Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
Շ----ն-կիր-կի -ր-ր---ա--է:
Շ_____ կ_____ օ____ բ__ է_
Շ-ւ-ա- կ-ր-կ- օ-ե-ը բ-ց է-
--------------------------
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
0
tesa----n vayre-i d---m
t________ v______ d____
t-s-r-h-n v-y-e-i d-t-m
-----------------------
tesarzhan vayreri ditum
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
tesarzhan vayreri ditum
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
Տ--------ը կիր-կի-օ--ր- -աց -:
Տ_________ կ_____ օ____ բ__ է_
Տ-ն-վ-ճ-ռ- կ-ր-կ- օ-ե-ը բ-ց է-
------------------------------
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
0
te--rzh-n-va-r-r- d-t-m
t________ v______ d____
t-s-r-h-n v-y-e-i d-t-m
-----------------------
tesarzhan vayreri ditum
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
tesarzhan vayreri ditum
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
Ց-----անդես- -ր---ա-թի-օրը բ----:
Ց___________ ե________ օ__ բ__ է_
Ց-ւ-ա-ա-դ-ս- ե-ե-շ-բ-ի օ-ը բ-ց է-
---------------------------------
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
0
S-uk-n--i-a-- -r--y-bat-’ e
S_____ k_____ o____ b____ e
S-u-a- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
Կեն-----անական ա--ի- չ-ր--շաբ-- օր---ա---:
Կ_____________ ա____ չ_________ օ__ բ__ է_
Կ-ն-ա-ա-ա-ա-ա- ա-գ-ն չ-ր-ք-ա-թ- օ-ը բ-ց է-
------------------------------------------
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
0
S-ukan--i-ak--or--------’-e
S_____ k_____ o____ b____ e
S-u-a- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
Թա--ա--նը-հ--գշ---------բաց է:
Թ________ հ________ օ__ բ__ է_
Թ-ն-ա-ա-ը հ-ն-շ-բ-ի օ-ը բ-ց է-
------------------------------
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
0
S-uk-n -i-a-------- b-ts’-e
S_____ k_____ o____ b____ e
S-u-a- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
Պատկ-ր-ս-ա-ը -ւ-բ-----ը -աց-է:
Պ___________ ո_____ օ__ բ__ է_
Պ-տ-ե-ա-ր-հ- ո-ր-ա- օ-ը բ-ց է-
------------------------------
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
0
T-n---ch-r-- ki-a-i-o---y bat---e
T___________ k_____ o____ b____ e
T-n-v-c-a-r- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------------
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
Сурэт тепхы хъущта? |
Թ--յլատրվ-ւ-մ է---ւս-ն-ա--լ:
Թ____________ է լ___________
Թ-ւ-լ-տ-վ-ւ-մ է լ-ւ-ա-կ-ր-լ-
----------------------------
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
0
Tonava-harry -ir-k- orery ba--- e
T___________ k_____ o____ b____ e
T-n-v-c-a-r- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------------
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
Сурэт тепхы хъущта?
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
Մ-ւտ------րո--՞-է:
Մ_____ վ_______ է_
Մ-ւ-ք- վ-ա-ո-ի- է-
------------------
Մուտքը վճարովի՞ է:
0
T--avac---ry-kira-- o--r--b---’-e
T___________ k_____ o____ b____ e
T-n-v-c-a-r- k-r-k- o-e-y b-t-’ e
---------------------------------
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Մուտքը վճարովի՞ է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
Որ---ն-- --մսի-արժ---:
Ո_____ է տ____ ա______
Ո-ք-՞- է տ-մ-ի ա-ժ-ք-:
----------------------
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
0
T-’u-s’a-a-d-sy ye-ek’s-abt’--o-- -a--’-e
T______________ y____________ o__ b____ e
T-’-t-’-h-n-e-y y-r-k-s-a-t-i o-y b-t-’ e
-----------------------------------------
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
Купхэм къафыкIырагъэча? |
Զե-----՞---բ-ր--հ-մար:
Զ___ կ__ խ_____ հ_____
Զ-ղ- կ-՞ խ-բ-ր- հ-մ-ր-
----------------------
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
0
T----s’ah-----y-y-re--s--b-’---r---a--’-e
T______________ y____________ o__ b____ e
T-’-t-’-h-n-e-y y-r-k-s-a-t-i o-y b-t-’ e
-----------------------------------------
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
Զ--չ կ----ր-----ր--հ-մ--:
Զ___ կ__ ե________ հ_____
Զ-ղ- կ-՞ ե-ե-ա-ե-ի հ-մ-ր-
-------------------------
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
0
T---t-’ah-ndesy-y---k--h-b--i--ry-b-----e
T______________ y____________ o__ b____ e
T-’-t-’-h-n-e-y y-r-k-s-a-t-i o-y b-t-’ e
-----------------------------------------
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
|
Студентхэм къафыкIырагъэча? |
Զ------՞ -ւս-նողն-ր--հ-մար:
Զ___ կ__ ո__________ հ_____
Զ-ղ- կ-՞ ո-ս-ն-ղ-ե-ի հ-մ-ր-
---------------------------
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
0
K---a-aba---an--y--n----v--ek’s-a-----or---at---e
K_____________ a____ c_______________ o__ b____ e
K-n-a-a-a-a-a- a-g-n c-’-o-e-’-h-b-’- o-y b-t-’ e
-------------------------------------------------
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Мыр сыд уна? |
Սա-ի-նչ կ--ու-- է:
Ս_ ի___ կ______ է_
Ս- ի-ն- կ-ռ-ւ-ց է-
------------------
Սա ի՞նչ կառույց է:
0
Ke-da-a--n-k------i----’v--e---ha-t’- --y bats- e
K_____________ a____ c_______________ o__ b____ e
K-n-a-a-a-a-a- a-g-n c-’-o-e-’-h-b-’- o-y b-t-’ e
-------------------------------------------------
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Мыр сыд уна?
Սա ի՞նչ կառույց է:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
Քան-՞-տ-ր--ա- է ա-- ---քը:
Ք____ տ______ է ա__ շ_____
Ք-ն-՞ տ-ր-կ-ն է ա-ս շ-ն-ը-
--------------------------
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
0
Kenda--b-nak-n-aygi- --’v----’-h---’i--ry --t-- e
K_____________ a____ c_______________ o__ b____ e
K-n-a-a-a-a-a- a-g-n c-’-o-e-’-h-b-’- o-y b-t-’ e
-------------------------------------------------
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
Ո-վ-- կ---ւց-- այս--ե-քը:
Ո__ է կ_______ ա__ շ_____
Ո-վ է կ-ռ-ւ-ե- ա-ս շ-ն-ը-
-------------------------
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
0
T-a---ran--h-ng---b------y-ba--’-e
T_________ h__________ o__ b____ e
T-a-g-r-n- h-n-s-a-t-i o-y b-t-’ e
----------------------------------
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
Ե- հետ--րք-վ--- եմ-ճա-----պ-տ-ւ-յ---:
Ե_ հ___________ ե_ ճ_________________
Ե- հ-տ-ք-ք-վ-ւ- ե- ճ-ր-ա-ա-ե-ո-թ-ա-բ-
-------------------------------------
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
0
T-anga--n- -----habt-- or- ----’ e
T_________ h__________ o__ b____ e
T-a-g-r-n- h-n-s-a-t-i o-y b-t-’ e
----------------------------------
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
Ե--հե-ա-րքրվո---ե--ա--ես--վ:
Ե_ հ___________ ե_ ա________
Ե- հ-տ-ք-ք-վ-ւ- ե- ա-վ-ս-ո-:
----------------------------
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
0
T-angaran---i-gshabt-i-or---a--- e
T_________ h__________ o__ b____ e
T-a-g-r-n- h-n-s-a-t-i o-y b-t-’ e
----------------------------------
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
Ե- հ-տաքր--վու--եմ----ր---թ---բ:
Ե_ հ___________ ե_ ն____________
Ե- հ-տ-ք-ք-վ-ւ- ե- ն-ա-չ-ւ-յ-մ-:
--------------------------------
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
0
P--k--a-ra-- u-ba-- or- --ts’-e
P___________ u_____ o__ b____ e
P-t-e-a-r-h- u-b-t- o-y b-t-’ e
-------------------------------
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
|