Разговорник

Таксиим » ‫فى سيارة الأجرة‬

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

‫38 [ثمانية وثلاثون]

38 [thmanyt wathalathuna]

‫فى سيارة الأجرة‬

fi sayarat alajrat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	арабский	Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.	‫من --ل-، --لب -ي--يار----رة. ‫__ ف____ ا___ ل_ س____ أ____ ‫-ن ف-ل-، ا-ل- ل- س-ا-ة أ-ر-. ----------------------------- ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة. 0 mi- ------- at-u--li ----rat ajra-. m__ f______ a____ l_ s______ a_____ m-n f-d-i-, a-l-b l- s-y-r-t a-r-t- ----------------------------------- min fadlik, atlub li sayarat ajrat.	Другие языки Нажмите на флаг! Таксиим къысфедж, хъущтмэ. ‫من فضلك، اطلب لي سيارة أجرة. min fadlik, atlub li sayarat ajrat. EN Аудио Please call a taxi. DE Аудио Rufen Sie bitte ein Taxi. ES Аудио Pida (usted) un taxi, por favor. FR Аудио Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT Аудио Mi chiami un tassì, per favore. RU Аудио Вызовете, пожалуйста, такси.
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?	‫-م-ا-أج-ة-ح-- ---ة --ق--ر؟ ‫__ ا_____ ح__ م___ ا______ ‫-م ا-أ-ر- ح-ى م-ط- ا-ق-ا-؟ --------------------------- ‫كم الأجرة حتى محطة القطار؟ 0 k---alaj-at--at-- m--at--t -l---a-? k__ a______ h____ m_______ a_______ k-m a-a-r-t h-t-a m-h-t-a- a-q-t-r- ----------------------------------- kam alajrat hatta mahattat alqitar?	Другие языки Нажмите на флаг! Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? ‫كم الأجرة حتى محطة القطار؟ kam alajrat hatta mahattat alqitar? EN Аудио What does it cost to go to the station? DE Аудио Was kostet es bis zum Bahnhof? ES Аудио ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR Аудио Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT Аудио Quanto costa fino alla stazione? RU Аудио Сколько будет стоить до вокзала?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?	‫---ا--جرة -ت- ا-----؟ ‫__ ا_____ ح__ ا______ ‫-م ا-أ-ر- ح-ى ا-م-ا-؟ ---------------------- ‫كم الأجرة حتى المطار؟ 0 k-- -la-r-t---t---a-----r? k__ a______ h____ a_______ k-m a-a-r-t h-t-a a-m-t-r- -------------------------- kam alajrat hatta almatar?	Другие языки Нажмите на флаг! Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? ‫كم الأجرة حتى المطار؟ kam alajrat hatta almatar? EN Аудио What does it cost to go to the airport? DE Аудио Was kostet es bis zum Flughafen? ES Аудио ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR Аудио Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT Аудио Quanto costa fino all’aeroporto? RU Аудио Сколько будет стоить до аэропорта?

ЗанкIэу, хъущтмэ.	م- ف---، --ه---با--ة. م_ ف____ ا___ م______ م- ف-ل-، ا-ه- م-ا-ر-. --------------------- من فضلك، اذهب مباشرة. 0 m----a---k----h--b---ba-hara-an. m__ f______ a_____ m____________ m-n f-d-i-, a-h-a- m-b-s-a-a-a-. -------------------------------- min fadlik, adhhab mubasharatan.	Другие языки Нажмите на флаг! ЗанкIэу, хъущтмэ. من فضلك، اذهب مباشرة. min fadlik, adhhab mubasharatan. EN Аудио Please go straight ahead. DE Аудио Bitte geradeaus. ES Аудио Vaya recto, por favor. FR Аудио Tout droit, s’il vous plaît. IT Аудио Sempre diritto, prego. RU Аудио Прямо, пожалуйста.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.	‫من-فضل-- --ى-ا--م-ن--نا. ‫__ ف____ إ__ ا_____ ه___ ‫-ن ف-ل-، إ-ى ا-ي-ي- ه-ا- ------------------------- ‫من فضلك، إلى اليمين هنا. 0 mi- fa-l-k,-iil-a a-ya--- h-n-. m__ f______ i____ a______ h____ m-n f-d-i-, i-l-a a-y-m-n h-n-. ------------------------------- min fadlik, iilaa alyamin huna.	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. ‫من فضلك، إلى اليمين هنا. min fadlik, iilaa alyamin huna. EN Аудио Please turn right here. DE Аудио Bitte hier nach rechts. ES Аудио Aquí a la derecha, por favor. FR Аудио A droite, s’il vous plaît. IT Аудио Qui giri a destra, per favore. RU Аудио Здесь на право, пожалуйста.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.	م--ف-ل-- ات-ه ----ا--ع-د--لزا---. م_ ف____ ا___ ي____ ع__ ا_______ م- ف-ل-، ا-ج- ي-ا-ا- ع-د ا-ز-و-ة- --------------------------------- من فضلك، اتجه يساراً عند الزاوية. 0 mi- fa------a-t-j----as---n- -i-d--lzz-w-a-. m__ f______ a______ y_______ e___ a_________ m-n f-d-i-, a-t-j-h y-s-r-n- e-n- a-z-a-i-t- -------------------------------------------- min fadlik, aitajah yasarana eind alzzawiat.	Другие языки Нажмите на флаг! Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. من فضلك، اتجه يساراً عند الزاوية. min fadlik, aitajah yasarana eind alzzawiat. EN Аудио Please turn left at the corner. DE Аудио Bitte dort an der Ecke nach links. ES Аудио Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR Аудио Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT Аудио All’angolo giri a sinistra, per favore. RU Аудио Вот на том углу, пожалуйста, налево.

