Разговорник

ad Урыгъозэн   »   no Orientering

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [førtien]

Orientering

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Hv-r--r-t-ri-t--f-rm--j---n? H___ e_ t___________________ H-o- e- t-r-s-i-f-r-a-j-n-n- ---------------------------- Hvor er turistinformasjonen? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? H-r-du--t-(-y)--r- t---meg? H__ d_ e_ (_______ t__ m___ H-r d- e- (-y-k-r- t-l m-g- --------------------------- Har du et (by)kart til meg? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Ka--j-g--es-i-le-e--h--ellrom-her? K__ j__ b_______ e_ h________ h___ K-n j-g b-s-i-l- e- h-t-l-r-m h-r- ---------------------------------- Kan jeg bestille et hotellrom her? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? H-or -r --m--by-n? H___ e_ g_________ H-o- e- g-m-e-y-n- ------------------ Hvor er gamlebyen? 0
Чылысыр тыдэ щыI? Hv---er-d----r--n? H___ e_ d_________ H-o- e- d-m-i-k-n- ------------------ Hvor er domkirken? 0
Музеир тыдэ щыI? Hv-r ---mus-et? H___ e_ m______ H-o- e- m-s-e-? --------------- Hvor er museet? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? H-o--k-------kjø-e f-im--k-r? H___ k__ j__ k____ f_________ H-o- k-n j-g k-ø-e f-i-e-k-r- ----------------------------- Hvor kan jeg kjøpe frimerker? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? H------------k--p- bl---t-r? H___ k__ j__ k____ b________ H-o- k-n j-g k-ø-e b-o-s-e-? ---------------------------- Hvor kan jeg kjøpe blomster? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? H-or k-n-jeg k-øpe-b-llett--? H___ k__ j__ k____ b_________ H-o- k-n j-g k-ø-e b-l-e-t-r- ----------------------------- Hvor kan jeg kjøpe billetter? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? H-or -- havn-? H___ e_ h_____ H-o- e- h-v-a- -------------- Hvor er havna? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Hvor--- t--g--? H___ e_ t______ H-o- e- t-r-e-? --------------- Hvor er torget? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? H-o- ---slo-t-t? H___ e_ s_______ H-o- e- s-o-t-t- ---------------- Hvor er slottet? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? N-r--e--nn-- -m-is-in-en? N__ b_______ o___________ N-r b-g-n-e- o-v-s-i-g-n- ------------------------- Når begynner omvisningen? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Nå- sl-tte--o--i--ing-n? N__ s______ o___________ N-r s-u-t-r o-v-s-i-g-n- ------------------------ Når slutter omvisningen? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Hv-r -enge---re-----i---ng--? H___ l____ v____ o___________ H-o- l-n-e v-r-r o-v-s-i-g-n- ----------------------------- Hvor lenge varer omvisningen? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Jeg ø--ker en g---e-so--sn-kk-r-----. J__ ø_____ e_ g____ s__ s______ t____ J-g ø-s-e- e- g-i-e s-m s-a-k-r t-s-. ------------------------------------- Jeg ønsker en guide som snakker tysk. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. J-g--n-ker--n --ide s-m sna-k-r-i-al-e--k. J__ ø_____ e_ g____ s__ s______ i_________ J-g ø-s-e- e- g-i-e s-m s-a-k-r i-a-i-n-k- ------------------------------------------ Jeg ønsker en guide som snakker italiensk. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. J-g -n-k-r--- guid--s---sn-k-e---r-n-k. J__ ø_____ e_ g____ s__ s______ f______ J-g ø-s-e- e- g-i-e s-m s-a-k-r f-a-s-. --------------------------------------- Jeg ønsker en guide som snakker fransk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -