Разговорник

Пчыхьэм удэкIыныр » საღამოს გასეირნება

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [ორმოცდაოთხი]

44 [ormotsdaotkhi]

საღამოს გასეირნება

saghamos gaseirneba

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	грузинский	Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа?	ა-ი- ----ისკო--კა? ა___ ა_ დ_________ ა-ი- ა- დ-ს-ო-ე-ა- ------------------ არის აქ დისკოთეკა? 0 sa-h-m-- -a--i-neba s_______ g_________ s-g-a-o- g-s-i-n-b- ------------------- saghamos gaseirneba	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ дискотекэ щыIа? არის აქ დისკოთეკა? saghamos gaseirneba EN Аудио Is there a disco here? DE Аудио Gibt es hier eine Diskothek? ES Аудио ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR Аудио Où y a-t-il une discothèque ? IT Аудио C’è una discoteca qui vicino? RU Аудио Здесь есть дискотека?
Мыщ чэщклуб щыIа?	არი-----ღ-მ---კ-უ--? ა___ ა_ ღ____ კ_____ ა-ი- ა- ღ-მ-ს კ-უ-ი- -------------------- არის აქ ღამის კლუბი? 0 sa-----s gas--rne-a s_______ g_________ s-g-a-o- g-s-i-n-b- ------------------- saghamos gaseirneba	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ чэщклуб щыIа? არის აქ ღამის კლუბი? saghamos gaseirneba EN Аудио Is there a nightclub here? DE Аудио Gibt es hier einen Nachtclub? ES Аудио ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR Аудио Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT Аудио C’è un locale notturno qui vicino? RU Аудио Здесь есть ночной клуб?
Мыщ бар щыIа?	ა-ი---ქ-კ-ფ-? ა___ ა_ კ____ ა-ი- ა- კ-ფ-? ------------- არის აქ კაფე? 0 ar-s ak -isk'otek-a? a___ a_ d___________ a-i- a- d-s-'-t-k-a- -------------------- aris ak disk'otek'a?	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ бар щыIа? არის აქ კაფე? aris ak disk'otek'a? EN Аудио Is there a pub here? DE Аудио Gibt es hier eine Kneipe? ES Аудио ¿Hay algún bar por aquí? FR Аудио Où y a-t-il un bistrot ? IT Аудио C’è una taverna qui vicino? RU Аудио Здесь есть бар?

Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?	რა-გ-დის დღე- ს--ა--ს-თე-ტ--ი? რ_ გ____ დ___ ს______ თ_______ რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს თ-ა-რ-ი- ------------------------------ რა გადის დღეს საღამოს თეატრში? 0 a-is -k -----s k'-ubi? a___ a_ g_____ k______ a-i- a- g-a-i- k-l-b-? ---------------------- aris ak ghamis k'lubi?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? რა გადის დღეს საღამოს თეატრში? aris ak ghamis k'lubi? EN Аудио What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Theater? ES Аудио ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR Аудио Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT Аудио Cosa c’è stasera a teatro? RU Аудио Что идёт сегодня вечером в театре?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?	რ---ადი--დ-ეს ---ა-ო--კ--ო--? რ_ გ____ დ___ ს______ კ______ რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს კ-ნ-შ-? ----------------------------- რა გადის დღეს საღამოს კინოში? 0 ar-- ---k-a--? a___ a_ k_____ a-i- a- k-a-e- -------------- aris ak k'ape?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? რა გადის დღეს საღამოს კინოში? aris ak k'ape? EN Аудио What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Kino? ES Аудио ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR Аудио Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT Аудио Cosa c’è stasera al cinema? RU Аудио Что идёт сегодня вечером в кино?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?	რა--ადი- დ----ს------ ----ვ---რ--? რ_ გ____ დ___ ს______ ტ___________ რ- გ-დ-ს დ-ე- ს-ღ-მ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი- ---------------------------------- რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში? 0 ra-g-d-s-dg-es-sa-h--os -----rshi? r_ g____ d____ s_______ t_________ r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-a-'-s-i- ---------------------------------- ra gadis dghes saghamos teat'rshi?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში? ra gadis dghes saghamos teat'rshi? EN Аудио What’s on TV this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES Аудио ¿Qué echan esta noche por televisión? FR Аудио Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT Аудио Cosa c’è stasera alla televisione? RU Аудио Что сегодня вечером показывают по телевизору?