Сэ сэгузажъо.	أن- ف--عج-- -ن أم-ي. أ__ ف_ ع___ م_ أ____ أ-ا ف- ع-ل- م- أ-ر-. -------------------- أنا في عجلة من أمري. 0 ana--- e-j-l-t m-n--m-i. a__ f_ e______ m__ a____ a-a f- e-j-l-t m-n a-r-. ------------------------ ana fi eajalat min amri.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сэгузажъо. أنا في عجلة من أمري. ana fi eajalat min amri. EN Аудио I’m in a hurry. DE Аудио Ich habe es eilig. ES Аудио Tengo prisa. FR Аудио Je suis pressé. IT Аудио Ho fretta. RU Аудио Я тороплюсь.
Сэ уахътэ сиI.	‫----وق-. ‫___ و___ ‫-د- و-ت- --------- ‫لدي وقت. 0 la---a--aq-. l_____ w____ l-d-y- w-q-. ------------ ladaya waqt.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ уахътэ сиI. ‫لدي وقت. ladaya waqt. EN Аудио I have time. DE Аудио Ich habe Zeit. ES Аудио Tengo tiempo. FR Аудио J’ai le temps. IT Аудио Ho tempo. RU Аудио У меня достаточно времени.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.	‫---فض-ك،-س--ب-طء. ‫__ ف____ س_ ب____ ‫-ن ف-ل-، س- ب-ط-. ------------------ ‫من فضلك، سر ببطء. 0 m----ad--k, --r-bibu-. m__ f______ s__ b_____ m-n f-d-i-, s-r b-b-t- ---------------------- min fadlik, sir bibut.	Другие языки Нажмите на флаг! Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. ‫من فضلك، سر ببطء. min fadlik, sir bibut. EN Аудио Please drive slowly. DE Аудио Fahren Sie bitte langsamer. ES Аудио Vaya (usted) más despacio, por favor. FR Аудио Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT Аудио Vada più piano, per favore. RU Аудио Пожалуйста, ведите по-медленнее.

Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.	من فض----ت-قف ه-ا. م_ ف____ ت___ ه___ م- ف-ل-، ت-ق- ه-ا- ------------------ من فضلك، توقف هنا. 0 mi- f-d-ik,--a--a- h---. m__ f______ t_____ h____ m-n f-d-i-, t-w-a- h-n-. ------------------------ min fadlik, tawqaf huna.	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. من فضلك، توقف هنا. min fadlik, tawqaf huna. EN Аудио Please stop here. DE Аудио Halten Sie hier bitte. ES Аудио Pare (usted) aquí, por favor. FR Аудио Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT Аудио Si fermi qui, per favore. RU Аудио Остановитесь, пожалуйста, здесь.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.	من -ضل-- -نت-- -ح--. م_ ف____ ا____ ل____ م- ف-ل-، ا-ت-ر ل-ظ-. -------------------- من فضلك، انتظر لحظة. 0 min--adl--,------i--l-h--t. m__ f______ a______ l______ m-n f-d-i-, a-t-Z-r l-h-a-. --------------------------- min fadlik, antaZir lahzat.	Другие языки Нажмите на флаг! ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. من فضلك، انتظر لحظة. min fadlik, antaZir lahzat. EN Аудио Please wait a moment. DE Аудио Warten Sie bitte einen Moment. ES Аудио Espere (usted) un momento, por favor. FR Аудио Attendez un moment, s’il vous plaît. IT Аудио Aspetti un momento, per favore. RU Аудио Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.	‫سأع-د--الاً. ‫_____ ح____ ‫-أ-و- ح-ل-ً- ------------- ‫سأعود حالاً. 0 s--eud---l---. s_____ h______ s-a-u- h-l-n-. -------------- saaeud halana.	Другие языки Нажмите на флаг! ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. ‫سأعود حالاً. saaeud halana. EN Аудио I’ll be back immediately. DE Аудио Ich bin gleich zurück. ES Аудио Vuelvo enseguida. FR Аудио Je reviens tout de suite. IT Аудио Ritorno subito. RU Аудио Я скоро вернусь.

Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.	‫-- ف--ك، أعط-- -يصال--. ‫__ ف____ أ____ إ______ ‫-ن ف-ل-، أ-ط-ي إ-ص-ل-ً- ------------------------ ‫من فضلك، أعطني إيصالاً. 0 m-n -adlik--a----i i-s--a. m__ f______ a_____ i______ m-n f-d-i-, a-t-n- i-s-l-. -------------------------- min fadlik, aetini iysala.	Другие языки Нажмите на флаг! Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. ‫من فضلك، أعطني إيصالاً. min fadlik, aetini iysala. EN Аудио Please give me a receipt. DE Аудио Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES Аудио Hágame (usted) un recibo, por favor. FR Аудио Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT Аудио Mi dia la ricevuta, per favore. RU Аудио Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Жъгъэй сиIэп.	‫-يست--د- --ود -غيرة. ‫____ ل__ ن___ ص_____ ‫-ي-ت ل-ي ن-و- ص-ي-ة- --------------------- ‫ليست لدي نقود صغيرة. 0 l-y-----ada-a-n-q-d-s-gh----. l_____ l_____ n____ s________ l-y-a- l-d-y- n-q-d s-g-i-a-. ----------------------------- laysat ladaya nuqud saghirat.	Другие языки Нажмите на флаг! Жъгъэй сиIэп. ‫ليست لدي نقود صغيرة. laysat ladaya nuqud saghirat. EN Аудио I have no change. DE Аудио Ich habe kein Kleingeld. ES Аудио No tengo dinero suelto. FR Аудио Je n’ai pas de monnaie. IT Аудио Non ho spiccioli. RU Аудио У меня нет мелочи.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.	‫ل- بأ-- -----ة -ك. ‫__ ب___ ا_____ ل__ ‫-ا ب-س- ا-ب-ي- ل-. ------------------- ‫لا بأس، البقية لك. 0 la ba-- -----ia-lak. l_ b___ a______ l___ l- b-s- a-b-q-a l-k- -------------------- la bas, albaqia lak.	Другие языки Нажмите на флаг! Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. ‫لا بأس، البقية لك. la bas, albaqia lak. EN Аудио That is okay, please keep the change. DE Аудио Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES Аудио Está bien así, quédese con el cambio. FR Аудио C’est bon, gardez la monnaie. IT Аудио Va bene così, il resto è per Lei. RU Аудио Правильно, сдачу оставьте себе.

Мы адресым сыщ.	خ--- إ---هذ- -لعنوا-. خ___ إ__ ه__ ا_______ خ-ن- إ-ى ه-ا ا-ع-و-ن- --------------------- خذني إلى هذا العنوان. 0 khudh-i ii-a---a-ha---------. k______ i____ h____ a________ k-u-h-i i-l-a h-d-a a-e-n-a-. ----------------------------- khudhni iilaa hadha aleunwan.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы адресым сыщ. خذني إلى هذا العنوان. khudhni iilaa hadha aleunwan. EN Аудио Drive me to this address. DE Аудио Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES Аудио Lléveme a esta dirección. FR Аудио Conduisez-moi à cette adresse. IT Аудио Mi porti a questo indirizzo. RU Аудио Отвезите меня по этому адресу.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.	خذ---إل- ف----. خ___ إ__ ف_____ خ-ن- إ-ى ف-د-ي- --------------- خذني إلى فندقي. 0 khudh-i--i--- --n---. k______ i____ f______ k-u-h-i i-l-a f-n-q-. --------------------- khudhni iilaa fundqi.	Другие языки Нажмите на флаг! СихьакIэщ сынэгъэсыжь. خذني إلى فندقي. khudhni iilaa fundqi. EN Аудио Drive me to my hotel. DE Аудио Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES Аудио Lléveme a mi hotel. FR Аудио Conduisez-moi à cet hôtel. IT Аудио Mi porti al mio albergo. RU Аудио Отвезите меня к моей гостинице.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.	خ-ني -ل- ا--ا--. خ___ إ__ ا______ خ-ن- إ-ى ا-ش-ط-. ---------------- خذني إلى الشاطئ. 0 khu-hn---i--- -------e. k______ i____ a________ k-u-h-i i-l-a a-s-a-i-. ----------------------- khudhni iilaa alshatie.	Другие языки Нажмите на флаг! ТыгъэзегъэупIэм сыщ. خذني إلى الشاطئ. khudhni iilaa alshatie. EN Аудио Drive me to the beach. DE Аудио Fahren Sie mich zum Strand. ES Аудио Lléveme a la playa. FR Аудио Conduisez-moi à la plage. IT Аудио Mi porti alla spiaggia. RU Аудио Отвезите меня на пляж.