Разговорник

Къэлэ экскурсиер » Разгледање града

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

42 [четрдесет и два]

42 [četrdeset i dva]

Разгледање града

Razgledanje grada

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	сербский	Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?	Да-ли j--пијаца--твор-----ед--о-? Д_ л_ j_ п_____ о_______ н_______ Д- л- j- п-ј-ц- о-в-р-н- н-д-љ-м- --------------------------------- Да ли je пијаца отворена недељом? 0 Ra-gl-d-------ada R__________ g____ R-z-l-d-n-e g-a-a ----------------- Razgledanje grada	Другие языки Нажмите на флаг! Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? Да ли je пијаца отворена недељом? Razgledanje grada EN Аудио Is the market open on Sundays? DE Аудио Ist der Markt sonntags geöffnet? ES Аудио ¿Está abierto el mercado los domingos? FR Аудио Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT Аудио È aperto il mercato la domenica? RU Аудио Рынок работает по воскресеньям?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?	Да -и-је----ам от-о-е--понеде-к--? Д_ л_ ј_ с____ о______ п__________ Д- л- ј- с-ј-м о-в-р-н п-н-д-љ-о-? ---------------------------------- Да ли је сајам отворен понедељком? 0 R-zgl--an-e-g-a-a R__________ g____ R-z-l-d-n-e g-a-a ----------------- Razgledanje grada	Другие языки Нажмите на флаг! Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Да ли је сајам отворен понедељком? Razgledanje grada EN Аудио Is the fair open on Mondays? DE Аудио Ist die Messe montags geöffnet? ES Аудио ¿Está abierta la feria los lunes? FR Аудио Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT Аудио È aperta la fiera il lunedì? RU Аудио Ярмарка работает по понедельникам?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?	Да--------зл-----от--р--- у---ком? Д_ л_ ј_ и______ о_______ у_______ Д- л- ј- и-л-ж-а о-в-р-н- у-о-к-м- ---------------------------------- Да ли је изложба отворена уторком? 0 Da l------i-aca o---ren- nede-j--? D_ l_ j_ p_____ o_______ n________ D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-l-o-? ---------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedeljom?	Другие языки Нажмите на флаг! Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? Да ли је изложба отворена уторком? Da li je pijaca otvorena nedeljom? EN Аудио Is the exhibition open on Tuesdays? DE Аудио Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES Аудио ¿Está abierta la exposición los martes? FR Аудио Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT Аудио È aperta l’esposizione il martedì? RU Аудио Выставка работает по вторникам?

Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?	Д- ли је зоо-о-к---рт--тв--ен-средом? Д_ л_ ј_ з_______ в__ о______ с______ Д- л- ј- з-о-о-к- в-т о-в-р-н с-е-о-? ------------------------------------- Да ли је зоолошки врт отворен средом? 0 Da----j--pij-c--o---r--- -edeljom? D_ l_ j_ p_____ o_______ n________ D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-l-o-? ---------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedeljom?	Другие языки Нажмите на флаг! Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? Да ли је зоолошки врт отворен средом? Da li je pijaca otvorena nedeljom? EN Аудио Is the zoo open on Wednesdays? DE Аудио Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES Аудио ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR Аудио Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT Аудио È aperto lo zoo il mercoledì? RU Аудио Зоопарк работает в среду?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?	Д---- ј- м--е--отв-р-н --т--тком? Д_ л_ ј_ м____ о______ ч_________ Д- л- ј- м-з-ј о-в-р-н ч-т-р-к-м- --------------------------------- Да ли је музеј отворен четвртком? 0 D- li--- -ija-------r-n--ne-e-jo-? D_ l_ j_ p_____ o_______ n________ D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-l-o-? ---------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedeljom?	Другие языки Нажмите на флаг! Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Да ли је музеј отворен четвртком? Da li je pijaca otvorena nedeljom? EN Аудио Is the museum open on Thursdays? DE Аудио Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES Аудио ¿Está abierto el museo los jueves? FR Аудио Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT Аудио È aperto il museo il giovedì? RU Аудио Музей по четвергам открыт?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?	Д--л--ј--галериј--о-во-е----е-к-м? Д_ л_ ј_ г_______ о_______ п______ Д- л- ј- г-л-р-ј- о-в-р-н- п-т-о-? ---------------------------------- Да ли је галерија отворена петком? 0 D- -- j- sa--m -t-ore--p-n------o-? D_ l_ j_ s____ o______ p___________ D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-l-k-m- ----------------------------------- Da li je sajam otvoren ponedeljkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? Да ли је галерија отворена петком? Da li je sajam otvoren ponedeljkom? EN Аудио Is the gallery open on Fridays? DE Аудио Hat die Galerie freitags geöffnet? ES Аудио ¿Está abierta la galería los viernes? FR Аудио La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT Аудио È aperta la galleria il venerdì? RU Аудио Галерея открыта по пятницам?

Сурэт тепхы хъущта?	Да -и-с- с-- --т--рафи--т-? Д_ л_ с_ с__ ф_____________ Д- л- с- с-е ф-т-г-а-и-а-и- --------------------------- Да ли се сме фотографисати? 0 D- -i -e-sa--m -t-ore---o----l--om? D_ l_ j_ s____ o______ p___________ D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-l-k-m- ----------------------------------- Da li je sajam otvoren ponedeljkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Сурэт тепхы хъущта? Да ли се сме фотографисати? Da li je sajam otvoren ponedeljkom? EN Аудио Can one take photographs? DE Аудио Darf man fotografieren? ES Аудио ¿Se pueden tomar fotos? FR Аудио Peut-on photographier ? IT Аудио È permesso fotografare? RU Аудио Фотографировать можно?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?	М----ли ----ла--------з? М___ л_ с_ п______ у____ М-р- л- с- п-а-и-и у-а-? ------------------------ Мора ли се платити улаз? 0 Da -- je-sa--m-----re-----ed---k--? D_ l_ j_ s____ o______ p___________ D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-l-k-m- ----------------------------------- Da li je sajam otvoren ponedeljkom?	Другие языки Нажмите на флаг! ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? Мора ли се платити улаз? Da li je sajam otvoren ponedeljkom? EN Аудио Does one have to pay an entrance fee? DE Аудио Muss man Eintritt bezahlen? ES Аудио ¿Hay que pagar entrada? FR Аудио L’entrée est-elle payante ? IT Аудио Si deve pagare l’ingresso? RU Аудио Вход платный?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?	Ко-и---кош----л--? К_____ к____ у____ К-л-к- к-ш-а у-а-? ------------------ Колико кошта улаз? 0 D--l- j- -zlo-b- -t-oren- ut--kom? D_ l_ j_ i______ o_______ u_______ D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom?	Другие языки Нажмите на флаг! ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? Колико кошта улаз? Da li je izložba otvorena utorkom? EN Аудио How much is the entrance fee? DE Аудио Wie viel kostet der Eintritt? ES Аудио ¿Cuánto vale la entrada? FR Аудио Combien coûte l’entrée ? IT Аудио Quanto costa l’ingresso? RU Аудио Сколько стоит вход?

Купхэм къафыкIырагъэча?	И-а ли -о--ст з-----п-? И__ л_ п_____ з_ г_____ И-а л- п-п-с- з- г-у-е- ----------------------- Има ли попуст за групе? 0 D---- ---i-l-žba--t--r-na utorkom? D_ l_ j_ i______ o_______ u_______ D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Купхэм къафыкIырагъэча? Има ли попуст за групе? Da li je izložba otvorena utorkom? EN Аудио Is there a discount for groups? DE Аудио Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES Аудио ¿Hay descuento para grupos? FR Аудио Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT Аудио C’è uno sconto per gruppi? RU Аудио Для групп есть скидка?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?	И-- -- поп-с---- де-у? И__ л_ п_____ з_ д____ И-а л- п-п-с- з- д-ц-? ---------------------- Има ли попуст за децу? 0 D--l- ----z-ož-a o-v---na utor--m? D_ l_ j_ i______ o_______ u_______ D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom?	Другие языки Нажмите на флаг! КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? Има ли попуст за децу? Da li je izložba otvorena utorkom? EN Аудио Is there a discount for children? DE Аудио Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES Аудио ¿Hay descuento para niños? FR Аудио Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT Аудио C’è uno sconto per bambini? RU Аудио Для детей есть скидка?
Студентхэм къафыкIырагъэча?	И---ли по---- -а --у-е-те? И__ л_ п_____ з_ с________ И-а л- п-п-с- з- с-у-е-т-? -------------------------- Има ли попуст за студенте? 0 Da l----------š-i--r--ot---en--r-do-? D_ l_ j_ z_______ v__ o______ s______ D- l- j- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-e-o-? ------------------------------------- Da li je zoološki vrt otvoren sredom?	Другие языки Нажмите на флаг! Студентхэм къафыкIырагъэча? Има ли попуст за студенте? Da li je zoološki vrt otvoren sredom? EN Аудио Is there a discount for students? DE Аудио Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES Аудио ¿Hay descuento para estudiantes? FR Аудио Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT Аудио C’è uno sconto per studenti? RU Аудио Для студентов есть скидка?

