Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? |
இ-்த -ேஜை க--ிய-?
இ__ மே_ கா___
இ-்- ம-ஜ- க-ல-ய-?
-----------------
இந்த மேஜை காலியா?
0
u--v--at--l-1
u__________ 1
u-a-a-a-t-l 1
-------------
uṇavakattil 1
|
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
இந்த மேஜை காலியா?
uṇavakattil 1
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. |
த-வ-ட-----ணவ-------ியலை --ன-வைக் -ொ-------.
த____ உ________ மெ___ கொ_____
த-வ-ட-ட- உ-வ-ப-ப-்-ி-ல- ம-ன-வ-க- க-ட-ங-க-்-
-------------------------------------------
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.
0
uṇa-aka-----1
u__________ 1
u-a-a-a-t-l 1
-------------
uṇavakattil 1
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
தயவிட்டு உணவுப்பட்டியலை மெனுவைக் கொடுங்கள்.
uṇavakattil 1
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? |
உ-்-ள--ச--ா-ிசு--ன-ன--க---ுக-----?
உ___ சி___ எ____ இ_____
உ-்-ள- ச-ப-ர-ச- எ-்-வ-க இ-ு-்-ு-்-
----------------------------------
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?
0
in---mēja---āli--?
i___ m____ k______
i-t- m-j-i k-l-y-?
------------------
inta mējai kāliyā?
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
உங்கள் சிபாரிசு என்னவாக இருக்கும்?
inta mējai kāliyā?
|
Сэ пивэ сыфай. |
என--கு-ஒரு --யர்------ு--.
எ___ ஒ_ பி__ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ப-ய-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.
0
inta-mējai --li--?
i___ m____ k______
i-t- m-j-i k-l-y-?
------------------
inta mējai kāliyā?
|
Сэ пивэ сыфай.
எனக்கு ஒரு பியர் வேண்டும்.
inta mējai kāliyā?
|
Сэ минералыпс сыфай. |
என-்---மினரல- -ீர்-வ--்டு--.
எ___ மி___ நீ_ வே____
எ-க-க- ம-ன-ல- ந-ர- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.
0
i-t- -ēj-- ---iyā?
i___ m____ k______
i-t- m-j-i k-l-y-?
------------------
inta mējai kāliyā?
|
Сэ минералыпс сыфай.
எனக்கு மினரல் நீர் வேண்டும்.
inta mējai kāliyā?
|
Сэ апельсиныпс сыфай. |
எனக-----ர்-----ச--பழ ஜ-----ேண--ு-்.
எ___ ஓ_ ஆ___ ப_ ஜூ_ வே____
எ-க-க- ஓ-் ஆ-ஞ-ச- ப- ஜ-ஸ- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.
0
Taya-iṭṭ---ṇavu--aṭ-i---a--m-ṉ-v-ik--o------.
T________ u_______________ m_______ k________
T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------------------
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Сэ апельсиныпс сыфай.
எனக்கு ஓர் ஆரஞ்சு பழ ஜூஸ் வேண்டும்.
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Сэ кофе сыфай. |
எ-க்கு--ரு --பி-வேண்-ும்.
எ___ ஒ_ கா_ வே____
எ-க-க- ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
0
Tay---ṭ-u--ṇ-v-p----iy--a- --ṉ--aik -oṭu--aḷ.
T________ u_______________ m_______ k________
T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------------------
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Сэ кофе сыфай.
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும்.
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. |
எ-க----பா-் -ேர-த்- ஒ-- -ாபி வே-----்.
எ___ பா_ சே___ ஒ_ கா_ வே____
எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு க-ப- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.
0
T-y-v--ṭu--ṇ-vupp-ṭṭi-al-- m-ṉuvai- ----ṅka-.
T________ u_______________ m_______ k________
T-y-v-ṭ-u u-a-u-p-ṭ-i-a-a- m-ṉ-v-i- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------------------
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு காபி வேண்டும்.
Tayaviṭṭu uṇavuppaṭṭiyalai meṉuvaik koṭuṅkaḷ.
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. |
தயவ---ட---க--ர--ும்-வ----ு--.
த____ ச_____ வே____
த-வ-ட-ட- ச-்-ர-ய-ம- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.
0
Uṅ-a----p-r----e-ṉav--a i--kk-m?
U____ c_______ e_______ i_______
U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
தயவிட்டு சக்கரையும் வேண்டும்.
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Сэ щаибжъэ сыфай. |
எ-க-க--ஒர- -ீ வ---ட-ம-.
