Разговорник

ad Рестораным 4   »   ro La restaurant 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [treizeci şi doi]

La restaurant 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. O----ţi- -e--arto-i--r-ji-i -u------u-. O p_____ d_ c______ p______ c_ k_______ O p-r-i- d- c-r-o-i p-ă-i-i c- k-t-h-p- --------------------------------------- O porţie de cartofi prăjiţi cu ketchup. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. Ş--do---cu---io--z-. Ş_ d___ c_ m________ Ş- d-u- c- m-i-n-z-. -------------------- Şi două cu maioneză. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. Şi-tre---or-ii-de-câ-naţ---ră---i-c--m-şt-r. Ş_ t___ p_____ d_ c______ p______ c_ m______ Ş- t-e- p-r-i- d- c-r-a-i p-ă-i-i c- m-ş-a-. -------------------------------------------- Şi trei porţii de cârnaţi prăjiţi cu muştar. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Ce--e--de-le--m--av-ţ-? C_ f__ d_ l_____ a_____ C- f-l d- l-g-m- a-e-i- ----------------------- Ce fel de legume aveţi? 0
Джэнч шъуиIа? Av-ţi-f-sol-? A____ f______ A-e-i f-s-l-? ------------- Aveţi fasole? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? A--ţ--c---pid-? A____ c________ A-e-i c-n-p-d-? --------------- Aveţi conopidă? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Eu m--â----u-p--c----por-mb. E_ m_____ c_ p______ p______ E- m-n-n- c- p-ă-e-e p-r-m-. ---------------------------- Eu mănânc cu plăcere porumb. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. E- m-n--c cu p-ăc-re -as-r-ve--. E_ m_____ c_ p______ c__________ E- m-n-n- c- p-ă-e-e c-s-r-v-ţ-. -------------------------------- Eu mănânc cu plăcere castraveţi. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. E---ăn-nc cu-pl---r- r-ş--. E_ m_____ c_ p______ r_____ E- m-n-n- c- p-ă-e-e r-ş-i- --------------------------- Eu mănânc cu plăcere roşii. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Mân-a-i ş--p--- -u pl--er-? M______ ş_ p___ c_ p_______ M-n-a-i ş- p-a- c- p-ă-e-e- --------------------------- Mâncaţi şi praz cu plăcere? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? M------ ------ză mu--t- -u -l-ce--? M______ ş_ v____ m_____ c_ p_______ M-n-a-i ş- v-r-ă m-r-t- c- p-ă-e-e- ----------------------------------- Mâncaţi şi varză murată cu plăcere? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Mânc--- şi -i-t--c- -l-c-r-? M______ ş_ l____ c_ p_______ M-n-a-i ş- l-n-e c- p-ă-e-e- ---------------------------- Mâncaţi şi linte cu plăcere? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Măn--ci--i ---mo-covi -u--l-cere? M______ ş_ t_ m______ c_ p_______ M-n-n-i ş- t- m-r-o-i c- p-ă-e-e- --------------------------------- Mănânci şi tu morcovi cu plăcere? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Mă---c- şi -u b-oc-ol- ----lă--re? M______ ş_ t_ b_______ c_ p_______ M-n-n-i ş- t- b-o-c-l- c- p-ă-e-e- ---------------------------------- Mănânci şi tu broccoli cu plăcere? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? M-n-----şi tu--rd-i c- -lă-ere? M______ ş_ t_ a____ c_ p_______ M-n-n-i ş- t- a-d-i c- p-ă-e-e- ------------------------------- Mănânci şi tu ardei cu plăcere? 0
Сэ бжьын сикIасэп. M-- ---mi pl----ceap-. M__ n____ p____ c_____ M-e n---i p-a-e c-a-a- ---------------------- Mie nu-mi place ceapa. 0
Сэ оливэ сикIасэп. Mi- nu-mi-plac-m-s-i-ele. M__ n____ p___ m_________ M-e n---i p-a- m-s-i-e-e- ------------------------- Mie nu-mi plac măslinele. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. Mie--u-mi----------erc-l-. M__ n____ p___ c__________ M-e n---i p-a- c-u-e-c-l-. -------------------------- Mie nu-mi plac ciupercile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -