Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? |
Ког- т----а -л--в-щ-я--в--к--а-----и-?
К___ т_____ с_________ в___ з_ Б______
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Б-р-и-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
0
N--g-rata
N_ g_____
N- g-r-t-
---------
Na garata
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Берлин?
Na garata
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? |
К------ъ-ва -л----щ----в----за Па---?
К___ т_____ с_________ в___ з_ П_____
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- П-р-ж-
-------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Париж?
0
Na-gar--a
N_ g_____
N- g-r-t-
---------
Na garata
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Париж?
Na garata
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? |
К-г- т-ъг-а -лед---------ак-за----д--?
К___ т_____ с_________ в___ з_ Л______
К-г- т-ъ-в- с-е-в-щ-я- в-а- з- Л-н-о-?
--------------------------------------
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
0
Ko-a trygv--sle---sh--iy---v--k z--B--l--?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Кога тръгва следващият влак за Лондон?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
В ----- ---а--р-г-- в-ак-т-з--Ва----а?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ В_______
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- В-р-а-а-
--------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
0
Ko-a trygva---e---s--hi-a---l-- -a--er-i-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Варшава?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
В---л-о-ча-а т-ъ-в- ----ъ--з- С---х-л-?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ С________
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- С-о-х-л-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
0
Koga-try--- -led-as--hi-a- -lak--- Be--i-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ B______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- B-r-i-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Стокхолм?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Berlin?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
В кол-о -ас---ръ--- вла------ --да--ща?
В к____ ч___ т_____ в_____ з_ Б________
В к-л-о ч-с- т-ъ-в- в-а-ъ- з- Б-д-п-щ-?
---------------------------------------
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
0
Ko------gva ---d--s-chiy---v-a--z--P---zh?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
В колко часа тръгва влакът за Будапеща?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. |
Бих--скал / --ка-а е--н---лет за-М-дрид.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ М______
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- М-д-и-.
----------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
0
Ko---tr--va--le-v-sh-hiyat --ak za P-r-z-?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Мадрид.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. |
Б-х ------- -скала-е-------е- з- П-а--.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ П_____
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- П-а-а-
---------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Прага.
0
Ko-a -r-gva-s-e--as----y---vlak -- Pa----?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ P______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- P-r-z-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Прага.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za Parizh?
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. |
Б-х -с--л-/-ис--л- един---лет-з-----н.
Б__ и____ / и_____ е___ б____ з_ Б____
Б-х и-к-л / и-к-л- е-и- б-л-т з- Б-р-.
--------------------------------------
Бих искал / искала един билет за Берн.
0
Ko-a-try------edvashchiy-t vl--------n-on?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Бих искал / искала един билет за Берн.
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? |
К--- п-ис-и-- -л---т във-Виена?
К___ п_______ в_____ в__ В_____
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в-в В-е-а-
-------------------------------
Кога пристига влакът във Виена?
0
K--a try-v--s-ed-----hiy---v-ak -a--o---n?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
Кога пристига влакът във Виена?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? |
Ко-- прист-га--ла-ъ- - Мо-ква?
К___ п_______ в_____ в М______
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в М-с-в-?
------------------------------
Кога пристига влакът в Москва?
0
K--a trygv--sl--va--chiyat---a- za -on-on?
K___ t_____ s_____________ v___ z_ L______
K-g- t-y-v- s-e-v-s-c-i-a- v-a- z- L-n-o-?
------------------------------------------
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
Кога пристига влакът в Москва?
Koga trygva sledvashchiyat vlak za London?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? |
К--а -р--т--а---ак-т в -м-т-----?
К___ п_______ в_____ в А_________
К-г- п-и-т-г- в-а-ъ- в А-с-е-д-м-
---------------------------------
Кога пристига влакът в Амстердам?
0
V---lko-chasa t-------lak----- --r--ava?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
Кога пристига влакът в Амстердам?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? |
Тряб-- ли-----е--р--а-в-м?
Т_____ л_ д_ с_ п_________
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
V ---k- ch-sa---yg-a -l-k-t--a ---sh-v-?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
Трябва ли да се прекачвам?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? |
О- к---ко-о-оз т-ъ-ва -л-кът?
О_ к__ к______ т_____ в______
О- к-й к-л-в-з т-ъ-в- в-а-ъ-?
-----------------------------
От кой коловоз тръгва влакът?
0
V k---- c---a---yg-- --a----za-Vars--v-?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ V________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- V-r-h-v-?
----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
От кой коловоз тръгва влакът?
V kolko chasa trygva vlakyt za Varshava?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? |
Има-ли --ал-- ---он-във-вл-к-?
И__ л_ с_____ в____ в__ в_____
И-а л- с-а-е- в-г-н в-в в-а-а-
------------------------------
Има ли спален вагон във влака?
0
V-kolko c--sa----gva --a-yt za------ho--?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
Има ли спален вагон във влака?
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. |
Бих --ка- /-иск-л- б--------- -- --ив-не ---Б----е-.
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ о______ д_ Б_______
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- о-и-а-е д- Б-ю-с-л-
----------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
0
V--o-ko--h-sa-t----a --a-----a S-ok----m?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Бих искал / искала билет само за отиване до Брюксел.
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. |
Бих-и---л / иск--- би-е- -а-- ----ръ-а-е--- ---е-х-ген.
Б__ и____ / и_____ б____ с___ з_ в______ д_ К__________
Б-х и-к-л / и-к-л- б-л-т с-м- з- в-ъ-а-е д- К-п-н-а-е-.
-------------------------------------------------------
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
0
V---lko chas---r--va vla----z- S--kk-olm?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ S_________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- S-o-k-o-m-
-----------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Бих искал / искала билет само за връщане до Копенхаген.
V kolko chasa trygva vlakyt za Stokkholm?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? |
Ко-----трува ---т- --спа---- -а-о-?
К____ с_____ м____ в с______ в_____
К-л-о с-р-в- м-с-о в с-а-н-я в-г-н-
-----------------------------------
Колко струва място в спалния вагон?
0
V -olko-c-a-- t-yg-a-vl---t z----d-p--hc-a?
V k____ c____ t_____ v_____ z_ B___________
V k-l-o c-a-a t-y-v- v-a-y- z- B-d-p-s-c-a-
-------------------------------------------
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Колко струва място в спалния вагон?
V kolko chasa trygva vlakyt za Budapeshcha?
|