Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Сиз-кес--иңи--б---ч- к-- бол-- -ш-е----?
С__ к________ б_____ к__ б____ и________
С-з к-с-б-ң-з б-ю-ч- к-м б-л-п и-т-й-и-?
----------------------------------------
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
0
İ---ö
İ____
İ-t-ö
-----
İştöö
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз?
İştöö
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Жолдошу----с--и -о-нча---ры---.
Ж_______ к_____ б_____ д_______
Ж-л-о-у- к-с-б- б-ю-ч- д-р-г-р-
-------------------------------
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
0
İş-öö
İ____
İ-t-ö
-----
İştöö
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер.
İştöö
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
М-н-ж-ры--кү----да-ы--бол-- -ш---м.
М__ ж____ к__ м______ б____ и______
М-н ж-р-м к-н м-д-й-м б-л-п и-т-й-.
-----------------------------------
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
0
Siz-----b---z-b---nça--im -o-up-iştey---?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Мен жарым күн медайым болуп иштейм.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Жа-ынд- -е-сия а-а-ы-.
Ж______ п_____ а______
Ж-к-н-а п-н-и- а-а-ы-.
----------------------
Жакында пенсия алабыз.
0
Siz --s-bi--z----------im---lu--i-t--s-z?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Жакында пенсия алабыз.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
ХэбзэIахьэр иныIо.
Би--к сал------жо---у.
Б____ с_______ ж______
Б-р-к с-л-к-а- ж-г-р-.
----------------------
Бирок салыктар жогору.
0
Si----s-biŋ-z-b-yunç- ki- bo-up-i-----i-?
S__ k________ b______ k__ b____ i________
S-z k-s-b-ŋ-z b-y-n-a k-m b-l-p i-t-y-i-?
-----------------------------------------
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
ХэбзэIахьэр иныIо.
Бирок салыктар жогору.
Siz kesibiŋiz boyunça kim bolup işteysiz?
Медицинэ страховкэри бащэ.
Ж-н-----иц-на--к-камс---ан-ы----кы--а-.
Ж___ м__________ к_____________ к______
Ж-н- м-д-ц-н-л-к к-м-ы-д-н-ы-у- к-м-а-.
---------------------------------------
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
0
Jo--oş-m-k-s----b-y---a--arıge-.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
С-- -и--бо--уң-к--ет?
С__ к__ б_____ к_____
С-н к-м б-л-у- к-л-т-
---------------------
Сен ким болгуң келет?
0
Jo-d-şu- k--i-- -oyunç- d---g--.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Сен ким болгуң келет?
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Ме- -----ер----г-- ---е-.
М__ и______ б_____ к_____
М-н и-ж-н-р б-л-у- к-л-т-
-------------------------
Мен инженер болгум келет.
0
Joldo--- kesi-- -oyunça-d-rı---.
J_______ k_____ b______ d_______
J-l-o-u- k-s-b- b-y-n-a d-r-g-r-
--------------------------------
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Мен инженер болгум келет.
Joldoşum kesibi boyunça darıger.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
М-- у-и--рси----- ----у----лет.
М__ у____________ о_____ к_____
М-н у-и-е-с-т-т-е о-у-у- к-л-т-
-------------------------------
Мен университетте окугум келет.
0
M-n --rım kün --d-yım ----- i-t-ym.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Мен университетте окугум келет.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Сэ сыстажёр.
Ме--п--кти---тм-н.
М__ п_____________
М-н п-а-т-к-н-м-н-
------------------
Мен практикантмын.
0
M-n --rım --n -e-a-ı--b-lu- işte-m.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Сэ сыстажёр.
Мен практикантмын.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
М-н --п-а-ча-------м.
М__ к__ а___ т_______
М-н к-п а-ч- т-п-а-м-
---------------------
Мен көп акча таппайм.
0
M-n -arı- -ün---da----b------ş-e--.
M__ j____ k__ m______ b____ i______
M-n j-r-m k-n m-d-y-m b-l-p i-t-y-.
-----------------------------------
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Мен көп акча таппайм.
Men jarım kün medayım bolup işteym.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
М---ч-т-өлкөдө-ст-жиров-а--н-өт-п-жа-ам.
М__ ч__ ө_____ с____________ ө___ ж_____
М-н ч-т ө-к-д- с-а-и-о-к-д-н ө-ү- ж-т-м-
----------------------------------------
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
0
Ja-ı--a pen---a--la---.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам.
Jakında pensiya alabız.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Бул --ме-ин--ашчым.
Б__ - м____ б______
Б-л - м-н-н б-ш-ы-.
-------------------
Бул - менин башчым.
0
Jak--da-------a-al-b--.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Бул - менин башчым.
Jakında pensiya alabız.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
М-н-- ж-------си--еш---и-----.
М____ ж____ к____________ б___
М-н-н ж-к-ы к-с-п-е-т-р-м б-р-
------------------------------
Менин жакшы кесиптештерим бар.
0
Jak-nd--p---i---a-ab-z.
J______ p______ a______
J-k-n-a p-n-i-a a-a-ı-.
-----------------------
Jakında pensiya alabız.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
Менин жакшы кесиптештерим бар.
Jakında pensiya alabız.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Б-----ш-ү--а-акта--- м----нда--айыма -ш------ бар-б--.
Б__ т____ т_________ м_______ д_____ а_______ б_______
Б-з т-ш-ү т-м-к-а-у- м-а-ы-д- д-й-м- а-к-н-г- б-р-б-з-
------------------------------------------------------
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
0
Bi--- sal--------gor-.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз.
Birok salıktar jogoru.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Мен -ш---де-------ын.
М__ и_ и____ ж_______
М-н и- и-д-п ж-т-м-н-
---------------------
Мен иш издеп жатамын.
0
Biro- --lık-a--jo--ru.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Мен иш издеп жатамын.
Birok salıktar jogoru.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Мен-би- жыл--н-бери ж-му--у-м-н.
М__ б__ ж_____ б___ ж___________
М-н б-р ж-л-а- б-р- ж-м-ш-у-м-н-
--------------------------------
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
0
Birok sa--k--- -og---.
B____ s_______ j______
B-r-k s-l-k-a- j-g-r-.
----------------------
Birok salıktar jogoru.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Мен бир жылдан бери жумушсузмун.
Birok salıktar jogoru.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
Бу- --к-д-----------а- өт-----.
Б__ ө_____ ж__________ ө__ к___
Б-л ө-к-д- ж-м-ш-у-д-р ө-ө к-п-
-------------------------------
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
0
J-na me-it--n--ık kamsızda-dıru------a-.
J___ m___________ k_____________ k______
J-n- m-d-t-i-a-ı- k-m-ı-d-n-ı-u- k-m-a-.
----------------------------------------
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп.
Jana meditsinalık kamsızdandıruu kımbat.