Разговорник

ad Аэропотым   »   lt Oro uoste

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [trisdešimt penki]

Oro uoste

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. No-ė-iau-už----t- -ilie-ą į Atėnu-. N_______ u_______ b______ į A______ N-r-č-a- u-s-k-t- b-l-e-ą į A-ė-u-. ----------------------------------- Norėčiau užsakyti bilietą į Atėnus. 0
Мыр занкIэу макIуа? Ar-t----i-si--i--s sk-y---? A_ t__ t__________ s_______ A- t-i t-e-i-g-n-s s-r-d-s- --------------------------- Ar tai tiesioginis skrydis? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. P--šo- v-et- ---e l-n-o---r-ka-t-em-. P_____ v____ p___ l____ n____________ P-a-o- v-e-ą p-i- l-n-o n-r-k-n-i-m-. ------------------------------------- Prašom vietą prie lango nerūkantiems. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. No-ė---u p-t-----nt- --sa--m-. N_______ p__________ u________ N-r-č-a- p-t-i-t-n-i u-s-k-m-. ------------------------------ Norėčiau patvirtinti užsakymą. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. N--ė---u-atš-ukti -žs-k-mą. N_______ a_______ u________ N-r-č-a- a-š-u-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau atšaukti užsakymą. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. N--ėč--u--ake--t- ---a-ymą. N_______ p_______ u________ N-r-č-a- p-k-i-t- u-s-k-m-. --------------------------- Norėčiau pakeisti užsakymą. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? K-d- -k-e-da-a---m-au---s /----a-t---------a- į -om-? K___ s______ a___________ / s_______ l_______ į R____ K-d- s-r-n-a a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- l-k-u-a- į R-m-? ----------------------------------------------------- Kada skrenda artimiausias / sekantis lėktuvas į Romą? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Ar -a--yra-dv- laisv-s v-e---? A_ d__ y__ d__ l______ v______ A- d-r y-a d-i l-i-v-s v-e-o-? ------------------------------ Ar dar yra dvi laisvos vietos? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Ne----s-tur-m-------ieną--a-s-- ----ą. N__ m__ t_____ t__ v____ l_____ v_____ N-, m-s t-r-m- t-k v-e-ą l-i-v- v-e-ą- -------------------------------------- Ne, mes turime tik vieną laisva vietą. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? K----n----e-si--? K___ n___________ K-d- n-s-l-i-i-e- ----------------- Kada nusileisime? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? Ka-a-----r-sime? K___ a__________ K-d- a-s-r-s-m-? ---------------- Kada atskrisime? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Ka-a--a-i-oj- --t-bus-- į--i-----c-ntrą? K___ v_______ a________ į m_____ c______ K-d- v-ž-u-j- a-t-b-s-s į m-e-t- c-n-r-? ---------------------------------------- Kada važiuoja autobusas į miesto centrą? 0
Мыр о уичемодана? A- -ai-(-ra)-j-sų -----in--? A_ t__ (____ j___ l_________ A- t-i (-r-) j-s- l-g-m-n-s- ---------------------------- Ar tai (yra) jūsų lagaminas? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? A- -ai--y-a--jūsų -r-pš-s? A_ t__ (____ j___ k_______ A- t-i (-r-) j-s- k-e-š-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų krepšys? 0
Мыр о уибагажа? Ar---i (yr-- j-sų-ba-a--s? A_ t__ (____ j___ b_______ A- t-i (-r-) j-s- b-g-ž-s- -------------------------- Ar tai (yra) jūsų bagažas? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? K-e- b----- -a--- p-s-im--? K___ b_____ g____ p________ K-e- b-g-ž- g-l-u p-s-i-t-? --------------------------- Kiek bagažo galiu pasiimti? 0
Килограмм тIокI. D-i-e--m-----o-ram-. D________ k_________ D-i-e-i-t k-l-g-a-ų- -------------------- Dvidešimt kilogramų. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? K---T---------imt kil--ram-? K__ T__ d________ k_________ K-? T-k d-i-e-i-t k-l-g-a-ų- ---------------------------- Ką? Tik dvidešimt kilogramų? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -