Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   px Encontro

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [vinte e quatro]

Encontro

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? V--- per-e-----ni--s? V___ p_____ o ô______ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Eu es--r-- me---ho-- po- --c-. E_ e______ m___ h___ p__ v____ E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? N-o t-m ----elu-a----m v-c-? N__ t__ u_ c______ c__ v____ N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Da-pró--m- -ez -e------t--l! D_ p______ v__ s___ p_______ D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
Къынэужым такси къэубыт! D- ---------ez-peg-- -- tá-i! D_ p______ v__ p____ u_ t____ D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! D- ---x-m- --z---v- u--g-a-da-ch-va! D_ p______ v__ l___ u_ g____________ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. A---hã -st-u -e-folga. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
Неущ тызэIукIэщта? Va-o---s v-- am-nh-? V_______ v__ a______ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. L-----o-m-- -ma--ã--ã--p--so. L______ m__ a_____ n__ p_____ L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Vo-- já-t-------o- -a-a --t--fim----s--a--? V___ j_ t__ p_____ p___ e___ f_____________ V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? Ou--o---já-tem -----c----o? O_ v___ j_ t__ u_ e________ O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Eu sug-r- -u- --- e-co----m-s n----m----s-m---. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f_____________ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
Пикиник тэрэшIа? Vam-----z-- -- piqu--iqu-? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? V-m-s-à--r---? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? V---s-----ntanha? V____ à m________ V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. E--vou t- -usca--n- ---rit-r-o. E_ v__ t_ b_____ n_ e__________ E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Eu ----t---u--a- -a--u---as-. E_ v__ t_ b_____ n_ s__ c____ E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Eu -o- te ---car-no pont- ---ô-ibu-. E_ v__ t_ b_____ n_ p____ d_ ô______ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + португальский (BR) (1-100) MP3 португальский (BR) (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -