Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? |
ब--लिन-ा-ी-पुढच---्र-न क------?
ब_____ पु__ ट्__ क_ आ__
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
rēlv- sṭēśan-v--a
r____ s__________
r-l-ē s-ē-a-a-a-a
-----------------
rēlvē sṭēśanavara
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
rēlvē sṭēśanavara
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? |
प-र-सस--ी--ु----ट--े----ी -ह-?
पॅ____ पु__ ट्__ क_ आ__
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
r-----sṭ-śa--v-ra
r____ s__________
r-l-ē s-ē-a-a-a-a
-----------------
rēlvē sṭēśanavara
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
rēlvē sṭēśanavara
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? |
लं--सा---पुढची---र-----ी-आहे?
लं____ पु__ ट्__ क_ आ__
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
bar-in----hī----hacī--rē-a-kad-ī-ā-ē?
b___________ p______ ṭ____ k____ ā___
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
व-र-ो--ठी पुढ-ी-ट-र---कधी ---णार?
वॉ____ पु__ ट्__ क_ नि____
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
ba-l-n---ṭ-ī-puḍ-------ē-- k-d-- āh-?
b___________ p______ ṭ____ k____ ā___
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
स्ट--ह-मसाठी प--ची ट--े--कध- -िघ---?
स्______ पु__ ट्__ क_ नि____
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
barli-a-ā--- puḍh-c- ṭr-n- ka--ī--hē?
b___________ p______ ṭ____ k____ ā___
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? |
ब-ड-प-स--सा-ी-प-ढ-- -्-े- कध- न---ार?
बु______ पु__ ट्__ क_ नि____
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
P--is--āṭhī -uḍhacī---ē-a-ka--ī---ē?
P__________ p______ ṭ____ k____ ā___
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. |
म-ा -ाद--------क तिकी---ाहिज-.
म_ मा____ ए_ ति__ पा___
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Pĕ-isa-āṭhī -uḍ---ī-ṭr-n- -a-h---h-?
P__________ p______ ṭ____ k____ ā___
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. |
मल-----ाग----क त---ट पा----.
म_ प्___ ए_ ति__ पा___
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
P---s-s-ṭ-- -uḍ--c- -rēna k-d---ā--?
P__________ p______ ṭ____ k____ ā___
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. |
म-- ब---चे--क-तिकीट प-ह-ज-.
म_ ब___ ए_ ति__ पा___
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
L----nasāṭ-ī --ḍ-acī------ --d-ī --ē?
L___________ p______ ṭ____ k____ ā___
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? |
ट्--न----ि-न्--ला--ध---ो-ोच--?
ट्__ व्_____ क_ पो____
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
L-ṇḍ--as-ṭ-- --ḍ---ī ---na -adh--ā-ē?
L___________ p______ ṭ____ k____ ā___
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? |
ट्र-न--ॉस-क-ल- कध- पो-ोच--?
ट्__ मॉ___ क_ पो____
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Laṇ-ana-āṭ-ī p---acī--rē---kad-- --ē?
L___________ p______ ṭ____ k____ ā___
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? |
ट-र-न ऑ--्टर-ॅमला --ी -ो---ते?
ट्__ ऑ_______ क_ पो____
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
V----ō-āṭhī---ḍ--c- -r--- ka-hī--ighaṇ--a?
V__________ p______ ṭ____ k____ n_________
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? |
मला --रेन -दलण्--च- गरज आ-----?
म_ ट्__ ब_____ ग__ आ_ का_
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
Vŏra----ṭ-ī ------- ṭ-ē----a-hī-ni--a----?
V__________ p______ ṭ____ k____ n_________
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? |
ट--े---ो-त-य- -्-ॅ--ॉ--मह-न स--त-?
ट्__ को___ प्_______ सु___
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
V---sōsā-h--p-ḍ-acī ṭrēn----d-- --gh--ā--?
V__________ p______ ṭ____ k____ n_________
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? |
ट--े---्ये-स-ली--कोच (शय----- आह- --?
ट्_____ स्_____ (______ आ_ का_
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
S-ŏ-------āṭhī ---h----ṭrēn- -a--- n--------?
S_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. |
म-- ---ू---्स--ठी एकम-र-ग- ----ट --ह---.
म_ ब्______ ए____ ति__ पा___
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Sṭŏk---mas-ṭh- p-ḍha----r-n--k--hī--ig---āra?
S_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. |
म-ा ---ेनहेग--च- ----रत-च- -िक----हि-े.
म_ को______ ए_ प___ ति__ प___
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
Sṭ---hō--sāṭ----uḍhac- ---n- --dhī-n-g---ā--?
S_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? |
स--ीपरम-----एक--बर-थ--ठ- ---- पैस- --ग-ात?
स्______ ए_ ब____ कि_ पै_ ला____
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
B------ṭ-sāṭh---u-h--ī ṭ-ē-- kadhī----h-ṇāra?
B_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|