Разговорник

Таксиим » ট্যাক্সিতে

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

৩৮ [আটত্রিশ]

38 [Āṭatriśa]

ট্যাক্সিতে

ṭyāksitē

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	бенгальский	Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.	অ-ু-্র--কর--এক-- -্-াক--- -েক--দ-- ৷ অ____ ক_ এ__ ট্___ ডে_ দি_ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে এ-ট- ট-য-ক-স- ড-ক- দ-ন ৷ ------------------------------------ অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ 0 ṭyāk-i-ē ṭ_______ ṭ-ā-s-t- -------- ṭyāksitē	Другие языки Нажмите на флаг! Таксиим къысфедж, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে একটা ট্যাক্সি ডেকে দিন ৷ ṭyāksitē EN Аудио Please call a taxi. DE Аудио Rufen Sie bitte ein Taxi. ES Аудио Pida (usted) un taxi, por favor. FR Аудио Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT Аудио Mi chiami un tassì, per favore. RU Аудио Вызовете, пожалуйста, такси.
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?	স-টেশ-ে --তে কত -া-া----বে? স্___ যে_ ক_ টা_ লা___ স-ট-শ-ে য-ত- ক- ট-ক- ল-গ-ে- --------------------------- স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? 0 ṭy-k--tē ṭ_______ ṭ-ā-s-t- -------- ṭyāksitē	Другие языки Нажмите на флаг! Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? স্টেশনে যেতে কত টাকা লাগবে? ṭyāksitē EN Аудио What does it cost to go to the station? DE Аудио Was kostet es bis zum Bahnhof? ES Аудио ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR Аудио Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT Аудио Quanto costa fino alla stazione? RU Аудио Сколько будет стоить до вокзала?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?	ব-ম---ন্-রে-যে-- ক- ট-ক- ---বে? বি______ যে_ ক_ টা_ লা___ ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ত- ক- ট-ক- ল-গ-ে- ------------------------------- বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? 0 a--g--ha -arē -k-ṭ- ṭ-ā-s---ēk--d-na a_______ k___ ē____ ṭ_____ ḍ___ d___ a-u-r-h- k-r- ē-a-ā ṭ-ā-s- ḍ-k- d-n- ------------------------------------ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina	Другие языки Нажмите на флаг! Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? বিমানবন্দরে যেতে কত টাকা লাগবে? anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina EN Аудио What does it cost to go to the airport? DE Аудио Was kostet es bis zum Flughafen? ES Аудио ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR Аудио Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT Аудио Quanto costa fino all’aeroporto? RU Аудио Сколько будет стоить до аэропорта?

ЗанкIэу, хъущтмэ.	অ--গ্রহ---ে----া -----র---ক- চ--ন ৷ অ____ ক_ সো_ সা___ দি_ চ__ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে স-জ- স-ম-ে- দ-ক- চ-ু- ৷ ----------------------------------- অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ 0 anugr-h--kar- --aṭā --āks--ḍ-kē ---a a_______ k___ ē____ ṭ_____ ḍ___ d___ a-u-r-h- k-r- ē-a-ā ṭ-ā-s- ḍ-k- d-n- ------------------------------------ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina	Другие языки Нажмите на флаг! ЗанкIэу, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে সোজা সামনের দিকে চলুন ৷ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina EN Аудио Please go straight ahead. DE Аудио Bitte geradeaus. ES Аудио Vaya recto, por favor. FR Аудио Tout droit, s’il vous plaît. IT Аудио Sempre diritto, prego. RU Аудио Прямо, пожалуйста.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.	অন--্রহ-ক-ে এ-া---ে---ড-- ---ে য-- ৷ অ____ ক_ এ__ থে_ ডা_ দি_ যা_ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে এ-া- থ-ক- ড-ন দ-ক- য-ন ৷ ------------------------------------ অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ 0 anu--a-- ka-- ē-aṭā-----si -ē-- -i-a a_______ k___ ē____ ṭ_____ ḍ___ d___ a-u-r-h- k-r- ē-a-ā ṭ-ā-s- ḍ-k- d-n- ------------------------------------ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে এখান থেকে ডান দিকে যান ৷ anugraha karē ēkaṭā ṭyāksi ḍēkē dina EN Аудио Please turn right here. DE Аудио Bitte hier nach rechts. ES Аудио Aquí a la derecha, por favor. FR Аудио A droite, s’il vous plaît. IT Аудио Qui giri a destra, per favore. RU Аудио Здесь на право, пожалуйста.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.	অ-ু-্-- ক-ে ---ার ---ে-বা--দি-ে বাঁক-নিন ৷ অ____ ক_ কো__ থে_ বাঁ দি_ বাঁ_ নি_ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে ক-ণ-র থ-ক- ব-ঁ দ-ক- ব-ঁ- ন-ন ৷ ------------------------------------------ অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ 0 s-----ē --tē--a----ā-ā--ā----? s______ y___ k___ ṭ___ l______ s-ē-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. অনুগ্রহ করে কোণার থেকে বাঁ দিকে বাঁক নিন ৷ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио Please turn left at the corner. DE Аудио Bitte dort an der Ecke nach links. ES Аудио Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR Аудио Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT Аудио All’angolo giri a sinistra, per favore. RU Аудио Вот на том углу, пожалуйста, налево.

