Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   no Ferieaktiviteter

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [førtiåtte]

Ferieaktiviteter

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? E- -t-a--- ---? E_ s______ r___ E- s-r-n-a r-n- --------------- Er stranda ren? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? Gå---et a--- b-de -er? G__ d__ a_ å b___ d___ G-r d-t a- å b-d- d-r- ---------------------- Går det an å bade der? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? E---e- i-k--f-r--g ---a----er? E_ d__ i___ f_____ å b___ d___ E- d-t i-k- f-r-i- å b-d- d-r- ------------------------------ Er det ikke farlig å bade der? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? K-n-ma--l--- en --ra--l-he-? K__ m__ l___ e_ p______ h___ K-n m-n l-i- e- p-r-s-l h-r- ---------------------------- Kan man leie en parasol her? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? K-n--an lei- -n ligge-t-- -er? K__ m__ l___ e_ l________ h___ K-n m-n l-i- e- l-g-e-t-l h-r- ------------------------------ Kan man leie en liggestol her? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? Ka---a----ie-en bå--he-? K__ m__ l___ e_ b__ h___ K-n m-n l-i- e- b-t h-r- ------------------------ Kan man leie en båt her? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. J-g -----je-n--su---. J__ v__ g_____ s_____ J-g v-l g-e-n- s-r-e- --------------------- Jeg vil gjerne surfe. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Je--vil gj--ne dy---. J__ v__ g_____ d_____ J-g v-l g-e-n- d-k-e- --------------------- Jeg vil gjerne dykke. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. J-g --l--je-n- --- p- --n-s-i. J__ v__ g_____ s__ p_ v_______ J-g v-l g-e-n- s-å p- v-n-s-i- ------------------------------ Jeg vil gjerne stå på vannski. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Gå- -e- a----l--e-s-rf-br--t? G__ d__ a_ å l___ s__________ G-r d-t a- å l-i- s-r-e-r-t-? ----------------------------- Går det an å leie surfebrett? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? G-r---t-a--- ---- -yk-e-u--ty-? G__ d__ a_ å l___ d____________ G-r d-t a- å l-i- d-k-e-u-s-y-? ------------------------------- Går det an å leie dykkerutstyr? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? G-- --t-an - l-i---a--sk---? G__ d__ a_ å l___ v_________ G-r d-t a- å l-i- v-n-s-i-r- ---------------------------- Går det an å leie vannskier? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Je---r-n--e-yn---. J__ e_ n__________ J-g e- n-b-g-n-e-. ------------------ Jeg er nybegynner. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. J-- -- --dd-ls flink. J__ e_ m______ f_____ J-g e- m-d-e-s f-i-k- --------------------- Jeg er middels flink. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. J-g h-r -e----g--- ---te. J__ h__ p______ p_ d_____ J-g h-r p-i-i-g p- d-t-e- ------------------------- Jeg har peiling på dette. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Hv-r-e- sk-he--en? H___ e_ s_________ H-o- e- s-i-e-s-n- ------------------ Hvor er skiheisen? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Ha-----m-d --g-sk-e-? H__ d_ m__ d__ s_____ H-r d- m-d d-g s-i-r- --------------------- Har du med deg skier? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? H-- du --- -e- skis-ø-l-r? H__ d_ m__ d__ s__________ H-r d- m-d d-g s-i-t-v-e-? -------------------------- Har du med deg skistøvler? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -