Разговорник

Къалэм » У горадзе

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

25 [дваццаць пяць]

25 [dvatstsats’ pyats’]

У горадзе

U goradze

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	белорусский	Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.	М-е-т-э------ва----. М__ т____ н_ в______ М-е т-э-а н- в-к-а-. -------------------- Мне трэба на вакзал. 0 U go----e U g______ U g-r-d-e --------- U goradze	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. Мне трэба на вакзал. U goradze EN Аудио I would like to go to the station. DE Аудио Ich möchte zum Bahnhof. ES Аудио Me gustaría ir a la estación. FR Аудио Je voudrais aller à la gare. IT Аудио Vorrei andare alla stazione. RU Аудио Мне нужно на вокзал.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.	М---тр--- ў а-р---рт. М__ т____ ў а________ М-е т-э-а ў а-р-п-р-. --------------------- Мне трэба ў аэрапорт. 0 U-g-r--ze U g______ U g-r-d-e --------- U goradze	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. Мне трэба ў аэрапорт. U goradze EN Аудио I would like to go to the airport. DE Аудио Ich möchte zum Flughafen. ES Аудио Me gustaría ir al aeropuerto. FR Аудио Je voudrais aller à l’aéroport. IT Аудио Vorrei andare all’aeroporto. RU Аудио Мне нужно в аэропорт.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.	Мне т--б- - ц-нтр--орад-. М__ т____ ў ц____ г______ М-е т-э-а ў ц-н-р г-р-д-. ------------------------- Мне трэба ў цэнтр горада. 0 M-- -r-ba n- v-kz--. M__ t____ n_ v______ M-e t-e-a n- v-k-a-. -------------------- Mne treba na vakzal.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Мне трэба ў цэнтр горада. Mne treba na vakzal. EN Аудио I would like to go to the city centre / center (am.). DE Аудио Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Аудио Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Аудио Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Аудио Vorrei andare in centro. RU Аудио Мне нужно в центр города.

Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?	Як ----т---і-ь-на вак-а-? Я_ м__ т______ н_ в______ Я- м-е т-а-і-ь н- в-к-а-? ------------------------- Як мне трапіць на вакзал? 0 M-----eba-n----kz-l. M__ t____ n_ v______ M-e t-e-a n- v-k-a-. -------------------- Mne treba na vakzal.	Другие языки Нажмите на флаг! Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Як мне трапіць на вакзал? Mne treba na vakzal. EN Аудио How do I get to the station? DE Аудио Wie komme ich zum Bahnhof? ES Аудио ¿Cómo se va a la estación? FR Аудио Comment vais-je à la gare ? IT Аудио Qual è la strada per la stazione? RU Аудио Как мне попасть на вокзал?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?	Я- м-е-----іц--у----а-о--? Я_ м__ т______ у а________ Я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-? -------------------------- Як мне трапіць у аэрапорт? 0 M-e tr--a--a v---al. M__ t____ n_ v______ M-e t-e-a n- v-k-a-. -------------------- Mne treba na vakzal.	Другие языки Нажмите на флаг! Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Як мне трапіць у аэрапорт? Mne treba na vakzal. EN Аудио How do I get to the airport? DE Аудио Wie komme ich zum Flughafen? ES Аудио ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Аудио Comment vais-je à l’aéroport ? IT Аудио Qual è la strada per l’aeroporto? RU Аудио Как мне попасть в аэропорт?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?	Як -н- -р-п-ц- у -э-тр---ра--? Я_ м__ т______ у ц____ г______ Я- м-е т-а-і-ь у ц-н-р г-р-д-? ------------------------------ Як мне трапіць у цэнтр горада? 0 M-- tr-ba - -e----r-. M__ t____ u a________ M-e t-e-a u a-r-p-r-. --------------------- Mne treba u aeraport.	Другие языки Нажмите на флаг! Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Як мне трапіць у цэнтр горада? Mne treba u aeraport. EN Аудио How do I get to the city centre / center (am.)? DE Аудио Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Аудио ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Аудио Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Аудио Qual è la strada per il centro? RU Аудио Как мне попасть в центр города?

Такси сищыкIагъ.	Мне -----бнае -а-с-. М__ п________ т_____ М-е п-т-э-н-е т-к-і- -------------------- Мне патрэбнае таксі. 0 M-e--re-- - -e---o-t. M__ t____ u a________ M-e t-e-a u a-r-p-r-. --------------------- Mne treba u aeraport.	Другие языки Нажмите на флаг! Такси сищыкIагъ. Мне патрэбнае таксі. Mne treba u aeraport. EN Аудио I need a taxi. DE Аудио Ich brauche ein Taxi. ES Аудио Yo necesito un taxi. FR Аудио J’ai besoin d’un taxi. IT Аудио Ho bisogno di un tassì. RU Аудио Мне нужно такси.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.	Мн--п--р-бн---кар-а г--а--. М__ п________ к____ г______ М-е п-т-э-н-я к-р-а г-р-д-. --------------------------- Мне патрэбная карта горада. 0 Mn--t-e---u--e--p-r-. M__ t____ u a________ M-e t-e-a u a-r-p-r-. --------------------- Mne treba u aeraport.	Другие языки Нажмите на флаг! Къалэм икартэ сищыкIагъ. Мне патрэбная карта горада. Mne treba u aeraport. EN Аудио I need a city map. DE Аудио Ich brauche einen Stadtplan. ES Аудио Yo necesito un plano de la ciudad. FR Аудио J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Аудио Mi serve una piantina della città. RU Аудио Мне нужна карта города.
Сэ хьакIэщ сыфай.	М-е ---р-б-а- га-ц-н---. М__ п________ г_________ М-е п-т-э-н-я г-с-і-і-а- ------------------------ Мне патрэбная гасцініца. 0 M-e-t-eba---t--n-r g---d-. M__ t____ u t_____ g______ M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-. -------------------------- Mne treba u tsentr gorada.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ хьакIэщ сыфай. Мне патрэбная гасцініца. Mne treba u tsentr gorada. EN Аудио I need a hotel. DE Аудио Ich brauche ein Hotel. ES Аудио Yo necesito un hotel. FR Аудио J’ai besoin d’un hôtel. IT Аудио Mi occorre un albergo. RU Аудио Мне нужна гостиница.

Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.	Я ---е---ы / х-ц-ла бы--------апр---т м----у. Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ў-я-ь н-п-а-а- м-ш-н-. --------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. 0 Mne-tr-b--- ---n-r gora-a. M__ t____ u t_____ g______ M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-. -------------------------- Mne treba u tsentr gorada.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. Mne treba u tsentr gorada. EN Аудио I would like to rent a car. DE Аудио Ich möchte ein Auto mieten. ES Аудио Me gustaría alquilar un coche. FR Аудио Je voudrais louer une voiture. IT Аудио Vorrei noleggiare una macchina. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Мыр сикредит карт.	Вос--м------дытна---артка. В___ м__ к________ к______ В-с- м-я к-э-ы-н-я к-р-к-. -------------------------- Вось мая крэдытная картка. 0 M-- t--ba u---en-r--or-da. M__ t____ u t_____ g______ M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-. -------------------------- Mne treba u tsentr gorada.	Другие языки Нажмите на флаг! Мыр сикредит карт. Вось мая крэдытная картка. Mne treba u tsentr gorada. EN Аудио Here is my credit card. DE Аудио Hier ist meine Kreditkarte. ES Аудио Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Аудио Voici ma carte de crédit. IT Аудио Ecco la mia carta di credito. RU Аудио Вот моя кредитная карточка.
Мыхэр сиправэх.	В-с- -а----д---е--с--------ед-анн-. В___ м__ в____________ п___________ В-с- м-ё в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е- ----------------------------------- Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. 0 Yak-mne trap-t-’ -- va---l? Y__ m__ t_______ n_ v______ Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-? --------------------------- Yak mne trapіts’ na vakzal?	Другие языки Нажмите на флаг! Мыхэр сиправэх. Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. Yak mne trapіts’ na vakzal? EN Аудио Here is my licence / license (am.). DE Аудио Hier ist mein Führerschein. ES Аудио Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Аудио Voici mon permis de conduire. IT Аудио Ecco la mia patente. RU Аудио Вот мои водительские права.

Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?	Ш-о можна--а-ля-зе-ь у -о-а---? Ш__ м____ п_________ у г_______ Ш-о м-ж-а п-г-я-з-ц- у г-р-д-е- ------------------------------- Што можна паглядзець у горадзе? 0 Y-k-mn- -r----s-----v----l? Y__ m__ t_______ n_ v______ Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-? --------------------------- Yak mne trapіts’ na vakzal?	Другие языки Нажмите на флаг! Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Што можна паглядзець у горадзе? Yak mne trapіts’ na vakzal? EN Аудио What is there to see in the city? DE Аудио Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Аудио ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Аудио Que faut-il visiter dans la ville ? IT Аудио Cosa c’è da vedere in città? RU Аудио Что можно увидеть в городе?
Къэлэжъым шъукIу.	С--дзіце ў стары-гора-! С_______ ў с____ г_____ С-а-з-ц- ў с-а-ы г-р-д- ----------------------- Схадзіце ў стары горад! 0 Y-- m-e-t-ap-t-’ na-va-z--? Y__ m__ t_______ n_ v______ Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-? --------------------------- Yak mne trapіts’ na vakzal?	Другие языки Нажмите на флаг! Къэлэжъым шъукIу. Схадзіце ў стары горад! Yak mne trapіts’ na vakzal? EN Аудио Go to the old city. DE Аудио Gehen Sie in die Altstadt. ES Аудио Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Аудио Allez dans la vieille ville. IT Аудио Vada nel centro storico. RU Аудио Идите в старый город.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.	З----ц- экск----- на-------се! З______ э________ н_ а________ З-а-і-е э-с-у-с-ю н- а-т-б-с-! ------------------------------ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! 0 Y-k-m-- trapіts’----er-port? Y__ m__ t_______ u a________ Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-? ---------------------------- Yak mne trapіts’ u aeraport?	Другие языки Нажмите на флаг! Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Зрабіце экскурсію на аўтобусе! Yak mne trapіts’ u aeraport? EN Аудио Go on a city tour. DE Аудио Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Аудио Dé una vuelta por la ciudad. FR Аудио Faites une visite guidée. IT Аудио Faccia un giro della città. RU Аудио Совершите обзорную экскурсию по городу.

КъухьэуцупIэм шъукIу.	Сх-д---е----о--! С_______ ў п____ С-а-з-ц- ў п-р-! ---------------- Схадзіце ў порт! 0 Y-k-mne---ap-ts’ u -e--po--? Y__ m__ t_______ u a________ Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-? ---------------------------- Yak mne trapіts’ u aeraport?	Другие языки Нажмите на флаг! КъухьэуцупIэм шъукIу. Схадзіце ў порт! Yak mne trapіts’ u aeraport? EN Аудио Go to the harbour / harbor (am.). DE Аудио Gehen Sie zum Hafen. ES Аудио Vaya al puerto. FR Аудио Allez au port. IT Аудио Vada al porto. RU Аудио Сходите в порт.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.	З-----е э----рсію-п- -орце! З______ э________ п_ п_____ З-а-і-е э-с-у-с-ю п- п-р-е- --------------------------- Зрабіце экскурсію па порце! 0 Y-k -ne --ap--s- u -e---ort? Y__ m__ t_______ u a________ Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-? ---------------------------- Yak mne trapіts’ u aeraport?	Другие языки Нажмите на флаг! КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Зрабіце экскурсію па порце! Yak mne trapіts’ u aeraport? EN Аудио Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Аудио Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Аудио Hágale una visita al puerto. FR Аудио Faites un tour du port. IT Аудио Faccia un giro al porto. RU Аудио Съездите на экскурсию по порту.
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?	Я-і- --ч- ----у--сц- -ут ё--ь-ак--мя --т---? Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______ Я-і- я-ч- с-а-у-а-ц- т-т ё-ц- а-р-м- г-т-г-? -------------------------------------------- Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? 0 Ya- -ne-t-apі-s’ - ----tr g-ra-a? Y__ m__ t_______ u t_____ g______ Y-k m-e t-a-і-s- u t-e-t- g-r-d-? --------------------------------- Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? Yak mne trapіts’ u tsentr gorada? EN Аудио Are there any other places of interest? DE Аудио Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Аудио ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Аудио Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Аудио Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Аудио Какие достопримечательности есть кроме того?