எ___ ஒ_ டீ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.
0
Uṅ----c--āri----ṉṉ---k--i-ukkum?
U____ c_______ e_______ i_______
U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Сэ щаибжъэ сыфай.
எனக்கு ஒரு டீ வேண்டும்.
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. |
என---ு எல-ம-------ே--த்--ஒ-ு -- வ-ண்---்.
எ___ எ____ சே___ ஒ_ டீ வே____
எ-க-க- எ-ு-ி-்-ை ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
0
Uṅkaḷ cip-r-c-----a-āka iruk-um?
U____ c_______ e_______ i_______
U-k-ḷ c-p-r-c- e-ṉ-v-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
எனக்கு எலுமிச்சை சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Uṅkaḷ cipāricu eṉṉavāka irukkum?
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. |
எ-க--ு-ப--் ச--்--த ஒ-ு ட- வே-்ட-ம்.
எ___ பா_ சே___ ஒ_ டீ வே____
எ-க-க- ப-ல- ச-ர-த-த ஒ-ு ட- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
0
Eṉakku or- p-y-r--ēṇ--m.
E_____ o__ p____ v______
E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-.
------------------------
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
எனக்கு பால் சேர்த்த ஒரு டீ வேண்டும்.
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Тутын шъуиIа? |
உ--களி-ம்----------ரு---ி-தா?
உ_____ சி___ இ______
உ-்-ள-ட-் ச-க-ெ-் இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
0
Eṉ-kk--o-- ---a------um.
E_____ o__ p____ v______
E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-.
------------------------
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Тутын шъуиIа?
உங்களிடம் சிகரெட் இருக்கிறதா?
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? |
உங-க-ி--்--ஷ்-ட-ரே ---க்கி-தா?
உ_____ ஆ_ ட்_ இ______
உ-்-ள-ட-் ஆ-் ட-ர- இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?
0
E--k-- o----iyar-v-----.
E_____ o__ p____ v______
E-a-k- o-u p-y-r v-ṇ-u-.
------------------------
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
உங்களிடம் ஆஷ் ட்ரே இருக்கிறதா?
Eṉakku oru piyar vēṇṭum.
|
Сырныч шъуиIа? |
உங்---ட-்-------்டி-ல-ட--ர்இர----ிறத-?
உ_____ தீ மூ__ லை__________
உ-்-ள-ட-் த- ம-ட-ட- ல-ட-ட-்-ர-க-க-ற-ா-
--------------------------------------
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?
0
Eṉ-k-u ---a-----īr v-ṇ---.
E_____ m______ n__ v______
E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-.
--------------------------
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Сырныч шъуиIа?
உங்களிடம் தீ மூட்டி லைட்டர்இருக்கிறதா?
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Цацэм сыщэкIэ. |
என-னி-ம- ஒரு---ள்-கர--டி-இ-்லை.
எ____ ஒ_ மு_ க___ இ___
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ள- க-ண-ட- இ-்-ை-
-------------------------------
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.
0
Eṉak-- m---ra- -īr-v-ṇ---.
E_____ m______ n__ v______
E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-.
--------------------------
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Цацэм сыщэкIэ.
என்னிடம் ஒரு முள் கரண்டி இல்லை.
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Шъэжъыем сыщэкIэ. |
என்--டம்---ு கத--ி-இ-்லை.
எ____ ஒ_ க__ இ___
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி இ-்-ை-
-------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.
0
Eṉ-k-u --ṉ-ral-n---vē-ṭu-.
E_____ m______ n__ v______
E-a-k- m-ṉ-r-l n-r v-ṇ-u-.
--------------------------
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Шъэжъыем сыщэкIэ.
என்னிடம் ஒரு கத்தி இல்லை.
Eṉakku miṉaral nīr vēṇṭum.
|
Джэмышхым сыщэкIэ. |
எ-்னிடம----ு--்-ூன- இ-்ல-.
எ____ ஒ_ ஸ்__ இ___
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-்-ை-
--------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.
0
Eṉ-kk--ō--ā--ñc--p--a------ēṇ-um.
E_____ ō_ ā_____ p___ j__ v______
E-a-k- ō- ā-a-c- p-ḻ- j-s v-ṇ-u-.
---------------------------------
Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.
|
Джэмышхым сыщэкIэ.
என்னிடம் ஒரு ஸ்பூன் இல்லை.
Eṉakku ōr ārañcu paḻa jūs vēṇṭum.
|