Разговорник

ad Врачым дэжь   »   lt Pas gydytoją

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [penkiasdešimt septyni]

Pas gydytoją

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. (A-) --- -žs--aš-s----žsi-ašius--p---gy--t---. (___ e__ u________ / u__________ p__ g________ (-š- e-u u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i p-s g-d-t-j-. ---------------------------------------------- (Aš) esu užsirašęs / užsirašiusi pas gydytoją. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. A- u--ira-ę--/ --s-ra-iusi-----de--m-a----a--nd--. A_ u________ / u__________ 1_ (_________ v________ A- u-s-r-š-s / u-s-r-š-u-i 1- (-e-i-t-i- v-l-n-a-. -------------------------------------------------- Aš užsirašęs / užsirašiusi 10 (dešimtai) valandai. 0
Сыд плъэкъуацIэр? Kai----k--ia--ū-ų-pa-a--ė? K___ / k____ j___ p_______ K-i- / k-k-a j-s- p-v-r-ė- -------------------------- Kaip / kokia jūsų pavardė? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. P-ašo- -ala-kt--lauk-a----m-. P_____ p_______ l____________ P-a-o- p-l-u-t- l-u-i-m-j-m-. ----------------------------- Prašom palaukti laukiamajame. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. G-dyt-j-- ---j a-ei-. G________ t___ a_____ G-d-t-j-s t-o- a-e-s- --------------------- Gydytojas tuoj ateis. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? Ku--jūs-e-a-- a-sidr-ud-s --apsi-rau-us-? K__ j__ e____ a__________ / a____________ K-r j-s e-a-e a-s-d-a-d-s / a-s-d-a-d-s-? ----------------------------------------- Kur jūs esate apsidraudęs / apsidraudusi? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Kuo j--- gal-- p--ė-i? K__ j___ g____ p______ K-o j-m- g-l-u p-d-t-? ---------------------- Kuo jums galiu padėti? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? A- --m--s--u--? A_ j___ s______ A- j-m- s-a-d-? --------------- Ar jums skauda? 0
Сыда узырэр? Kur ---ud-? K__ s______ K-r s-a-d-? ----------- Kur skauda? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Man -i-ą-l--k--sk-u-- n-g---. M__ v___ l____ s_____ n______ M-n v-s- l-i-ą s-a-d- n-g-r-. ----------------------------- Man visą laiką skauda nugarą. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Man daž--i --au-a---lv-. M__ d_____ s_____ g_____ M-n d-ž-a- s-a-d- g-l-ą- ------------------------ Man dažnai skauda galvą. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Ma----rta-----auda p-lv-. M__ k______ s_____ p_____ M-n k-r-a-s s-a-d- p-l-ą- ------------------------- Man kartais skauda pilvą. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Pra-om-nusi---gt- - n-s-r-nki-e -ki ---ė-! P_____ n_________ / n__________ i__ p_____ P-a-o- n-s-r-n-t- / n-s-r-n-i-e i-i p-s-s- ------------------------------------------ Prašom nusirengti / nusirenkite iki pusės! 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! P--šo- atsigu-t----gulk---s--n- -uš-t--! P_____ a________ / g_______ a__ k_______ P-a-o- a-s-g-l-i / g-l-i-ė- a-t k-š-t-s- ---------------------------------------- Prašom atsigulti / gulkitės ant kušetės! 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Kraujo---a-di-as----m-lus. K_____ s________ n________ K-a-j- s-a-d-m-s n-r-a-u-. -------------------------- Kraujo spaudimas normalus. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. (Aš)--ul--siu -um---a-stų. (___ s_______ J___ v______ (-š- s-l-i-i- J-m- v-i-t-. -------------------------- (Aš) suleisiu Jums vaistų. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. (--) d---iu-j--s--ab---ių. (___ d_____ j___ t________ (-š- d-o-i- j-m- t-b-e-i-. -------------------------- (Aš) duosiu jums tablečių. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. (-š)-išra-ys-u -ums -a---ų--ec--tą. (___ i________ j___ v_____ r_______ (-š- i-r-š-s-u j-m- v-i-t- r-c-p-ą- ----------------------------------- (Aš) išrašysiu jums vaistų receptą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -