Разговорник

ad Гъогум   »   ru В дороге

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [тридцать семь]

37 [tridtsatʹ semʹ]

В дороге

V doroge

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Он-----------т--и--е. О_ е___ н_ м_________ О- е-е- н- м-т-ц-к-е- --------------------- Он едет на мотоцикле. 0
V---r--e V d_____ V d-r-g- -------- V doroge
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. О- еде--на ---оси-е--. О_ е___ н_ в__________ О- е-е- н- в-л-с-п-д-. ---------------------- Он едет на велосипеде. 0
V-d--o-e V d_____ V d-r-g- -------- V doroge
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. О- -дё--п-шк-м. О_ и___ п______ О- и-ё- п-ш-о-. --------------- Он идёт пешком. 0
O- --de--na-m-t---ik--. O_ y____ n_ m__________ O- y-d-t n- m-t-t-i-l-. ----------------------- On yedet na mototsikle.
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. О- п-ывё---а----о---е. О_ п_____ н_ п________ О- п-ы-ё- н- п-р-х-д-. ---------------------- Он плывёт на пароходе. 0
On --d-- -a --to-s-kle. O_ y____ n_ m__________ O- y-d-t n- m-t-t-i-l-. ----------------------- On yedet na mototsikle.
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. Он-пл-в-т--а -о---. О_ п_____ н_ л_____ О- п-ы-ё- н- л-д-е- ------------------- Он плывёт на лодке. 0
On-yedet -a ------ikl-. O_ y____ n_ m__________ O- y-d-t n- m-t-t-i-l-. ----------------------- On yedet na mototsikle.
Ар (хъулъфыгъ) есы. Он-п---ё-. О_ п______ О- п-ы-ё-. ---------- Он плывёт. 0
On-y-det----vel-si-e--. O_ y____ n_ v__________ O- y-d-t n- v-l-s-p-d-. ----------------------- On yedet na velosipede.
Мыщ щыщынагъуа? З--------с--? З____ о______ З-е-ь о-а-н-? ------------- Здесь опасно? 0
On--ed-t ---v-lo-ipe-e. O_ y____ n_ v__________ O- y-d-t n- v-l-s-p-d-. ----------------------- On yedet na velosipede.
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? Одн--у ----ше-т-о-а-- -п---о? О_____ п_____________ о______ О-н-м- п-т-ш-с-в-в-т- о-а-н-? ----------------------------- Одному путешествовать опасно? 0
O- -ed-t na-ve-osiped-. O_ y____ n_ v__________ O- y-d-t n- v-l-s-p-d-. ----------------------- On yedet na velosipede.
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Ноч-ю оп--н---од--- --л---? Н____ о_____ х_____ г______ Н-ч-ю о-а-н- х-д-т- г-л-т-? --------------------------- Ночью опасно ходить гулять? 0
O----ët----hkom. O_ i___ p_______ O- i-ë- p-s-k-m- ---------------- On idët peshkom.
Тэ тыгъощагъ. Мы-з-б-у---и--. М_ з___________ М- з-б-у-и-и-ь- --------------- Мы заблудились. 0
O- -d-t--eshkom. O_ i___ p_______ O- i-ë- p-s-k-m- ---------------- On idët peshkom.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Мы-по--- ---т--а. М_ п____ н_ т____ М- п-ш-и н- т-д-. ----------------- Мы пошли не туда. 0
On-i-ë---esh-o-. O_ i___ p_______ O- i-ë- p-s-k-m- ---------------- On idët peshkom.
Къэдгъэзэжьын фае. На-- р---о---иватьс-. Н___ р_______________ Н-д- р-з-о-а-и-а-ь-я- --------------------- Надо разворачиваться. 0
O--plyvët n- paro-h-de. O_ p_____ n_ p_________ O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e- ----------------------- On plyvët na parokhode.
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Г-е -де-ь можн- пр-п-р-о-ать--? Г__ з____ м____ п______________ Г-е з-е-ь м-ж-о п-и-а-к-в-т-с-? ------------------------------- Где здесь можно припарковаться? 0
O--p--vët na-pa-o----e. O_ p_____ n_ p_________ O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e- ----------------------- On plyvët na parokhode.
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Зд--ь --т- --то-т-янк-? З____ е___ а___________ З-е-ь е-т- а-т-с-о-н-а- ----------------------- Здесь есть автостоянка? 0
On p-yv-t -a---ro-h--e. O_ p_____ n_ p_________ O- p-y-ë- n- p-r-k-o-e- ----------------------- On plyvët na parokhode.
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Ка- до-го з-е---мо--о ---я-ь? К__ д____ з____ м____ с______ К-к д-л-о з-е-ь м-ж-о с-о-т-? ----------------------------- Как долго здесь можно стоять? 0
On ----ë---a-lo---. O_ p_____ n_ l_____ O- p-y-ë- n- l-d-e- ------------------- On plyvët na lodke.
Пцыкъомэ уатетышъуа? Вы катае--с- н- л--ах? В_ к________ н_ л_____ В- к-т-е-е-ь н- л-ж-х- ---------------------- Вы катаетесь на лыжах? 0
On -ly-ët--a l---e. O_ p_____ n_ l_____ O- p-y-ë- n- l-d-e- ------------------- On plyvët na lodke.
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? В- -о-ь-ует-сь по-ъ-мник-м, --об- --днять-я-н---рх? В_ п__________ п___________ ч____ п________ н______ В- п-л-з-е-е-ь п-д-ё-н-к-м- ч-о-ы п-д-я-ь-я н-в-р-? --------------------------------------------------- Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? 0
O- ply--t na l---e. O_ p_____ n_ l_____ O- p-y-ë- n- l-d-e- ------------------- On plyvët na lodke.
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Зд-с- --жн---зят--л--и-на пр-к--? З____ м____ в____ л___ н_ п______ З-е-ь м-ж-о в-я-ь л-ж- н- п-о-а-? --------------------------------- Здесь можно взять лыжи на прокат? 0
O--p--vë-. O_ p______ O- p-y-ë-. ---------- On plyvët.

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + русский (1-100) MP3 русский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -