Разговорник

Спортыр » Спорт

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

49 [четирийсет и девет]

49 [chetiriyset i devet]

Спорт

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	болгарский	Играть в более
Спортым упылъа?	За-и-ав-ш-ли с---ъ--спо--? З________ л_ с_ с__ с_____ З-н-м-в-ш л- с- с-с с-о-т- -------------------------- Занимаваш ли се със спорт? 0 S-ort S____ S-o-t ----- Sport	Другие языки Нажмите на флаг! Спортым упылъа? Занимаваш ли се със спорт? Sport EN Аудио Do you exercise? DE Аудио Treibst du Sport? ES Аудио ¿Haces deporte? FR Аудио Pratiques-tu un sport ? IT Аудио Fai dello sport? RU Аудио Ты занимаешься спортом?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.	Д-- -- -ря----да-с- -в-жа. Д__ а_ т_____ д_ с_ д_____ Д-, а- т-я-в- д- с- д-и-а- -------------------------- Да, аз трябва да се движа. 0 S-o-t S____ S-o-t ----- Sport	Другие языки Нажмите на флаг! Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Да, аз трябва да се движа. Sport EN Аудио Yes, I need some exercise. DE Аудио Ja, ich muss mich bewegen. ES Аудио Si, necesito estar en movimiento. FR Аудио Oui, je dois bouger. IT Аудио Sì, devo fare del movimento. RU Аудио Да, мне нужно двигаться.
Сэ спорт клубым сэкIо.	Хо-я------н---ортен-кл--. Х___ в е___ с______ к____ Х-д- в е-и- с-о-т-н к-у-. ------------------------- Ходя в един спортен клуб. 0 Zan-----sh -i-se-s-- -po-t? Z_________ l_ s_ s__ s_____ Z-n-m-v-s- l- s- s-s s-o-t- --------------------------- Zanimavash li se sys sport?	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ спорт клубым сэкIо. Ходя в един спортен клуб. Zanimavash li se sys sport? EN Аудио I am a member of a sports club. DE Аудио Ich gehe in einen Sportverein. ES Аудио (Yo) voy a un club deportivo. FR Аудио Je vais au centre sportif. IT Аудио Vado in una società sportiva. RU Аудио Я хожу в спортивную секцию.

Тэ футбол тешIэ.	Н-е ---аем ф--б--. Н__ и_____ ф______ Н-е и-р-е- ф-т-о-. ------------------ Ние играем футбол. 0 Zani-a-as-----se--ys -po-t? Z_________ l_ s_ s__ s_____ Z-n-m-v-s- l- s- s-s s-o-t- --------------------------- Zanimavash li se sys sport?	Другие языки Нажмите на флаг! Тэ футбол тешIэ. Ние играем футбол. Zanimavash li se sys sport? EN Аудио We play football / soccer (am.). DE Аудио Wir spielen Fußball. ES Аудио (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol. FR Аудио Nous jouons au football. IT Аудио Giochiamo a calcio. RU Аудио Мы играем в футбол.
Загъорэ тесы.	По--к-га---увам-. П_______ п_______ П-н-к-г- п-у-а-е- ----------------- Понякога плуваме. 0 Zan----as--li-s--sys ---rt? Z_________ l_ s_ s__ s_____ Z-n-m-v-s- l- s- s-s s-o-t- --------------------------- Zanimavash li se sys sport?	Другие языки Нажмите на флаг! Загъорэ тесы. Понякога плуваме. Zanimavash li se sys sport? EN Аудио We swim sometimes. DE Аудио Manchmal schwimmen wir. ES Аудио A veces (nosotros / nosotras) nadamos. FR Аудио Parfois nous nageons. IT Аудио Qualche volta nuotiamo. RU Аудио Иногда мы плаваем.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.	Или-к---ме в-л--и-е--/ к--е--. И__ к_____ в________ / к______ И-и к-р-м- в-л-с-п-д / к-л-л-. ------------------------------ Или караме велосипед / колело. 0 D-- -- try--v- da-s- dviz-a. D__ a_ t______ d_ s_ d______ D-, a- t-y-b-a d- s- d-i-h-. ---------------------------- Da, az tryabva da se dvizha.	Другие языки Нажмите на флаг! Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Или караме велосипед / колело. Da, az tryabva da se dvizha. EN Аудио Or we cycle. DE Аудио Oder wir fahren Rad. ES Аудио O montamos en bicicleta. FR Аудио Ou nous faisons du vélo. IT Аудио Oppure andiamo in bicicletta. RU Аудио Или мы катаемся на велосипеде.

Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.	В -а-ия--р-д им- --тб-л-н--тад---. В н____ г___ и__ ф_______ с_______ В н-ш-я г-а- и-а ф-т-о-е- с-а-и-н- ---------------------------------- В нашия град има футболен стадион. 0 D-, ---t-ya-va--a -e-d--zh-. D__ a_ t______ d_ s_ d______ D-, a- t-y-b-a d- s- d-i-h-. ---------------------------- Da, az tryabva da se dvizha.	Другие языки Нажмите на флаг! Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. В нашия град има футболен стадион. Da, az tryabva da se dvizha. EN Аудио There is a football / soccer (am.) stadium in our city. DE Аудио In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. ES Аудио Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. FR Аудио Dans notre ville, il y a un stade de football. IT Аудио Nella nostra città c’è uno stadio. RU Аудио В нашем городе есть футбольный стадион.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.	И-- с--о-басе------ с-ун-. И__ с___ б_____ с__ с_____ И-а с-щ- б-с-й- с-с с-у-а- -------------------------- Има също басейн със сауна. 0 Da-----try-bva--a--e-d-i-ha. D__ a_ t______ d_ s_ d______ D-, a- t-y-b-a d- s- d-i-h-. ---------------------------- Da, az tryabva da se dvizha.	Другие языки Нажмите на флаг! ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Има също басейн със сауна. Da, az tryabva da se dvizha. EN Аудио There is also a swimming pool with a sauna. DE Аудио Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. ES Аудио También hay una piscina con sauna. FR Аудио Il y a aussi une piscine avec sauna. IT Аудио C’è anche una piscina con la sauna. RU Аудио Есть так же бассейн с сауной.
Гольф ешIапIи щыI.	Им- и-го-ф----и-е. И__ и г___ и______ И-а и г-л- и-р-щ-. ------------------ Има и голф игрище. 0 Kh-----v ---i--s---t-----ub. K_____ v y____ s______ k____ K-o-y- v y-d-n s-o-t-n k-u-. ---------------------------- Khodya v yedin sporten klub.	Другие языки Нажмите на флаг! Гольф ешIапIи щыI. Има и голф игрище. Khodya v yedin sporten klub. EN Аудио And there is a golf course. DE Аудио Und es gibt einen Golfplatz. ES Аудио Y hay un campo de golf. FR Аудио Et il y a un terrain de golf. IT Аудио E c’è un campo da golf. RU Аудио И площадка для гольфа тоже есть.

Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?	Ка-во---а-п- -----и-ия--? К____ и__ п_ т___________ К-к-о и-а п- т-л-в-з-я-а- ------------------------- Какво има по телевизията? 0 K----a v--edin spo-ten-klub. K_____ v y____ s______ k____ K-o-y- v y-d-n s-o-t-n k-u-. ---------------------------- Khodya v yedin sporten klub.	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Какво има по телевизията? Khodya v yedin sporten klub. EN Аудио What is on TV? DE Аудио Was gibt es im Fernsehen? ES Аудио ¿Qué hay en la televisión? FR Аудио Qu’y a-t-il à la télévision ? IT Аудио Cosa c’è in televisione? RU Аудио Что показывают по телевизору?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.	Т-к----а-а- -утб--е- мач. Т____ д____ ф_______ м___ Т-к-о д-в-т ф-т-о-е- м-ч- ------------------------- Тъкмо дават футболен мач. 0 Kho-ya v--e-in s--rte--klub. K_____ v y____ s______ k____ K-o-y- v y-d-n s-o-t-n k-u-. ---------------------------- Khodya v yedin sporten klub.	Другие языки Нажмите на флаг! Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Тъкмо дават футболен мач. Khodya v yedin sporten klub. EN Аудио There is a football / soccer (am.) match on now. DE Аудио Gerade gibt es ein Fußballspiel. ES Аудио En este momento hay un partido de fútbol. FR Аудио Il y a un match de foot. IT Аудио Stanno dando una partita di pallone. RU Аудио Как раз идёт футбольный матч.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.	Не--к-я-----ор -гра- ---щ- а--ли---и-. Н_______ о____ и____ с____ а__________ Н-м-к-я- о-б-р и-р-е с-е-у а-г-и-с-и-. -------------------------------------- Немският отбор играе срещу английския. 0 N-- --r-em f--bol. N__ i_____ f______ N-e i-r-e- f-t-o-. ------------------ Nie igraem futbol.	Другие языки Нажмите на флаг! Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Немският отбор играе срещу английския. Nie igraem futbol. EN Аудио The German team is playing against the English one. DE Аудио Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. ES Аудио El equipo alemán está jugando contra el inglés. FR Аудио L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. IT Аудио La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. RU Аудио Немцы играют с англичанами.

