Разговорник

ad Урыгъозэн   »   it Orientamento

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [quarantuno]

Orientamento

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? D-v--s--tr--- --e-te p-r i--t--is--? D___ s_ t____ l_____ p__ i_ t_______ D-v- s- t-o-a l-e-t- p-r i- t-r-s-o- ------------------------------------ Dove si trova l’ente per il turismo? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? H- un- ----t- d-l-a ------p-- m-? H_ u__ p_____ d____ c____ p__ m__ H- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à p-r m-? --------------------------------- Ha una pianta della città per me? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? S- -uò ----o-ar--un- ---e-a q--? S_ p__ p________ u__ c_____ q___ S- p-ò p-e-o-a-e u-a c-m-r- q-i- -------------------------------- Si può prenotare una camera qui? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? D-v’--il-c----- st-r--o? D____ i_ c_____ s_______ D-v-è i- c-n-r- s-o-i-o- ------------------------ Dov’è il centro storico? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Dov’è--- duo--? D____ i_ d_____ D-v-è i- d-o-o- --------------- Dov’è il duomo? 0
Музеир тыдэ щыI? D--’è-i- -u-eo? D____ i_ m_____ D-v-è i- m-s-o- --------------- Dov’è il museo? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? D--e si p---ono---m-rare --i f-a-c--ol--? D___ s_ p______ c_______ d__ f___________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-a-c-b-l-i- ----------------------------------------- Dove si possono comprare dei francobolli? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Dove--i p-sson- -o--r----dei----ri? D___ s_ p______ c_______ d__ f_____ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i f-o-i- ----------------------------------- Dove si possono comprare dei fiori? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? D--- -i-po-s-----o-------d---bigl----i? D___ s_ p______ c_______ d__ b_________ D-v- s- p-s-o-o c-m-r-r- d-i b-g-i-t-i- --------------------------------------- Dove si possono comprare dei biglietti? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Dov’- -- -o-t-? D____ i_ p_____ D-v-è i- p-r-o- --------------- Dov’è il porto? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? D---- -- -e-ca--? D____ i_ m_______ D-v-è i- m-r-a-o- ----------------- Dov’è il mercato? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? D-v’è il-ca---llo? D____ i_ c________ D-v-è i- c-s-e-l-? ------------------ Dov’è il castello? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Q------com-n--a -a-vi-i-- -----t-? Q_____ c_______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- c-m-n-i- l- v-s-t- g-i-a-a- ---------------------------------- Quando comincia la visita guidata? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Qua-d- --nisc- -- v--it--g---ata? Q_____ f______ l_ v_____ g_______ Q-a-d- f-n-s-e l- v-s-t- g-i-a-a- --------------------------------- Quando finisce la visita guidata? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Q----o-d-r- l---i-ita--u--ata? Q_____ d___ l_ v_____ g_______ Q-a-t- d-r- l- v-s-t- g-i-a-a- ------------------------------ Quanto dura la visita guidata? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Vo-r-- u-a-gu-d- che -a-l---ed-s--. V_____ u__ g____ c__ p____ t_______ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i t-d-s-o- ----------------------------------- Vorrei una guida che parli tedesco. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. V---ei---- g-id- -he --r-i i--l-ano. V_____ u__ g____ c__ p____ i________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i i-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli italiano. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. V-r-ei -n- gui-a---e p-------a-ce--. V_____ u__ g____ c__ p____ f________ V-r-e- u-a g-i-a c-e p-r-i f-a-c-s-. ------------------------------------ Vorrei una guida che parli francese. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -