Разговорник

Зыгъэпсэфыгъом » Заняткі на адпачынку

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

48 [сорак восем]

48 [sorak vosem]

Заняткі на адпачынку

Zanyatkі na adpachynku

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	белорусский	Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза?	Пл---чыст-? П___ ч_____ П-я- ч-с-ы- ----------- Пляж чысты? 0 Z--yat----- -dp-c----u Z_______ n_ a_________ Z-n-a-k- n- a-p-c-y-k- ---------------------- Zanyatkі na adpachynku	Другие языки Нажмите на флаг! ТыгъэзегъэупIэр къабза? Пляж чысты? Zanyatkі na adpachynku EN Аудио Is the beach clean? DE Аудио Ist der Strand sauber? ES Аудио ¿Está limpia la playa? FR Аудио Est-ce que la plage est propre ? IT Аудио È pulita la spiaggia? RU Аудио Пляж чистый?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?	Та----ж-а --п-ц--? Т__ м____ к_______ Т-м м-ж-а к-п-ц-а- ------------------ Там можна купацца? 0 Za--a-kі na ---a--ynku Z_______ n_ a_________ Z-n-a-k- n- a-p-c-y-k- ---------------------- Zanyatkі na adpachynku	Другие языки Нажмите на флаг! ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Там можна купацца? Zanyatkі na adpachynku EN Аудио Can one swim there? DE Аудио Kann man dort baden? ES Аудио ¿Se puede uno bañar (allí)? FR Аудио Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT Аудио Si può fare il bagno? RU Аудио Там можно купаться?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?	Ці -я-п-ч-а -ам -уп-цца? Ц_ б_______ т__ к_______ Ц- б-с-е-н- т-м к-п-ц-а- ------------------------ Ці бяспечна там купацца? 0 P---zh c--s-y? P_____ c______ P-y-z- c-y-t-? -------------- Plyazh chysty?	Другие языки Нажмите на флаг! ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? Ці бяспечна там купацца? Plyazh chysty? EN Аудио Isn’t it dangerous to swim there? DE Аудио Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES Аудио ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR Аудио Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT Аудио Non è pericoloso fare il bagno li? RU Аудио Там не опасно купаться?

Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?	Ц- мож-а--у- узя---напра----парасо--а- со--а? Ц_ м____ т__ у____ н_______ п______ а_ с_____ Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- п-р-с-н а- с-н-а- --------------------------------------------- Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? 0 P--az- -h-s-y? P_____ c______ P-y-z- c-y-t-? -------------- Plyazh chysty?	Другие языки Нажмите на флаг! Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Ці можна тут узяць напракат парасон ад сонца? Plyazh chysty? EN Аудио Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE Аудио Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT Аудио Si può noleggiare un ombrellone? RU Аудио Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?	Ц--м---а---т--зяць---п-ак-т---з-о--? Ц_ м____ т__ у____ н_______ ш_______ Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- ш-з-о-г- ------------------------------------ Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? 0 Plya-h--h-s--? P_____ c______ P-y-z- c-y-t-? -------------- Plyazh chysty?	Другие языки Нажмите на флаг! Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? Ці можна тут узяць напракат шэзлонг? Plyazh chysty? EN Аудио Can one rent a deck chair here? DE Аудио Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT Аудио Si può noleggiare una sdraio? RU Аудио Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?	Ц--м-жна-ту- у-я-ь н-п----- л--к-? Ц_ м____ т__ у____ н_______ л_____ Ц- м-ж-а т-т у-я-ь н-п-а-а- л-д-у- ---------------------------------- Ці можна тут узяць напракат лодку? 0 Tam --zh-- -u-ats---? T__ m_____ k_________ T-m m-z-n- k-p-t-t-a- --------------------- Tam mozhna kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Ці можна тут узяць напракат лодку? Tam mozhna kupatstsa? EN Аудио Can one rent a boat here? DE Аудио Kann man hier ein Boot leihen? ES Аудио ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT Аудио Si può noleggiare una barca? RU Аудио Можно здесь взять на прокат лодку?

Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.	Я б -хв--н---ан--с- /--аня--с--с--фінг--. Я б а______ з______ / з_______ с_________ Я б а-в-т-а з-н-ў-я / з-н-л-с- с-р-і-г-м- ----------------------------------------- Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. 0 T-----z-na k--a-st-a? T__ m_____ k_________ T-m m-z-n- k-p-t-t-a- --------------------- Tam mozhna kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Я б ахвотна заняўся / занялася сёрфінгам. Tam mozhna kupatstsa? EN Аудио I would like to surf. DE Аудио Ich würde gern surfen. ES Аудио Me gustaría hacer surf. FR Аудио Je voudrais faire du surf. IT Аудио Mi piacerebbe fare windsurf. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.	Я б---вотн- -а-ыраў-----н--а--. Я б а______ п______ / п________ Я б а-в-т-а п-н-р-ў / п-н-р-л-. ------------------------------- Я б ахвотна паныраў / панырала. 0 Tam--ozhn--k-p------? T__ m_____ k_________ T-m m-z-n- k-p-t-t-a- --------------------- Tam mozhna kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Я б ахвотна паныраў / панырала. Tam mozhna kupatstsa? EN Аудио I would like to dive. DE Аудио Ich würde gern tauchen. ES Аудио Me gustaría bucear. FR Аудио Je voudrais faire de la plongée. IT Аудио Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы понырять.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.	Я --а----н---а-----ся /---к-т---с--на-в---ы----жа-. Я б а______ п________ / п_________ н_ в_____ л_____ Я б а-в-т-а п-к-т-ў-я / п-к-т-л-с- н- в-д-ы- л-ж-х- --------------------------------------------------- Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. 0 T-і --a-p-c-n--ta---------s-? T__ b_________ t__ k_________ T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a- ----------------------------- Tsі byaspechna tam kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Я б ахвотна пакатаўся / пакаталася на водных лыжах. Tsі byaspechna tam kupatstsa? EN Аудио I would like to water ski. DE Аудио Ich würde gern Wasserski fahren. ES Аудио Me gustaría hacer esquí acuático. FR Аудио Je voudrais faire du ski nautique. IT Аудио Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.

Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	Ц- можн- --я-ь---п-а-ат---ш-у--л---ё-ф-н-у? Ц_ м____ ў____ н_______ д____ д__ с________ Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- д-ш-у д-я с-р-і-г-? ------------------------------------------- Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? 0 T-і-by-spe-h---tam-k-p--s-sa? T__ b_________ t__ k_________ T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a- ----------------------------- Tsі byaspechna tam kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Ці можна ўзяць напракат дошку для сёрфінгу? Tsі byaspechna tam kupatstsa? EN Аудио Can one rent a surfboard? DE Аудио Kann man ein Surfbrett mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT Аудио Si può noleggiare un windsurf? RU Аудио Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	Ці--о--а-ў-я---н-пр--ат--ы-ту--к --я-----однаг--п-ав--ня? Ц_ м____ ў____ н_______ р_______ д__ п_________ п________ Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- р-ш-у-а- д-я п-д-о-н-г- п-а-а-н-? --------------------------------------------------------- Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? 0 T------spe--na-ta-----a-st--? T__ b_________ t__ k_________ T-і b-a-p-c-n- t-m k-p-t-t-a- ----------------------------- Tsі byaspechna tam kupatstsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Ці можна ўзяць напракат рыштунак для падводнага плавання? Tsі byaspechna tam kupatstsa? EN Аудио Can one rent diving equipment? DE Аудио Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT Аудио Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU Аудио Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?	Ц- мо-на------ нап--к-т во---я л-жы? Ц_ м____ ў____ н_______ в_____ л____ Ц- м-ж-а ў-я-ь н-п-а-а- в-д-ы- л-ж-? ------------------------------------ Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? 0 T-- -o--n- -u--u-y-ts’----raka- p---s---a---on-sa? T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-? -------------------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Ці можна ўзяць напракат водныя лыжы? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa? EN Аудио Can one rent water skis? DE Аудио Kann man Wasserskier mieten? ES Аудио ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR Аудио Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT Аудио Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU Аудио Можно взять на прокат водные лыжи?

Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.	Я т----і п---т---ец. Я т_____ п__________ Я т-л-к- п-ч-т-о-е-. -------------------- Я толькі пачатковец. 0 Ts- -o-h-- t-----y---’ -ap--kat--a-a-on a- so--sa? T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-? -------------------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Я толькі пачатковец. Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa? EN Аудио I’m only a beginner. DE Аудио Ich bin erst Anfänger. ES Аудио Soy principiante. FR Аудио Je suis seulement un(e) débutant(e). IT Аудио Sono ancora principiante. RU Аудио Я только начинающий / начинающая.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.	У мян------д-і -----ень. У м___ с______ ў________ У м-н- с-р-д-і ў-р-в-н-. ------------------------ У мяне сярэдні ўзровень. 0 Tsі--oz----tu- -zy-ts’-naprak---p-r-----ad -ont--? T__ m_____ t__ u______ n_______ p______ a_ s______ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- p-r-s-n a- s-n-s-? -------------------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. У мяне сярэдні ўзровень. Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat parason ad sontsa? EN Аудио I’m moderately good. DE Аудио Ich bin mittelgut. ES Аудио Tengo un nivel intermedio. FR Аудио Je suis moyenne. IT Аудио Sono di livello medio. RU Аудио Я не совсем новичок.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.	Я-ў г-т-м---о--а--і-а-с-. Я ў г____ у__ р__________ Я ў г-т-м у-о р-з-і-а-с-. ------------------------- Я ў гэтым ужо разбіраюся. 0 T-- mo-h-- tu- ---ats’ -ap--kat sh---on-? T__ m_____ t__ u______ n_______ s________ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-? ----------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Я ў гэтым ужо разбіраюся. Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong? EN Аудио I’m pretty good at it. DE Аудио Ich kenne mich damit schon aus. ES Аудио Tengo un buen nivel. FR Аудио Je m’y connais déjà bien. IT Аудио Me la cavo. RU Аудио Я с этим хорошо знаком / знакома.

ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?	Д-е--а-о-з---- па--ёмнік---я-лыжні-а-? Д__ н_________ п________ д__ л________ Д-е н-х-д-і-ц- п-д-ё-н-к д-я л-ж-і-а-? -------------------------------------- Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? 0 Ts- m-zhn- -u--uz--t----ap-a------e-----? T__ m_____ t__ u______ n_______ s________ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-? ----------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?	Другие языки Нажмите на флаг! ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Дзе находзіцца пад’ёмнік для лыжнікаў? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong? EN Аудио Where is the ski lift? DE Аудио Wo ist der Skilift? ES Аудио ¿Dónde está el telesilla? FR Аудио Où est le téléski ? IT Аудио Dov’è la sciovia? RU Аудио Где лыжный подъёмник?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?	Ц--ёсц- у-ц--е - ---о--лы--? Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-? ---------------------------- Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? 0 T-і-m-z-n---u- u--a--- -a--a--- -he--o--? T__ m_____ t__ u______ n_______ s________ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- s-e-l-n-? ----------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong?	Другие языки Нажмите на флаг! Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Ці ёсць у цябе з сабой лыжы? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat shezlong? EN Аудио Do you have skis? DE Аудио Hast du denn Skier dabei? ES Аудио ¿Tienes los esquís aquí? FR Аудио As-tu amené les skis ? IT Аудио Hai portato gli sci? RU Аудио А лыжи-то у тебя с собой есть?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?	Ці----ь - ця---- с-бой л-жн--а-у-а-? Ц_ ё___ у ц___ з с____ л____ а______ Ц- ё-ц- у ц-б- з с-б-й л-ж-ы а-у-а-? ------------------------------------ Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? 0 T-і-m----a t-----ya--- -apraka- -odku? T__ m_____ t__ u______ n_______ l_____ T-і m-z-n- t-t u-y-t-’ n-p-a-a- l-d-u- -------------------------------------- Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku?	Другие языки Нажмите на флаг! Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Ці ёсць у цябе з сабой лыжны абутак? Tsі mozhna tut uzyats’ naprakat lodku? EN Аудио Do you have ski boots? DE Аудио Hast du denn Skischuhe dabei? ES Аудио ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR Аудио As-tu amené les chaussures de ski ? IT Аудио Hai portato gli scarponi da sci? RU Аудио А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?