Сэ сэгузажъо.	আম---খু- ---়--আছ- ৷ আ__ খু_ তা_ আ_ ৷ আ-া- খ-ব ত-ড-া আ-ে ৷ -------------------- আমার খুব তাড়া আছে ৷ 0 s-ēśa-ē --tē --ta-ṭāk----ga-ē? s______ y___ k___ ṭ___ l______ s-ē-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сэгузажъо. আমার খুব তাড়া আছে ৷ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио I’m in a hurry. DE Аудио Ich habe es eilig. ES Аудио Tengo prisa. FR Аудио Je suis pressé. IT Аудио Ho fretta. RU Аудио Я тороплюсь.
Сэ уахътэ сиI.	আম-- -াত- সম- আ---৷ আ__ হা_ স__ আ_ ৷ আ-া- হ-ত- স-য় আ-ে ৷ ------------------- আমার হাতে সময় আছে ৷ 0 sṭē-an--yētē -a-a -āk---ā-a-ē? s______ y___ k___ ṭ___ l______ s-ē-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ уахътэ сиI. আমার হাতে সময় আছে ৷ sṭēśanē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио I have time. DE Аудио Ich habe Zeit. ES Аудио Tengo tiempo. FR Аудио J’ai le temps. IT Аудио Ho tempo. RU Аудио У меня достаточно времени.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.	অ-ু---- -রে---রে-ধী-ে --ড়ী-চাল---৷ অ____ ক_ ধী_ ধী_ গা_ চা__ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে ধ-র- ধ-র- গ-ড-ী চ-ল-ন ৷ ----------------------------------- অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ 0 B------an--rē yē-- k--a------lāg-b-? B____________ y___ k___ ṭ___ l______ B-m-n-b-n-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------------ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. অনুগ্রহ করে ধীরে ধীরে গাড়ী চালান ৷ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио Please drive slowly. DE Аудио Fahren Sie bitte langsamer. ES Аудио Vaya (usted) más despacio, por favor. FR Аудио Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT Аудио Vada più piano, per favore. RU Аудио Пожалуйста, ведите по-медленнее.

Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.	অনু-্রহ---- -খানে-থা-ু--৷ অ____ ক_ এ__ থা__ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে থ-ম-ন ৷ ------------------------- অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ 0 Bi--n----da-- ---- ---- ṭāk---ā-ab-? B____________ y___ k___ ṭ___ l______ B-m-n-b-n-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------------ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে এখানে থামুন ৷ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио Please stop here. DE Аудио Halten Sie hier bitte. ES Аудио Pare (usted) aquí, por favor. FR Аудио Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT Аудио Si fermi qui, per favore. RU Аудио Остановитесь, пожалуйста, здесь.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.	অ---্-হ -র--এক স-কেন্ড-থ-ম-- ৷ অ____ ক_ এ_ সে___ থা__ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে এ- স-ক-ন-ড থ-ম-ন ৷ ------------------------------ অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ 0 Bi-āna-a-dar- y--ē k--- --k--l-gab-? B____________ y___ k___ ṭ___ l______ B-m-n-b-n-a-ē y-t- k-t- ṭ-k- l-g-b-? ------------------------------------ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē?	Другие языки Нажмите на флаг! ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে এক সেকেন্ড থামুন ৷ Bimānabandarē yētē kata ṭākā lāgabē? EN Аудио Please wait a moment. DE Аудио Warten Sie bitte einen Moment. ES Аудио Espere (usted) un momento, por favor. FR Аудио Attendez un moment, s’il vous plaît. IT Аудио Aspetti un momento, per favore. RU Аудио Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.	আ-- এ-নই ---ে---ব-৷ আ_ এ___ ফি_ আ__ ৷ আ-ি এ-ন- ফ-র- আ-ব ৷ ------------------- আমি এখনই ফিরে আসব ৷ 0 A---ra------ē-s-j---ām----a d--ē-c-l-na A_______ k___ s___ s_______ d___ c_____ A-u-r-h- k-r- s-j- s-m-n-r- d-k- c-l-n- --------------------------------------- Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna	Другие языки Нажмите на флаг! ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. আমি এখনই ফিরে আসব ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna EN Аудио I’ll be back immediately. DE Аудио Ich bin gleich zurück. ES Аудио Vuelvo enseguida. FR Аудио Je reviens tout de suite. IT Аудио Ritorno subito. RU Аудио Я скоро вернусь.

Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.	অনু--রহ---ে ----- রস---দি- ৷ অ____ ক_ আ__ র__ দি_ ৷ অ-ু-্-হ ক-ে আ-া-ে র-ি- দ-ন ৷ ---------------------------- অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ 0 An---ah--k-rē--ō------a---- d-k--c--u-a A_______ k___ s___ s_______ d___ c_____ A-u-r-h- k-r- s-j- s-m-n-r- d-k- c-l-n- --------------------------------------- Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna	Другие языки Нажмите на флаг! Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. অনুগ্রহ করে আমাকে রসিদ দিন ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna EN Аудио Please give me a receipt. DE Аудио Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES Аудио Hágame (usted) un recibo, por favor. FR Аудио Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT Аудио Mi dia la ricevuta, per favore. RU Аудио Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
Жъгъэй сиIэп.	আমা- -া---খ-চর- ---া --ই-৷ আ__ কা_ খু__ প__ নে_ ৷ আ-া- ক-ছ- খ-চ-ো প-স- ন-ই ৷ -------------------------- আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ 0 A-ug--ha---r--s----s--------di-- -al--a A_______ k___ s___ s_______ d___ c_____ A-u-r-h- k-r- s-j- s-m-n-r- d-k- c-l-n- --------------------------------------- Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna	Другие языки Нажмите на флаг! Жъгъэй сиIэп. আমার কাছে খুচরো পয়সা নেই ৷ Anugraha karē sōjā sāmanēra dikē caluna EN Аудио I have no change. DE Аудио Ich habe kein Kleingeld. ES Аудио No tengo dinero suelto. FR Аудио Je n’ai pas de monnaie. IT Аудио Non ho spiccioli. RU Аудио У меня нет мелочи.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.	ঠিক--ছে, --ু-্---ক-ে ব-কী--া-া আপনি----- ----৷ ঠি_ আ__ অ____ ক_ বা_ টা_ আ__ রে_ নি_ ৷ ঠ-ক আ-ে- অ-ু-্-হ ক-ে ব-ক- ট-ক- আ-ন- র-খ- ন-ন ৷ ---------------------------------------------- ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ 0 a---rah- --rē --hān- -hēk- ---- d-k- y-na a_______ k___ ē_____ t____ ḍ___ d___ y___ a-u-r-h- k-r- ē-h-n- t-ē-ē ḍ-n- d-k- y-n- ----------------------------------------- anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna	Другие языки Нажмите на флаг! Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে বাকী টাকা আপনি রেখে নিন ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna EN Аудио That is okay, please keep the change. DE Аудио Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES Аудио Está bien así, quédese con el cambio. FR Аудио C’est bon, gardez la monnaie. IT Аудио Va bene così, il resto è per Lei. RU Аудио Правильно, сдачу оставьте себе.

Мы адресым сыщ.	আ---ে-------া--- -ি-- চল-- ৷ আ__ এ_ ঠি___ নি_ চ__ ৷ আ-া-ে এ- ঠ-ক-ন-য় ন-য়- চ-ু- ৷ ---------------------------- আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ 0 anu--a-a--a-- ē-hāna thēkē-ḍā-a-di-ē-y-na a_______ k___ ē_____ t____ ḍ___ d___ y___ a-u-r-h- k-r- ē-h-n- t-ē-ē ḍ-n- d-k- y-n- ----------------------------------------- anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna	Другие языки Нажмите на флаг! Мы адресым сыщ. আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna EN Аудио Drive me to this address. DE Аудио Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES Аудио Lléveme a esta dirección. FR Аудио Conduisez-moi à cette adresse. IT Аудио Mi porti a questo indirizzo. RU Аудио Отвезите меня по этому адресу.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.	আমা-ে-হো-েলে -িয়ে-চ-ুন ৷ আ__ হো__ নি_ চ__ ৷ আ-া-ে হ-ট-ল- ন-য়- চ-ু- ৷ ------------------------ আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ 0 an-g-----ka-ē-ēk---- --ē----āna -ik- y--a a_______ k___ ē_____ t____ ḍ___ d___ y___ a-u-r-h- k-r- ē-h-n- t-ē-ē ḍ-n- d-k- y-n- ----------------------------------------- anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna	Другие языки Нажмите на флаг! СихьакIэщ сынэгъэсыжь. আমাকে হোটেলে নিয়ে চলুন ৷ anugraha karē ēkhāna thēkē ḍāna dikē yāna EN Аудио Drive me to my hotel. DE Аудио Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES Аудио Lléveme a mi hotel. FR Аудио Conduisez-moi à cet hôtel. IT Аудио Mi porti al mio albergo. RU Аудио Отвезите меня к моей гостинице.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.	আ-াকে-তট- ন--ে----ন-৷ আ__ ত_ নি_ চ__ ৷ আ-া-ে ত-ে ন-য়- চ-ু- ৷ --------------------- আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ 0 a-ug--ha----ē --ṇā-----ē-ē --m̐-d-kē b-m-k---i-a a_______ k___ k_____ t____ b__ d___ b____ n___ a-u-r-h- k-r- k-ṇ-r- t-ē-ē b-m- d-k- b-m-k- n-n- ------------------------------------------------ anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina	Другие языки Нажмите на флаг! ТыгъэзегъэупIэм сыщ. আমাকে তটে নিয়ে চলুন ৷ anugraha karē kōṇāra thēkē bām̐ dikē bām̐ka nina EN Аудио Drive me to the beach. DE Аудио Fahren Sie mich zum Strand. ES Аудио Lléveme a la playa. FR Аудио Conduisez-moi à la plage. IT Аудио Mi porti alla spiaggia. RU Аудио Отвезите меня на пляж.