Разговорник

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1 » Қысқа әңгіме 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [жиырма]

20 [jïırma]

Қысқа әңгіме 1

Qısqa äñgime 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	казахский	Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь!	Ж--ғас-п о--рыңыз! Ж_______ о________ Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-! ------------------ Жайғасып отырыңыз! 0 Q--q- --g--e-1 Q____ ä_____ 1 Q-s-a ä-g-m- 1 -------------- Qısqa äñgime 1	Другие языки Нажмите на флаг! Зижъугъэгупсэфыхь! Жайғасып отырыңыз! Qısqa äñgime 1 EN Аудио Make yourself comfortable! DE Аудио Machen Sie es sich bequem! ES Аудио ¡Póngase cómodo! FR Аудио Mettez-vous à votre aise ! IT Аудио Si accomodi! RU Аудио Располагайтесь!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!	Өз-ү----з-ег--е--сезін--і-! Ө_ ү____________ с_________ Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з- --------------------------- Өз үйіңіздегідей сезініңіз! 0 Q--qa--------1 Q____ ä_____ 1 Q-s-a ä-g-m- 1 -------------- Qısqa äñgime 1	Другие языки Нажмите на флаг! Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! Өз үйіңіздегідей сезініңіз! Qısqa äñgime 1 EN Аудио Please, feel right at home! DE Аудио Fühlen Sie sich wie zu Hause! ES Аудио ¡Siéntase como en casa! FR Аудио Faites comme chez vous ! IT Аудио Faccia come a casa Sua! RU Аудио Чувствуйте себя как дома.
Сыда узэшъонэу уикIасэр?	Н--і-е---? Н_ і______ Н- і-е-і-? ---------- Не ішесіз? 0 Ja-ğas-p o---ı-ız! J_______ o________ J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-! ------------------ Jayğasıp otırıñız!	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда узэшъонэу уикIасэр? Не ішесіз? Jayğasıp otırıñız! EN Аудио What would you like to drink? DE Аудио Was möchten Sie trinken? ES Аудио ¿Qué le gustaría tomar? FR Аудио Que voulez-vous boire ? IT Аудио Che cosa desidera da bere? RU Аудио Что Вы будeте пить?

Музыкэр уикIаса?	Му-ы-ан- --а--сыз ба? М_______ ұ_______ б__ М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-? --------------------- Музыканы ұнатасыз ба? 0 Ja-ğ---p-o---ı---! J_______ o________ J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-! ------------------ Jayğasıp otırıñız!	Другие языки Нажмите на флаг! Музыкэр уикIаса? Музыканы ұнатасыз ба? Jayğasıp otırıñız! EN Аудио Do you like music? DE Аудио Lieben Sie Musik? ES Аудио ¿Le gusta la música? FR Аудио Aimez-vous la musique ? IT Аудио Le piace la musica? RU Аудио Вы любите музыку?
Сэ классикэ музыкэр сикIас.	Мен-класс--а--- м---ка-ы---атамы-. М__ к__________ м_______ ұ________ М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-. ---------------------------------- Мен классикалық музыканы ұнатамын. 0 J-y-as-p-otı--ñ--! J_______ o________ J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-! ------------------ Jayğasıp otırıñız!	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ классикэ музыкэр сикIас. Мен классикалық музыканы ұнатамын. Jayğasıp otırıñız! EN Аудио I like classical music. DE Аудио Ich mag klassische Musik. ES Аудио Me gusta la música clásica. FR Аудио J’aime la musique classique. IT Аудио Mi piace la musica classica. RU Аудио Я люблю классическую музыку.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.	Мы-а- --н-ң -омп--т--и-к--е-ім. М____ м____ к__________________ М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-. ------------------------------- Мынау менің компакт-дискілерім. 0 Ö---y-ñi----idey -ezi-iñi-! Ö_ ü____________ s_________ Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z- --------------------------- Öz üyiñizdegidey seziniñiz!	Другие языки Нажмите на флаг! Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. Мынау менің компакт-дискілерім. Öz üyiñizdegidey seziniñiz! EN Аудио These are my CD’s. DE Аудио Hier sind meine CDs. ES Аудио Aquí están mis CDs. FR Аудио Mes CD sont ici. IT Аудио Ecco i miei CD. RU Аудио Вот тут мои компакт диски.

Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?	Қан-ай-д- -і--ас----а-ойна--ыз---? Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__ Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-? ---------------------------------- Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба? 0 Öz --i---de--d-y se-i-----! Ö_ ü____________ s_________ Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z- --------------------------- Öz üyiñizdegidey seziniñiz!	Другие языки Нажмите на флаг! Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба? Öz üyiñizdegidey seziniñiz! EN Аудио Do you play a musical instrument? DE Аудио Spielen Sie ein Instrument? ES Аудио ¿Toca (usted) algún instrumento musical? FR Аудио Jouez-vous d’un instrument de musique ? IT Аудио Suona uno strumento? RU Аудио Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Мыр сэ сигитар.	Мын-у--------ита--м. М____ м____ г_______ М-н-у м-н-ң г-т-р-м- -------------------- Мынау менің гитарам. 0 Öz ü---i--eg--e- -ez-n--iz! Ö_ ü____________ s_________ Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z- --------------------------- Öz üyiñizdegidey seziniñiz!	Другие языки Нажмите на флаг! Мыр сэ сигитар. Мынау менің гитарам. Öz üyiñizdegidey seziniñiz! EN Аудио This is my guitar. DE Аудио Hier ist meine Gitarre. ES Аудио Aquí está mi guitarra. FR Аудио Voici ma guitare. IT Аудио Ecco la mia chitarra. RU Аудио Вот моя гитара.
Орэд къэпIоныр уикIаса?	Ән айт--- --ата-ы- ба? Ә_ а_____ ұ_______ б__ Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-? ---------------------- Ән айтуды ұнатасыз ба? 0 Ne-işe-i-? N_ i______ N- i-e-i-? ---------- Ne işesiz?	Другие языки Нажмите на флаг! Орэд къэпIоныр уикIаса? Ән айтуды ұнатасыз ба? Ne işesiz? EN Аудио Do you like to sing? DE Аудио Singen Sie gern? ES Аудио ¿Le gusta cantar? FR Аудио Aimez-vous chanter ? IT Аудио Le piace cantare? RU Аудио Вы любите петь?

Сабыйхэр уиIэха?	Б-лал-ры-ыз -а- --? Б__________ б__ м__ Б-л-л-р-ң-з б-р м-? ------------------- Балаларыңыз бар ма? 0 N- -şesiz? N_ i______ N- i-e-i-? ---------- Ne işesiz?	Другие языки Нажмите на флаг! Сабыйхэр уиIэха? Балаларыңыз бар ма? Ne işesiz? EN Аудио Do you have children? DE Аудио Haben Sie Kinder? ES Аудио ¿Tiene (usted) niños? FR Аудио Avez-vous des enfants ? IT Аудио Ha figli? RU Аудио У Вас есть дети?
Хьэ уиIа?	Иті----б----а? И_____ б__ м__ И-і-і- б-р м-? -------------- Итіңіз бар ма? 0 N--işe-iz? N_ i______ N- i-e-i-? ---------- Ne işesiz?	Другие языки Нажмите на флаг! Хьэ уиIа? Итіңіз бар ма? Ne işesiz? EN Аудио Do you have a dog? DE Аудио Haben Sie einen Hund? ES Аудио ¿Tiene (usted) un perro? FR Аудио Avez-vous un chien ? IT Аудио Ha un cane? RU Аудио У Вас есть собака?
Чэтыу уиIа?	М-сы---ы--б---м-? М________ б__ м__ М-с-ғ-ң-з б-р м-? ----------------- Мысығыңыз бар ма? 0 M-zık-nı---ata-ı- ba? M_______ u_______ b__ M-z-k-n- u-a-a-ı- b-? --------------------- Mwzıkanı unatasız ba?	Другие языки Нажмите на флаг! Чэтыу уиIа? Мысығыңыз бар ма? Mwzıkanı unatasız ba? EN Аудио Do you have a cat? DE Аудио Haben Sie eine Katze? ES Аудио ¿Tiene (usted) un gato? FR Аудио Avez-vous un chat ? IT Аудио Ha un gatto? RU Аудио У Вас есть кошка?

Мыхэр ситхылъых.	Мын-у мен-ң к-т-п-ар--. М____ м____ к__________ М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-. ----------------------- Мынау менің кітаптарым. 0 Mwzık--ı-u--t--ız ba? M_______ u_______ b__ M-z-k-n- u-a-a-ı- b-? --------------------- Mwzıkanı unatasız ba?	Другие языки Нажмите на флаг! Мыхэр ситхылъых. Мынау менің кітаптарым. Mwzıkanı unatasız ba? EN Аудио These are my books. DE Аудио Hier sind meine Bücher. ES Аудио Aquí están mis libros. FR Аудио Voici mes livres. IT Аудио Ecco i miei libri. RU Аудио Вот мои книги.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.	Қазір -----кі----- -қ-п----ырм-н. Қ____ м___ к______ о___ ж________ Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-. --------------------------------- Қазір мына кітапты оқып жатырмын. 0 Mwzı---ı u-a-asız b-? M_______ u_______ b__ M-z-k-n- u-a-a-ı- b-? --------------------- Mwzıkanı unatasız ba?	Другие языки Нажмите на флаг! Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. Қазір мына кітапты оқып жатырмын. Mwzıkanı unatasız ba? EN Аудио I am currently reading this book. DE Аудио Ich lese gerade dieses Buch. ES Аудио En este momento estoy leyendo este libro. FR Аудио En ce moment, je lis ce livre. IT Аудио Sto leggendo questo libro. RU Аудио Сейчас я читаю эту книгу.
Сыд узэджэнэу уикIасэр?	С-- ----қ-ғанд---н-тас--? С__ н_ о_______ ұ________ С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-? ------------------------- Сіз не оқығанды ұнатасыз? 0 M-n -l-ssïka-ıq mwz-kanı-----amı-. M__ k__________ m_______ u________ M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-. ---------------------------------- Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд узэджэнэу уикIасэр? Сіз не оқығанды ұнатасыз? Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın. EN Аудио What do you like to read? DE Аудио Was lesen Sie gern? ES Аудио ¿Qué le gusta leer? FR Аудио Qu’est-ce que vous aimez lire ? IT Аудио Che cosa Le piace leggere? RU Аудио Что Вы любите читать?

Концертым укIоныр уикIаса?	Сі--е -онц-рт-е барғ-н ---- -а? С____ к________ б_____ ұ___ м__ С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-? ------------------------------- Сізге концертке барған ұнай ма? 0 M-n-k-a-s---l-- -w--ka---un--am--. M__ k__________ m_______ u________ M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-. ---------------------------------- Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.	Другие языки Нажмите на флаг! Концертым укIоныр уикIаса? Сізге концертке барған ұнай ма? Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın. EN Аудио Do you like to go to concerts? DE Аудио Gehen Sie gern ins Konzert? ES Аудио ¿Le gusta ir a conciertos? FR Аудио Aimez-vous aller au concert ? IT Аудио Va volentieri al concerto? RU Аудио Вы любите ходить на концерт?
Театрэм укIоныр уикIаса?	С--г- -е---ға бар-а- ұнай -а? С____ т______ б_____ ұ___ м__ С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-? ----------------------------- Сізге театрға барған ұнай ма? 0 M---k-a-sïkal-- --zı-anı--na-amı-. M__ k__________ m_______ u________ M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-. ---------------------------------- Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.	Другие языки Нажмите на флаг! Театрэм укIоныр уикIаса? Сізге театрға барған ұнай ма? Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın. EN Аудио Do you like to go to the theatre / theater (am.)? DE Аудио Gehen Sie gern ins Theater? ES Аудио ¿Le gusta ir al teatro? FR Аудио Aimez-vous aller au théâtre ? IT Аудио Va volentieri a teatro? RU Аудио Вы любите ходить в театр?
Оперэм укIоныр уикIаса?	С--ге--пер--- барғ-н----й-м-? С____ о______ б_____ ұ___ м__ С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-? ----------------------------- Сізге операға барған ұнай ма? 0 M--aw-men-- --mp--t--ï----e--m. M____ m____ k__________________ M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-. ------------------------------- Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.	Другие языки Нажмите на флаг! Оперэм укIоныр уикIаса? Сізге операға барған ұнай ма? Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim. EN Аудио Do you like to go to the opera? DE Аудио Gehen Sie gern in die Oper? ES Аудио ¿Le gusta ir a la ópera? FR Аудио Aimez-vous aller à l’opéra ? IT Аудио Va volentieri all’opera? RU Аудио Вы любите ходить в оперу?