Мыр сыд уна?	К-к---ј- т--згр-да? К____ ј_ т_ з______ К-к-а ј- т- з-р-д-? ------------------- Каква је то зграда? 0 D---- ----oolo-k- -rt-o---re--sre--m? D_ l_ j_ z_______ v__ o______ s______ D- l- j- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-e-o-? ------------------------------------- Da li je zoološki vrt otvoren sredom?	Другие языки Нажмите на флаг! Мыр сыд уна? Каква је то зграда? Da li je zoološki vrt otvoren sredom? EN Аудио What building is that? DE Аудио Was für ein Gebäude ist das? ES Аудио ¿Qué tipo de edificio es éste? FR Аудио Quel est ce bâtiment ? IT Аудио Di che edificio si tratta? RU Аудио Что это за здание?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?	К---ко-ј--ст-р---а---рада? К_____ ј_ с____ т_ з______ К-л-к- ј- с-а-а т- з-р-д-? -------------------------- Колико је стара та зграда? 0 Da -- j--z----ški vrt--t--re---re--m? D_ l_ j_ z_______ v__ o______ s______ D- l- j- z-o-o-k- v-t o-v-r-n s-e-o-? ------------------------------------- Da li je zoološki vrt otvoren sredom?	Другие языки Нажмите на флаг! Мы унэм тхьапш ыныбжь? Колико је стара та зграда? Da li je zoološki vrt otvoren sredom? EN Аудио How old is the building? DE Аудио Wie alt ist das Gebäude? ES Аудио ¿De hace cuánto es este edificio? FR Аудио De quand date ce bâtiment ? IT Аудио Quando è stato costruito questo edificio? RU Аудио Сколько этому зданию лет?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?	Т-о -----град-о ----граду? Т__ ј_ с_______ т_ з______ Т-о ј- с-г-а-и- т- з-р-д-? -------------------------- Тко је саградио ту зграду? 0 D---i -e--uze- --voren---t----o-? D_ l_ j_ m____ o______ č_________ D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Мы унэр хэт зышIыгъэр? Тко је саградио ту зграду? Da li je muzej otvoren četvrtkom? EN Аудио Who built the building? DE Аудио Wer hat das Gebäude gebaut? ES Аудио ¿Quién construyó este edificio? FR Аудио Qui a construit ce bâtiment ? IT Аудио Chi l’ha costruito? RU Аудио Кто построил это здание?

Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.	Ја-се-и-----с-ј-м-за----ит-к-у-у. Ј_ с_ и__________ з_ а___________ Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- а-х-т-к-у-у- --------------------------------- Ја се интересујем за архитектуру. 0 D---i -e -uz---ot---e---et-r---m? D_ l_ j_ m____ o______ č_________ D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. Ја се интересујем за архитектуру. Da li je muzej otvoren četvrtkom? EN Аудио I’m interested in architecture. DE Аудио Ich interessiere mich für Architektur. ES Аудио Me interesa la arquitectura. FR Аудио Je m’intéresse à l’architecture. IT Аудио Mi interesso di architettura. RU Аудио Я интересуюсь архитектурой.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.	Ј---е -нтер---ј-м-з- -м-т---т. Ј_ с_ и__________ з_ у________ Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- у-е-н-с-. ------------------------------ Ја се интересујем за уметност. 0 D- l--j- mu-e- o-vore------r-k--? D_ l_ j_ m____ o______ č_________ D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Ја се интересујем за уметност. Da li je muzej otvoren četvrtkom? EN Аудио I’m interested in art. DE Аудио Ich interessiere mich für Kunst. ES Аудио Me interesa el arte. FR Аудио Je m’intéresse à l’art. IT Аудио Mi interesso d’arte. RU Аудио Я интересуюсь искусством.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.	Ја--е -н-ере----м--а --ика--т-о. Ј_ с_ и__________ з_ с__________ Ј- с- и-т-р-с-ј-м з- с-и-а-с-в-. -------------------------------- Ја се интересујем за сликарство. 0 D- -- -----l-ri-a--tvor-na-p-tk--? D_ l_ j_ g_______ o_______ p______ D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-? ---------------------------------- Da li je galerija otvorena petkom?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Ја се интересујем за сликарство. Da li je galerija otvorena petkom? EN Аудио I’m interested in paintings. DE Аудио Ich interessiere mich für Malerei. ES Аудио Me interesa la pintura. FR Аудио Je m’intéresse à la peinture. IT Аудио Mi interesso di pittura. RU Аудио Я интересуюсь живописью.