Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   pl Pytanie o drogę

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [czterdzieści]

Pytanie o drogę

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! P-z-pra-zam---n- /-p--i-! P__________ p___ / p_____ P-z-p-a-z-m p-n- / p-n-ą- ------------------------- Przepraszam pana / panią! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? C-y--oże -----n /-pan- p-móc? C__ m___ m_ p__ / p___ p_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- p-m-c- ----------------------------- Czy może mi pan / pani pomóc? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? G-zie--u je-- j-kaś---b-- ------racj-? G____ t_ j___ j____ d____ r___________ G-z-e t- j-s- j-k-ś d-b-a r-s-a-r-c-a- -------------------------------------- Gdzie tu jest jakaś dobra restauracja? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. P--sz- n--r----skr-c---w-l---. P_____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------ Proszę na rogu skręcić w lewo. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. Prosz---ść-k---łek--ro---. P_____ i__ k______ p______ P-o-z- i-ć k-w-ł-k p-o-t-. -------------------------- Proszę iść kawałek prosto. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. Po--m p-os---i-ć-s-o met--w---pr-w-. P____ p_____ i__ s__ m_____ w p_____ P-t-m p-o-z- i-ć s-o m-t-ó- w p-a-o- ------------------------------------ Potem proszę iść sto metrów w prawo. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Moż---a- / pan- ---echa--a---bu-em. M___ p__ / p___ p_______ a_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- a-t-b-s-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać autobusem. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. M--e-pa--/---ni--oj--h-- tra-wa--m. M___ p__ / p___ p_______ t_________ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- t-a-w-j-m- ----------------------------------- Może pan / pani pojechać tramwajem. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Mo-e-p---/ -an- p-jecha- p----ostu -a-mn-. M___ p__ / p___ p_______ p_ p_____ z_ m___ M-ż- p-n / p-n- p-j-c-a- p- p-o-t- z- m-ą- ------------------------------------------ Może pan / pani pojechać po prostu za mną. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Ja------ę--o-stadi-n- -i-k--sk--go? J__ d____ d_ s_______ p____________ J-k d-t-ę d- s-a-i-n- p-ł-a-s-i-g-? ----------------------------------- Jak dotrę do stadionu piłkarskiego? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! P------p-ze--ć-p-z-z --s-! P_____ p______ p____ m____ P-o-z- p-z-j-ć p-z-z m-s-! -------------------------- Proszę przejść przez most! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! P--sz---rz---chać-t---l--! P_____ p_________ t_______ P-o-z- p-z-j-c-a- t-n-l-m- -------------------------- Proszę przejechać tunelem! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. P-o-zę jec-a- a---o--rz-cich -wi-teł. P_____ j_____ a_ d_ t_______ ś_______ P-o-z- j-c-a- a- d- t-z-c-c- ś-i-t-ł- ------------------------------------- Proszę jechać aż do trzecich świateł. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. P-t---pr---ę-s-ręci--- pi--wsz----ic--- pr--o. P____ p_____ s______ w p_______ u____ w p_____ P-t-m p-o-z- s-r-c-ć w p-e-w-z- u-i-ę w p-a-o- ---------------------------------------------- Potem proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. P--e--pr-szę-je---ć p-os-- --ze- n--tę-n- --r---owanie. P____ p_____ j_____ p_____ p____ n_______ s____________ P-t-m p-o-z- j-c-a- p-o-t- p-z-z n-s-ę-n- s-r-y-o-a-i-. ------------------------------------------------------- Potem proszę jechać prosto przez następne skrzyżowanie. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Pr-e-----am, j-k dos-an- --ę-na---tn---o? P___________ j__ d______ s__ n_ l________ P-z-p-a-z-m- j-k d-s-a-ę s-ę n- l-t-i-k-? ----------------------------------------- Przepraszam, jak dostanę się na lotnisko? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Pr-sz---ajlep--j --chać-m-----. P_____ n________ j_____ m______ P-o-z- n-j-e-i-j j-c-a- m-t-e-. ------------------------------- Proszę najlepiej jechać metrem. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. P-o-zę -e-ha- -- p--stu-------atn-e- sta-ji. P_____ j_____ p_ p_____ d_ o________ s______ P-o-z- j-c-a- p- p-o-t- d- o-t-t-i-j s-a-j-. -------------------------------------------- Proszę jechać po prostu do ostatniej stacji. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -