Тучанзэхэтым тыкIощта? |
ና- ም-ደጊ ዶ -ንከ-ድ ?
ና_ ም___ ዶ ክ____ ?
ና- ም-ደ- ዶ ክ-ከ-ድ ?
-----------------
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ?
0
a-i--ēti--i--za’i
a__ b____________
a-i b-t---i-i-a-i
-----------------
abi bēti-migiza’i
|
Тучанзэхэтым тыкIощта?
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ?
abi bēti-migiza’i
|
Сыщэфэн фае. |
ኣነ -----ስቬዛ-ክ--- ኣለ-።
ኣ_ ግ__ ኣ___ ክ___ ኣ___
ኣ- ግ-ን ኣ-ቬ- ክ-ዝ- ኣ-ኒ-
---------------------
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ።
0
a-- -ē---m--i-a-i
a__ b____________
a-i b-t---i-i-a-i
-----------------
abi bēti-migiza’i
|
Сыщэфэн фае.
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ።
abi bēti-migiza’i
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. |
ብ-ሕ-ክገ------።
ብ__ ክ___ ደ___
ብ-ሕ ክ-ዝ- ደ-የ-
-------------
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ።
0
na------i-egī--- ---ik-yidi ?
n___ m_______ d_ k_________ ?
n-b- m-‘-d-g- d- k-n-k-y-d- ?
-----------------------------
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ።
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
ናው- -ት--ሕ-- ኣበይ-ኢ-- ዘ--?
ና__ ቤ______ ኣ__ ኢ__ ዘ___
ና-ቲ ቤ---ሕ-ት ኣ-ይ ኢ-ም ዘ-ው-
------------------------
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው?
0
nabi--i‘--e---d- k-n-----d- ?
n___ m_______ d_ k_________ ?
n-b- m-‘-d-g- d- k-n-k-y-d- ?
-----------------------------
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው?
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. |
ፕስጣ---ረ----ድል-- ---።
ፕ___ ወ___ የ____ ኣ_ ።
ፕ-ጣ- ወ-ቐ- የ-ል-ኒ ኣ- ።
--------------------
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ።
0
na-i--i-id--ī--o k--ik---d--?
n___ m_______ d_ k_________ ?
n-b- m-‘-d-g- d- k-n-k-y-d- ?
-----------------------------
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ።
nabi mi‘idegī do kinikeyidi ?
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. |
ፒሮታትን -ሮታት--ፊል----- ---የ- ኣ- ።
ፒ____ ፒ____________ የ____ ኣ_ ።
ፒ-ታ-ን ፒ-ታ---ፊ-ስ-‘-ን የ-ል-ኒ ኣ- ።
------------------------------
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ።
0
a-e -i-i-- a---ē-a----ezi’i -le-ī።
a__ g_____ a______ k_______ a_____
a-e g-d-n- a-i-ē-a k-g-z-’- a-e-ī-
----------------------------------
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ።
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
ኣር-ዲዮታት ------ኣበ- ኣ-ው?
ኣ______ ና_ ገ_ ኣ__ ኣ___
ኣ-ማ-ዮ-ት ና- ገ- ኣ-ይ ኣ-ው-
----------------------
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው?
0
a-e -i---i -----za -ige--’- --e-ī።
a__ g_____ a______ k_______ a_____
a-e g-d-n- a-i-ē-a k-g-z-’- a-e-ī-
----------------------------------
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው?
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. |
ከብ-ን--ሞዶን-የድ--ኒ ኣሎ-።
ከ___ ኮ___ የ____ ኣ_ ።
ከ-ሕ- ኮ-ዶ- የ-ል-ኒ ኣ- ።
--------------------
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ።
0
a-e g-d-----sivē-- ki-ezi----l---።
a__ g_____ a______ k_______ a_____
a-e g-d-n- a-i-ē-a k-g-z-’- a-e-ī-
----------------------------------
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ።
ane gidini asivēza kigezi’i alenī።
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. |
መጽሓ- ጣ-ላ---ብሒን የድ--ኒ -።
መ___ ጣ___ ከ___ የ____ ሎ_
መ-ሓ- ጣ-ላ- ከ-ሒ- የ-ል-ኒ ሎ-
-----------------------
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ።
0
b-z--̣i----ez--- -eli-e።
b_____ k_______ d______
b-z-h-i k-g-z-’- d-l-y-።
------------------------
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ።
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? |
መጻወ--ኣ-- -ለው?
መ___ ኣ__ ኣ___
መ-ወ- ኣ-ይ ኣ-ው-
-------------
መጻወቲ ኣበይ ኣለው?
0
b--uh-- k----i-- d-li--።
b_____ k_______ d______
b-z-h-i k-g-z-’- d-l-y-።
------------------------
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
መጻወቲ ኣበይ ኣለው?
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. |
ባም-ላ- -ቢ---ን--ድል----ሎዉ ።
ባ____ ድ_____ የ____ ኣ__ ።
ባ-ቡ-ን ድ---ዲ- የ-ል-ኒ ኣ-ዉ ።
------------------------
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ።
0
biz-----kige--’i---liye።
b_____ k_______ d______
b-z-h-i k-g-z-’- d-l-y-።
------------------------
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ።
bizuḥi kigezi’i deliye።
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. |
ኩ-ሶን ሻኽን -ድልየኒ-ኣሎ-።
ኩ___ ሻ__ የ____ ኣ___
ኩ-ሶ- ሻ-ን የ-ል-ኒ ኣ-ዉ-
-------------------
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ።
0
na--t--b----t--iḥ-f--- -b-------mi-zel-w-?
n_____ b______________ a____ ī____ z______
n-w-t- b-t---s-i-̣-f-t- a-e-i ī-o-i z-l-w-?
-------------------------------------------
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ።
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? |
መዕረዪ -ይ-ቲ ኣበ- ኣለ-።
መ___ ና___ ኣ__ ኣ___
መ-ረ- ና-ው- ኣ-ይ ኣ-ዉ-
------------------
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ።
0
naw-t- b--i-t--i-̣if--i a---- ī---i z--ew-?
n_____ b______________ a____ ī____ z______
n-w-t- b-t---s-i-̣-f-t- a-e-i ī-o-i z-l-w-?
-------------------------------------------
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ።
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. |
ማር-----ጤት--የ-ልየኒ----።
ማ____ ጉ___ የ____ ኣ___
ማ-ቴ-ን ጉ-ት- የ-ል-ኒ ኣ-ዉ-
---------------------
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ።
0
na---- bēti-ts’--̣-fe-i abeyi -y------l-w-?
n_____ b______________ a____ ī____ z______
n-w-t- b-t---s-i-̣-f-t- a-e-i ī-o-i z-l-w-?
-------------------------------------------
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ።
nawitī bēti-ts’iḥifeti abeyi īyomi zelewi?
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. |
ምዀ-ቲ ማሽ-ን---ትሕ- የ-ልየ--ኣሎ።
ም___ ማ___ መ____ የ____ ኣ__
ም-ዓ- ማ-ን- መ-ት-ን የ-ል-ኒ ኣ-።
-------------------------
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ።
0
pi-i---n----r-k----i yedi-iy-nī---o-።
p________ w________ y_________ a__ ።
p-s-t-a-i w-r-k-’-t- y-d-l-y-n- a-o ።
-------------------------------------
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ።
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? |
ስ--ት-ንነብ-----፣ ወር---ወዘ-)-------?
ስ________ ብ___ ወ___ ወ___ ኣ__ ኣ__
ስ-ማ-(-ነ-ሲ ብ-ር- ወ-ቂ- ወ-ተ- ኣ-ይ ኣ-?
--------------------------------
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ?
0
p-s------ --rek-’et-------i-en--alo ።
p________ w________ y_________ a__ ።
p-s-t-a-i w-r-k-’-t- y-d-l-y-n- a-o ።
-------------------------------------
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ?
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. |
ማ---ን ---ኢ--ቦ--የድልዩ- ---።
ማ____ ና_ ኢ____ የ____ ኣ___
ማ-ተ-ን ና- ኢ-ሹ-ን የ-ል-ኒ ኣ-ዉ-
-------------------------
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ።
0
pi---’--i-we-ek-’-ti---------n--al- ።
p________ w________ y_________ a__ ።
p-s-t-a-i w-r-k-’-t- y-d-l-y-n- a-o ።
-------------------------------------
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ።
pisit’ani wereḵ’eti yediliyenī alo ።
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. |
ቀ-ቤ--- ኩት--ት- የ--የ- -ሎዉ።
ቀ_____ ኩ_____ የ____ ኣ___
ቀ-ቤ-ት- ኩ-ሻ-ት- የ-ል-ኒ ኣ-ዉ-
------------------------
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ።
0
p-r-t-tini--īrotati--f-li-i“-wi-i ----l-y----alo-።
p_________ p_____________________ y_________ a__ ።
p-r-t-t-n- p-r-t-t---f-l-s-“-w-n- y-d-l-y-n- a-o ።
--------------------------------------------------
pīrotatini pīrotati-“fīlisi“‘wini yediliyenī alo ።
|
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ።
pīrotatini pīrotati-“fīlisi“‘wini yediliyenī alo ።
|