Билетхэр театрэм джыри щыIа?	არ-- --დ-ვ -ეატრი- ბ--ე---ი? ა___ კ____ თ______ ბ________ ა-ი- კ-დ-ვ თ-ა-რ-ს ბ-ლ-თ-ბ-? ---------------------------- არის კიდევ თეატრის ბილეთები? 0 r----di- ----s-sagh-m-s k-in-sh-? r_ g____ d____ s_______ k________ r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- k-i-o-h-? --------------------------------- ra gadis dghes saghamos k'inoshi?	Другие языки Нажмите на флаг! Билетхэр театрэм джыри щыIа? არის კიდევ თეატრის ბილეთები? ra gadis dghes saghamos k'inoshi? EN Аудио Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE Аудио Gibt es noch Karten fürs Theater? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el teatro? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU Аудио Билеты в театр ещё есть?
Билетхэр кином джыри щыIа?	ა-ის-კი-ევ--ი--ს -ილ-----? ა___ კ____ კ____ ბ________ ა-ი- კ-დ-ვ კ-ნ-ს ბ-ლ-თ-ბ-? -------------------------- არის კიდევ კინოს ბილეთები? 0 r- ---is --he- -a--a--s t'elev-zors--? r_ g____ d____ s_______ t_____________ r- g-d-s d-h-s s-g-a-o- t-e-e-i-o-s-i- -------------------------------------- ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi?	Другие языки Нажмите на флаг! Билетхэр кином джыри щыIа? არის კიდევ კინოს ბილეთები? ra gadis dghes saghamos t'elevizorshi? EN Аудио Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE Аудио Gibt es noch Karten fürs Kino? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el cine? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU Аудио Билеты в кино ещё есть?
Билетхэр футболым джыри щыIа?	ა--- კიდ---ფეხბ-რთი- ბი------? ა___ კ____ ფ________ ბ________ ა-ი- კ-დ-ვ ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-ლ-თ-ბ-? ------------------------------ არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები? 0 a--- k'i-ev--eat'-i- b-l-t--i? a___ k_____ t_______ b________ a-i- k-i-e- t-a-'-i- b-l-t-b-? ------------------------------ aris k'idev teat'ris biletebi?	Другие языки Нажмите на флаг! Билетхэр футболым джыри щыIа? არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები? aris k'idev teat'ris biletebi? EN Аудио Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE Аудио Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per la partita? RU Аудио Билеты на футбол ещё есть?

Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.	ს-ლ---ან---ნ-ა---ომა. ს__ უ___ მ____ ჯ_____ ს-ლ უ-ა- მ-ნ-ა ჯ-ო-ა- --------------------- სულ უკან მინდა ჯდომა. 0 ar-- ---d-- k'in---bi-et---? a___ k_____ k_____ b________ a-i- k-i-e- k-i-o- b-l-t-b-? ---------------------------- aris k'idev k'inos biletebi?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. სულ უკან მინდა ჯდომა. aris k'idev k'inos biletebi? EN Аудио I want to sit in the back. DE Аудио Ich möchte ganz hinten sitzen. ES Аудио Querría sentarme atrás del todo. FR Аудио Je voudrais une place tout au fond. IT Аудио Voglio sedermi proprio in fondo. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.	სად-- -უა-ი-მი--- -დ---. ს____ შ____ მ____ ჯ_____ ს-დ-ე შ-ა-ი მ-ნ-ა ჯ-ო-ა- ------------------------ სადმე შუაში მინდა ჯდომა. 0 aris k'ide- pe-hbu--i- --l-t-b-? a___ k_____ p_________ b________ a-i- k-i-e- p-k-b-r-i- b-l-t-b-? -------------------------------- aris k'idev pekhburtis biletebi?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. სადმე შუაში მინდა ჯდომა. aris k'idev pekhburtis biletebi? EN Аудио I want to sit somewhere in the middle. DE Аудио Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES Аудио Querría sentarme por el centro. FR Аудио Je voudrais une place au milieu. IT Аудио Voglio sedermi in un posto al centro. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.	ს-ლ წ-ნ ---დ--ჯ-ო--. ს__ წ__ მ____ ჯ_____ ს-ლ წ-ნ მ-ნ-ა ჯ-ო-ა- -------------------- სულ წინ მინდა ჯდომა. 0 sul-uk'----in---j-o-a. s__ u____ m____ j_____ s-l u-'-n m-n-a j-o-a- ---------------------- sul uk'an minda jdoma.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. სულ წინ მინდა ჯდომა. sul uk'an minda jdoma. EN Аудио I want to sit at the front. DE Аудио Ich möchte ganz vorn sitzen. ES Аудио Querría sentarme delante del todo. FR Аудио Je voudrais une place tout devant. IT Аудио Voglio sedermi in prima fila. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.

О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?	შეგ--ლ-ათ რ-მ- მ-რ-ი-თ? შ________ რ___ მ_______ შ-გ-ძ-ი-თ რ-მ- მ-რ-ი-თ- ----------------------- შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ? 0 s-------ua-hi m-nd- j--ma. s____ s______ m____ j_____ s-d-e s-u-s-i m-n-a j-o-a- -------------------------- sadme shuashi minda jdoma.	Другие языки Нажмите на флаг! О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ? sadme shuashi minda jdoma. EN Аудио Could you recommend something? DE Аудио Können Sie mir etwas empfehlen? ES Аудио ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR Аудио Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT Аудио Che cosa mi può consigliare? RU Аудио Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?	როდის-ი--ე-ა წ------ე--? რ____ ი_____ წ__________ რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-? ------------------------ როდის იწყება წარმოდგენა? 0 s--me --uas-- -i--a ---m-. s____ s______ m____ j_____ s-d-e s-u-s-i m-n-a j-o-a- -------------------------- sadme shuashi minda jdoma.	Другие языки Нажмите на флаг! Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? როდის იწყება წარმოდგენა? sadme shuashi minda jdoma. EN Аудио When does the show begin? DE Аудио Wann beginnt die Vorstellung? ES Аудио ¿Cuándo empieza la sesión? FR Аудио Quand commence la présentation ? IT Аудио Quando comincia lo spettacolo? RU Аудио Когда начинается представление?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?	შეგი--იათ -რთი -ილეთ--მ--ო--ო-? შ________ ე___ ბ_____ მ________ შ-გ-ძ-ი-თ ე-თ- ბ-ლ-თ- მ-შ-ვ-ო-? ------------------------------- შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ? 0 sa------u--h--m-nda-j-o--. s____ s______ m____ j_____ s-d-e s-u-s-i m-n-a j-o-a- -------------------------- sadme shuashi minda jdoma.	Другие языки Нажмите на флаг! Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ? sadme shuashi minda jdoma. EN Аудио Can you get me a ticket? DE Аудио Können Sie mir eine Karte besorgen? ES Аудио ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR Аудио Pouvez-vous me procurer un billet ? IT Аудио Può procurarmi un biglietto? RU Аудио Вы можете достать мне билет?

Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?	ა-ის---,-ა---ს-გ-ლფ-ს----და-ი? ა___ ა__ ა____ გ_____ მ_______ ა-ი- ა-, ა-ლ-ს გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი- ------------------------------ არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი? 0 s-l-t-'-n--ind----o-a. s__ t____ m____ j_____ s-l t-'-n m-n-a j-o-a- ---------------------- sul ts'in minda jdoma.	Другие языки Нажмите на флаг! Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი? sul ts'in minda jdoma. EN Аудио Is there a golf course nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES Аудио ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT Аудио C’è un campo da golf qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?	ა----აქ- ა---ს-ტენ--ი- მ-ედა--? ა___ ა__ ა____ ტ______ მ_______ ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ტ-ნ-ს-ს მ-ე-ა-ი- ------------------------------- არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი? 0 sh--idzli-t r--- --r-hio-? s__________ r___ m________ s-e-i-z-i-t r-m- m-r-h-o-? -------------------------- shegidzliat rame mirchiot?	Другие языки Нажмите на флаг! Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი? shegidzliat rame mirchiot? EN Аудио Is there a tennis court nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES Аудио ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR Аудио Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT Аудио C’è un campo da tennis qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть теннисный корт?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?	ა--- აქ---ხ-----აცუ--ო-აუზ-? ა___ ა__ ა____ ს______ ა____ ა-ი- ა-, ა-ლ-ს ს-ც-რ-ო ა-ზ-? ---------------------------- არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი? 0 shegid-li-t-r-me m---hiot? s__________ r___ m________ s-e-i-z-i-t r-m- m-r-h-o-? -------------------------- shegidzliat rame mirchiot?	Другие языки Нажмите на флаг! Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი? shegidzliat rame mirchiot? EN Аудио Is there an indoor swimming pool nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES Аудио ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT Аудио C’è una piscina qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть крытый бассейн?