Разговорник

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Гъогум » Onderweg

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

37 [sewe en dertig]

Onderweg

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	африкаанс	Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.	H--ry ---o-fiets. H_ r_ m__________ H- r- m-t-r-i-t-. ----------------- Hy ry motorfiets. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Hy ry motorfiets. EN Аудио He drives a motorbike. DE Аудио Er fährt mit dem Motorrad. ES Аудио Él va en moto. FR Аудио Il va en moto. IT Аудио Lui va in motocicletta. RU Аудио Он едет на мотоцикле.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.	H--ry --e--. H_ r_ f_____ H- r- f-e-s- ------------ Hy ry fiets. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Hy ry fiets. EN Аудио He rides a bicycle. DE Аудио Er fährt mit dem Fahrrad. ES Аудио Él va en bicicleta. FR Аудио Il va à bicyclette. IT Аудио Lui va in bicicletta. RU Аудио Он едет на велосипеде.
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.	H--g-an te-----. H_ g___ t_ v____ H- g-a- t- v-e-. ---------------- Hy gaan te voet. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Hy gaan te voet. EN Аудио He walks. DE Аудио Er geht zu Fuß. ES Аудио Él va a pie / andando. FR Аудио Il va à pied. IT Аудио Lui va a piedi. RU Аудио Он идёт пешком.

Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.	H- -a-r m-- ’n s--p. H_ v___ m__ ’_ s____ H- v-a- m-t ’- s-i-. -------------------- Hy vaar met ’n skip. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. Hy vaar met ’n skip. EN Аудио He goes by ship. DE Аудио Er fährt mit dem Schiff. ES Аудио Él va en barco. FR Аудио Il va en bateau. IT Аудио Lui va con la nave. RU Аудио Он плывёт на пароходе.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.	Hy--aa--m-------oo-. H_ v___ m__ ’_ b____ H- v-a- m-t ’- b-o-. -------------------- Hy vaar met ’n boot. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. Hy vaar met ’n boot. EN Аудио He goes by boat. DE Аудио Er fährt mit dem Boot. ES Аудио Él va en barca. FR Аудио Il va en barque. IT Аудио Lui va in barca. RU Аудио Он плывёт на лодке.
Ар (хъулъфыгъ) есы.	H---we-. H_ s____ H- s-e-. -------- Hy swem. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Ар (хъулъфыгъ) есы. Hy swem. EN Аудио He swims. DE Аудио Er schwimmt. ES Аудио Él va nadando. FR Аудио Il nage. IT Аудио Lui nuota. RU Аудио Он плывёт.

Мыщ щыщынагъуа?	Is di---ier-g-v--r-ik? I_ d__ h___ g_________ I- d-t h-e- g-v-a-l-k- ---------------------- Is dit hier gevaarlik? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ щыщынагъуа? Is dit hier gevaarlik? EN Аудио Is it dangerous here? DE Аудио Ist es hier gefährlich? ES Аудио ¿Es peligrosa esta zona? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux ici ? IT Аудио È pericoloso qui? RU Аудио Здесь опасно?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?	I- --t g--a-rl-- ---a--e-n -e----oo-? I_ d__ g________ o_ a_____ t_ r______ I- d-t g-v-a-l-k o- a-l-e- t- r-l-o-? ------------------------------------- Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? EN Аудио Is it dangerous to hitchhike alone? DE Аудио Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES Аудио ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT Аудио È pericoloso fare l’autostop da soli? RU Аудио Одному путешествовать опасно?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?	I- --t-gev--r--k o--t--g--n-s--- -n -i- -an-? I_ d__ g________ o_ t_ g___ s___ i_ d__ a____ I- d-t g-v-a-l-k o- t- g-a- s-a- i- d-e a-n-? --------------------------------------------- Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? EN Аудио Is it dangerous to go for a walk at night? DE Аудио Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES Аудио ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT Аудио È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU Аудио Ночью опасно ходить гулять?

Тэ тыгъощагъ.	O------ -e---a--. O__ h__ v________ O-s h-t v-r-w-a-. ----------------- Ons het verdwaal. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тэ тыгъощагъ. Ons het verdwaal. EN Аудио We got lost. DE Аудио Wir haben uns verfahren. ES Аудио Nos hemos perdido. FR Аудио Nous nous sommes trompés de chemin. IT Аудио Ci siamo persi. RU Аудио Мы заблудились.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.	Ons-is op---- v-r-e-rde pa-. O__ i_ o_ d__ v________ p___ O-s i- o- d-e v-r-e-r-e p-d- ---------------------------- Ons is op die verkeerde pad. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Ons is op die verkeerde pad. EN Аудио We’re on the wrong road. DE Аудио Wir sind auf dem falschen Weg. ES Аудио Vamos por el camino equivocado. FR Аудио Nous sommes sur le mauvais chemin. IT Аудио Abbiamo sbagliato strada. RU Аудио Мы пошли не туда.
Къэдгъэзэжьын фае.	On--m-et --d----. O__ m___ o_______ O-s m-e- o-d-a-i- ----------------- Ons moet omdraai. 0	Другие языки Нажмите на флаг! Къэдгъэзэжьын фае. Ons moet omdraai. EN Аудио We must turn around. DE Аудио Wir müssen umkehren. ES Аудио Tenemos que dar la vuelta. FR Аудио Nous devons faire demi-tour. IT Аудио Dobbiamo tornare indietro. RU Аудио Надо разворачиваться.

Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?	Wa----a----------r --rke--? W___ k__ m___ h___ p_______ W-a- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- --------------------------- Waar kan mens hier parkeer? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Waar kan mens hier parkeer? EN Аудио Where can one park here? DE Аудио Wo kann man hier parken? ES Аудио ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR Аудио Où peut-on se garer ? IT Аудио Dove possiamo parcheggiare? RU Аудио Где здесь можно припарковаться?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?	I---i---’n -a----ra-e-? I_ h___ ’_ p___________ I- h-e- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Is hier ’n parkeerarea? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Is hier ’n parkeerarea? EN Аудио Is there a parking lot here? DE Аудио Gibt es hier einen Parkplatz? ES Аудио ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR Аудио Y a-t-il un parking ici ? IT Аудио C’è un parcheggio? RU Аудио Здесь есть автостоянка?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?	H-- -a-- ka-----s -i-r-parke-r? H__ l___ k__ m___ h___ p_______ H-e l-n- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- ------------------------------- Hoe lank kan mens hier parkeer? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Hoe lank kan mens hier parkeer? EN Аудио How long can one park here? DE Аудио Wie lange kann man hier parken? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR Аудио Combien de temps peut-on se garer ici ? IT Аудио Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU Аудио Как долго здесь можно стоять?

Пцыкъомэ уатетышъуа?	S---u? S__ u_ S-i u- ------ Ski u? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Пцыкъомэ уатетышъуа? Ski u? EN Аудио Do you ski? DE Аудио Fahren Sie Ski? ES Аудио ¿Esquía (usted)? FR Аудио Faites-vous du ski ? IT Аудио Lei scia? RU Аудио Вы катаетесь на лыжах?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?	Gaan-- met --e sk--y--r -a--o? G___ u m__ d__ s_______ n_ b__ G-a- u m-t d-e s-i-y-e- n- b-? ------------------------------ Gaan u met die skihyser na bo? 0	Другие языки Нажмите на флаг! УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Gaan u met die skihyser na bo? EN Аудио Do you take the ski lift to the top? DE Аудио Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES Аудио ¿Sube (usted) con el telesilla? FR Аудио Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT Аудио Sale con lo skilift? RU Аудио Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?	Ka- ---- ---r s-i-----ur? K__ m___ h___ s____ h____ K-n m-n- h-e- s-i-s h-u-? ------------------------- Kan mens hier ski’s huur? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Kan mens hier ski’s huur? EN Аудио Can one rent skis here? DE Аудио Kann man hier Ski leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT Аудио Si possono noleggiare degli sci? RU Аудио Здесь можно взять лыжи на прокат?