Хэта текIощтыр?	К-й---чел-? К__ п______ К-й п-ч-л-? ----------- Кой печели? 0 N-e-i--aem fut-o-. N__ i_____ f______ N-e i-r-e- f-t-o-. ------------------ Nie igraem futbol.	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта текIощтыр? Кой печели? Nie igraem futbol. EN Аудио Who is winning? DE Аудио Wer gewinnt? ES Аудио ¿Quién está ganando? FR Аудио Qui gagne ? IT Аудио Chi vince? RU Аудио Кто выигрывает?
КъэшIэгъуае.	Ням-м---е-----а. Н____ п_________ Н-м-м п-е-с-а-а- ---------------- Нямам представа. 0 Nie -g---m fut---. N__ i_____ f______ N-e i-r-e- f-t-o-. ------------------ Nie igraem futbol.	Другие языки Нажмите на флаг! КъэшIэгъуае. Нямам представа. Nie igraem futbol. EN Аудио I have no idea. DE Аудио Ich habe keine Ahnung. ES Аудио No tengo ni idea. FR Аудио Je n’en ai aucune idée. IT Аудио Non ne ho idea. RU Аудио Понятия не имею.
Джыри зыми ыхьыгорэп.	В мо---т- ре---тат-т-- --в--. В м______ р_________ е р_____ В м-м-н-а р-з-л-а-ъ- е р-в-н- ----------------------------- В момента резултатът е равен. 0 Po-ya-------uvame. P________ p_______ P-n-a-o-a p-u-a-e- ------------------ Ponyakoga pluvame.	Другие языки Нажмите на флаг! Джыри зыми ыхьыгорэп. В момента резултатът е равен. Ponyakoga pluvame. EN Аудио It is currently a tie. DE Аудио Im Moment steht es unentschieden. ES Аудио En este momento están empatados. FR Аудио Pour le moment, c’est match nul. IT Аудио Al momento sono pari. RU Аудио Пока ничья.

Судьяр Бельгием щыщ.	С-ди-т- - ----елг-я. С______ е о_ Б______ С-д-я-а е о- Б-л-и-. -------------------- Съдията е от Белгия. 0 P-----og--pl-v---. P________ p_______ P-n-a-o-a p-u-a-e- ------------------ Ponyakoga pluvame.	Другие языки Нажмите на флаг! Судьяр Бельгием щыщ. Съдията е от Белгия. Ponyakoga pluvame. EN Аудио The referee is from Belgium. DE Аудио Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. ES Аудио El árbitro es de Bélgica. FR Аудио L’arbitre vient de Belgique. IT Аудио L’arbitro viene dal Belgio. RU Аудио Судья из Бельгии.
Джы дэдэм пенальти.	Се-а б-------па. С___ б___ д_____ С-г- б-я- д-з-а- ---------------- Сега бият дузпа. 0 P--y-k-g--p-uv--e. P________ p_______ P-n-a-o-a p-u-a-e- ------------------ Ponyakoga pluvame.	Другие языки Нажмите на флаг! Джы дэдэм пенальти. Сега бият дузпа. Ponyakoga pluvame. EN Аудио Now there is a penalty. DE Аудио Jetzt gibt es einen Elfmeter. ES Аудио Ahora hay un penalti. FR Аудио Maintenant, il y a un penalty. IT Аудио Adesso c’è un rigore. RU Аудио Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
Гол! Зы – ноль!	Гол! Еди- ---н--а! Г___ Е___ н_ н____ Г-л- Е-и- н- н-л-! ------------------ Гол! Един на нула! 0 I-- ----me-v--o-i-ed / kol-lo. I__ k_____ v________ / k______ I-i k-r-m- v-l-s-p-d / k-l-l-. ------------------------------ Ili karame velosiped / kolelo.	Другие языки Нажмите на флаг! Гол! Зы – ноль! Гол! Един на нула! Ili karame velosiped / kolelo. EN Аудио Goal! One – zero! DE Аудио Tor! Eins zu null! ES Аудио ¡Gol! ¡Uno a cero! FR Аудио But ! Un à zéro ! IT Аудио Gol! Uno a zero! RU Аудио Гол! Один – ноль!