Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. |
Ένα- ---- μήλου -α----λ-.
Έ___ χ___ μ____ π________
Έ-α- χ-μ- μ-λ-υ π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
0
S-- es-----r-- 2
S__ e_________ 2
S-o e-t-a-ó-i- 2
----------------
Sto estiatório 2
|
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ.
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Sto estiatório 2
|
Зы лимонад, хъущтмэ. |
Μ-α ---ο---α-παρακα-ώ.
Μ__ λ_______ π________
Μ-α λ-μ-ν-δ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
0
S-o est--tó--o-2
S__ e_________ 2
S-o e-t-a-ó-i- 2
----------------
Sto estiatório 2
|
Зы лимонад, хъущтмэ.
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Sto estiatório 2
|
Зы томатыпс, хъущтмэ. |
Έ-αν -ομ-τ-χ-μό π---καλ-.
Έ___ τ_________ π________
Έ-α- τ-μ-τ-χ-μ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
0
É-an--hy-ó-mḗl-u--ar-k--ṓ.
É___ c____ m____ p________
É-a- c-y-ó m-l-u p-r-k-l-.
--------------------------
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Зы томатыпс, хъущтмэ.
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. |
Θα ----α έ-α -----ι----κ-----ρασί.
Θ_ ή____ έ__ π_____ κ______ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- κ-κ-ι-ο κ-α-ί-
----------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
0
Éna--ch-m- ---o--p--a-a-ṓ.
É___ c____ m____ p________
É-a- c-y-ó m-l-u p-r-k-l-.
--------------------------
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай.
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. |
Θα ή-ε-α έ-α--ο---- -ε--- κ-ασ-.
Θ_ ή____ έ__ π_____ λ____ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- λ-υ-ό κ-α-ί-
--------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
0
É-------m-----o-------a--.
É___ c____ m____ p________
É-a- c-y-ó m-l-u p-r-k-l-.
--------------------------
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай.
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. |
Θ- -θε----ν----ο-κά-ι-σ---άνι-.
Θ_ ή____ έ__ μ_______ σ________
Θ- ή-ε-α έ-α μ-ο-κ-λ- σ-μ-ά-ι-.
-------------------------------
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
0
Mí- -em-n-da p-ra-alṓ.
M__ l_______ p________
M-a l-m-n-d- p-r-k-l-.
----------------------
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай.
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Пцэжъые уикIаса? |
Σο--α---ει-το-ψ---;
Σ__ α_____ τ_ ψ____
Σ-υ α-έ-ε- τ- ψ-ρ-;
-------------------
Σου αρέσει το ψάρι;
0
Mí--------d----r-k--ṓ.
M__ l_______ p________
M-a l-m-n-d- p-r-k-l-.
----------------------
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Пцэжъые уикIаса?
Σου αρέσει το ψάρι;
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Былымылыр уикIаса? |
Σο--αρέσει-το---δινό---έ--;
Σ__ α_____ τ_ β_____ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- β-δ-ν- κ-έ-ς-
---------------------------
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
0
Mí- lem-náda-paraka--.
M__ l_______ p________
M-a l-m-n-d- p-r-k-l-.
----------------------
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Былымылыр уикIаса?
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Mía lemonáda parakalṓ.
|
Къолыр уикIаса? |
Σου--ρ--ε--------ρι----ρ-ας;
Σ__ α_____ τ_ χ______ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- χ-ι-ι-ό κ-έ-ς-
----------------------------
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
0
É----to---oc-ym--pa-ak---.
É___ t__________ p________
É-a- t-m-t-c-y-ó p-r-k-l-.
--------------------------
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Къолыр уикIаса?
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. |
Θ- -θε----άτι--ωρ-- --έ--.
Θ_ ή____ κ___ χ____ κ_____
Θ- ή-ε-α κ-τ- χ-ρ-ς κ-έ-ς-
--------------------------
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
0
Énan tom-t-ch-mó --------.
É___ t__________ p________
É-a- t-m-t-c-y-ó p-r-k-l-.
--------------------------
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай.
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. |
Θ--ήθελα-μ-α μ------λαχ-ν---.
Θ_ ή____ μ__ μ_____ λ________
Θ- ή-ε-α μ-α μ-ρ-δ- λ-χ-ν-κ-.
-----------------------------
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
0
É-a- tomato------p-r-k-lṓ.
É___ t__________ p________
É-a- t-m-t-c-y-ó p-r-k-l-.
--------------------------
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай.
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. |
Θα ή---α-κ-------γ--ο.
Θ_ ή____ κ___ γ_______
Θ- ή-ε-α κ-τ- γ-ή-ο-ο-
----------------------
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
0
Tha-ḗ---la éna ----ri-k-kk--o-k-as-.
T__ ḗ_____ é__ p_____ k______ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- k-k-i-o k-a-í-
------------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай.
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Мыщ пындж голъэу уфая? |
Θα-το θέλα-------ύζ-;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ρ____
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ρ-ζ-;
---------------------
Θα το θέλατε με ρύζι;
0
T-a -t-el- é----o-ḗr-----ki-o ---s-.
T__ ḗ_____ é__ p_____ k______ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- k-k-i-o k-a-í-
------------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Мыщ пындж голъэу уфая?
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Мыщ тхьацу голъэу уфая? |
Θ-------λ-τε--ε ζυμ-ρι-α;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ζ________
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ζ-μ-ρ-κ-;
-------------------------
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
0
T-a-ḗthe-a--na-pot-r---ó--ino --a--.
T__ ḗ_____ é__ p_____ k______ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- k-k-i-o k-a-í-
------------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Мыщ тхьацу голъэу уфая?
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
Мыщ картошкэ голъэу уфая? |
Θ- τ--θ----ε-με -------;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ π_______
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- π-τ-τ-ς-
------------------------
Θα το θέλατε με πατάτες;
0
Th--ḗth-la --- -o--ri --u-ó-kr-sí.
T__ ḗ_____ é__ p_____ l____ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- l-u-ó k-a-í-
----------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Мыщ картошкэ голъэу уфая?
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Мыр гохьэп. |
Α-τή---γ-ύ-η --ν-------έ-ει.
Α___ η γ____ δ__ μ__ α______
Α-τ- η γ-ύ-η δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
----------------------------
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
0
Th----h--a-én- -o-ḗ-i -eukó --as-.
T__ ḗ_____ é__ p_____ l____ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- l-u-ó k-a-í-
----------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Мыр гохьэп.
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Шхыныр чъыIэ. |
Το -αγη-ό εί--ι---ύ-.
Τ_ φ_____ ε____ κ____
Τ- φ-γ-τ- ε-ν-ι κ-ύ-.
---------------------
Το φαγητό είναι κρύο.
0
T----th-l--én--potḗri ----ó-k-a-í.
T__ ḗ_____ é__ p_____ l____ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- l-u-ó k-a-í-
----------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Шхыныр чъыIэ.
Το φαγητό είναι κρύο.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. |
Α--ό---ν τ---------ι--.
Α___ δ__ τ_ π__________
Α-τ- δ-ν τ- π-ρ-γ-ε-λ-.
-----------------------
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
0
Tha-ḗthel---n- mpou-ál--s---á---.
T__ ḗ_____ é__ m_______ s________
T-a ḗ-h-l- é-a m-o-k-l- s-m-á-i-.
---------------------------------
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
|
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр.
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
|