d-a a---i-a- h-l-a-. -------------------------------- Ana aqra’ hadha al-kitab halyan.
Сыд узэджэнэу уикIасэр? م-ذا --ب--ن ت-رأ؟ م___ ت__ أ_ ت____ م-ذ- ت-ب أ- ت-ر-؟ ----------------- ماذا تحب أن تقرأ؟ 0
M--a--u--b a--t-qr--? M___ t____ a_ t______ M-d- t-h-b a- t-q-a-? --------------------- Mada tuhib an taqra’?
Концертым укIоныр уикIаса? ه- ت-ب ا--ه-ب-إ----لحف-ات-ا-مو---ية؟ ه_ ت__ ا_____ إ__ ا______ ا_________ ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-ح-ل-ت ا-م-س-ق-ة- ------------------------------------ هل تحب الذهاب إلى الحفلات الموسيقية؟ 0
H---tu--b-al---a--- ila-a--h-f-a- al--u-iqi-a? H__ t____ a________ i__ a________ a___________ H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---a-l-t a---u-i-i-a- ---------------------------------------------- Hal tuhib al-dhahab ila al-haflat al-musiqiya?
Театрэм укIоныр уикIаса? هل ت-ب ا--ها---ل- --مس-ح؟ ه_ ت__ ا_____ إ__ ا______ ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ر-؟ ------------------------- هل تحب الذهاب إلى المسرح؟ 0
Hal t--ib-al---ah-b-il---l-m--ra-? H__ t____ a________ i__ a_________ H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---a-r-h- ---------------------------------- Hal tuhib al-dhahab ila al-masrah?
Оперэм укIоныр уикIаса? ه- تح- ا-ذه-ب--لى ا-----ا؟ ه_ ت__ ا_____ إ__ ا_______ ه- ت-ب ا-ذ-ا- إ-ى ا-أ-ب-ا- -------------------------- هل تحب الذهاب إلى الأوبرا؟ 0
H----------l--h---- -la----‘u-e--? H__ t____ a________ i__ a_________ H-l t-h-b a---h-h-b i-a a---u-e-a- ---------------------------------- Hal tuhib al-dhahab ila al-‘ubera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -