Разговорник

Iэпкъ-лъэпкъхэр » ‫جسم کے حصّے‬

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

‫58 [اٹھاون]‬

athawan

‫جسم کے حصّے‬

jisam ke hsse

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	урду	Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы.	‫--- ا-------ک---صوی- بن---ہا-ہ-ں-‬ ‫___ ا__ م__ ک_ ت____ ب__ ر__ ہ____ ‫-ی- ا-ک م-د ک- ت-و-ر ب-ا ر-ا ہ-ں-‬ ----------------------------------- ‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ 0 ji-a--ke----e j____ k_ h___ j-s-m k- h-s- ------------- jisam ke hsse	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. ‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬ jisam ke hsse EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. RU Аудио Я рисую мужчину.
ЫпэрапшIэу шъхьэр.	‫پ-ل- س--‬ ‫____ س___ ‫-ہ-ے س--- ---------- ‫پہلے سر-‬ 0 j--am -----se j____ k_ h___ j-s-m k- h-s- ------------- jisam ke hsse	Другие языки Нажмите на флаг! ЫпэрапшIэу шъхьэр. ‫پہلے سر-‬ jisam ke hsse EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. RU Аудио Сначала голову.
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ.	‫مر--کے--ر-پ- ٹ-پی ہ--‬ ‫___ ک_ س_ پ_ ٹ___ ہ___ ‫-ر- ک- س- پ- ٹ-پ- ہ--- ----------------------- ‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ 0 mei- --k-m----k--tasw----ban- -a-a ho-n m___ a__ m___ k_ t______ b___ r___ h___ m-i- a-k m-r- k- t-s-e-r b-n- r-h- h-o- --------------------------------------- mein aik mard ki tasweer bana raha hoon	Другие языки Нажмите на флаг! Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. ‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬ mein aik mard ki tasweer bana raha hoon EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. RU Аудио Мужчина носит шляпу.

Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп.	‫ا--ک--ب---ن-- -ہی--آر---ہ---‬ ‫__ ک_ ب__ ن__ ن___ آ___ ہ____ ‫-س ک- ب-ل ن-ر ن-ی- آ-ہ- ہ-ں-‬ ------------------------------ ‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ 0 m--n-aik m-rd -i-ta-w--r ba-a ---- h--n m___ a__ m___ k_ t______ b___ r___ h___ m-i- a-k m-r- k- t-s-e-r b-n- r-h- h-o- --------------------------------------- mein aik mard ki tasweer bana raha hoon	Другие языки Нажмите на флаг! Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. ‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬ mein aik mard ki tasweer bana raha hoon EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. RU Аудио Волос не видно.
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп.	‫اس--ے کا---ھی ------یں----- -یں-‬ ‫__ ک_ ک__ ب__ ن__ ن___ آ___ ہ____ ‫-س ک- ک-ن ب-ی ن-ر ن-ی- آ-ہ- ہ-ں-‬ ---------------------------------- ‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ 0 mei----k m--d-ki ---w-e- -an--raha -o-n m___ a__ m___ k_ t______ b___ r___ h___ m-i- a-k m-r- k- t-s-e-r b-n- r-h- h-o- --------------------------------------- mein aik mard ki tasweer bana raha hoon	Другие языки Нажмите на флаг! ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. ‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬ mein aik mard ki tasweer bana raha hoon EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. RU Аудио Ушей тоже не видно.
ТхыцIэри къэлъагъорэп.	‫ا--کی-کمر -ھ----- -ہی- ---- -ے-‬ ‫__ ک_ ک__ ب__ ن__ ن___ آ___ ہ___ ‫-س ک- ک-ر ب-ی ن-ر ن-ی- آ-ہ- ہ--- --------------------------------- ‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ 0 peh----sir- p_____ s___ p-h-a- s-r- ----------- pehlay sir-	Другие языки Нажмите на флаг! ТхыцIэри къэлъагъорэп. ‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬ pehlay sir- EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. RU Аудио Спину тоже не видно.

Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы.	‫م-ں--ن---او- من---نا رہا --ں-‬ ‫___ آ___ ا__ م__ ب__ ر__ ہ____ ‫-ی- آ-ک- ا-ر م-ہ ب-ا ر-ا ہ-ں-‬ ------------------------------- ‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ 0 p----- -i-- p_____ s___ p-h-a- s-r- ----------- pehlay sir-	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. ‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬ pehlay sir- EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. RU Аудио Я рисую глаза и рот.
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы.	‫و--مر- ن-------ہے-ا-ر -----ہ- ہے-‬ ‫__ م__ ن__ ر__ ہ_ ا__ ہ__ ر__ ہ___ ‫-ہ م-د ن-چ ر-ا ہ- ا-ر ہ-س ر-ا ہ--- ----------------------------------- ‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ 0 pehla--s--- p_____ s___ p-h-a- s-r- ----------- pehlay sir-	Другие языки Нажмите на флаг! Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. ‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬ pehlay sir- EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. RU Аудио Мужчина танцует и смеётся.
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ.	‫م-------اک ---ی-ہ--‬ ‫___ ک_ ن__ ل___ ہ___ ‫-ر- ک- ن-ک ل-ب- ہ--- --------------------- ‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ 0 m------ si- pa---o----a--- m___ k_ s__ p__ t___ h__ - m-r- k- s-r p-r t-p- h-i - -------------------------- mard ke sir par topi hai -	Другие языки Нажмите на флаг! Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. ‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬ mard ke sir par topi hai - EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. RU Аудио У мужчины длинный нос.

Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ.	‫اس کے---تھ-میں-ا----ھ-ی ہ--‬ ‫__ ک_ ہ___ م__ ا__ چ___ ہ___ ‫-س ک- ہ-ت- م-ں ا-ک چ-ڑ- ہ--- ----------------------------- ‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ 0 mar---e -i--pa--t-pi-hai-- m___ k_ s__ p__ t___ h__ - m-r- k- s-r p-r t-p- h-i - -------------------------- mard ke sir par topi hai -	Другие языки Нажмите на флаг! Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. ‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬ mard ke sir par topi hai - EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. RU Аудио В руках он несёт тросточку.
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ.	‫----- گرد- ---ا-- گرد-ا----ال ا-ڑھ---وئ- -ے-‬ ‫__ ن_ گ___ ک_ ا__ گ__ ا__ ش__ ا____ ہ___ ہ___ ‫-س ن- گ-د- ک- ا-د گ-د ا-ک ش-ل ا-ڑ-ی ہ-ئ- ہ--- ---------------------------------------------- ‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ 0 m-rd ---s-r -ar---pi ha--- m___ k_ s__ p__ t___ h__ - m-r- k- s-r p-r t-p- h-i - -------------------------- mard ke sir par topi hai -	Другие языки Нажмите на флаг! Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. ‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬ mard ke sir par topi hai - EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Аудио Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ.	‫-ر-ی ک- -وسم ہے -ور--ھنڈ ---‬ ‫____ ک_ م___ ہ_ ا__ ٹ___ ہ___ ‫-ر-ی ک- م-س- ہ- ا-ر ٹ-ن- ہ--- ------------------------------ ‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ 0 is k- -aa---a-ar-n--i-ar--- -in- i_ k_ b___ n____ n___ a____ h___ i- k- b-a- n-z-r n-h- a-h-y h-n- -------------------------------- is ke baal nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. ‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬ is ke baal nazar nahi arhay hin- EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. RU Аудио Сейчас зима и холодно.

ЫIэхэр лъэшых.	‫--ز--مض-و---ی--‬ ‫____ م____ ہ____ ‫-ا-و م-ب-ط ہ-ں-‬ ----------------- ‫بازو مضبوط ہیں-‬ 0 i---e baa- -a--r -ah- -r--y ---- i_ k_ b___ n____ n___ a____ h___ i- k- b-a- n-z-r n-h- a-h-y h-n- -------------------------------- is ke baal nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! ЫIэхэр лъэшых. ‫بازو مضبوط ہیں-‬ is ke baal nazar nahi arhay hin- EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. RU Аудио Руки сильные.
Ылъакъохэри лъэшых.	‫ٹ--گ-- --ی-مض--- ہ-ں-‬ ‫______ ب__ م____ ہ____ ‫-ا-گ-ں ب-ی م-ب-ط ہ-ں-‬ ----------------------- ‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ 0 i--ke ba-l-n-z-r na-i----a--hi-- i_ k_ b___ n____ n___ a____ h___ i- k- b-a- n-z-r n-h- a-h-y h-n- -------------------------------- is ke baal nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! Ылъакъохэри лъэшых. ‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬ is ke baal nazar nahi arhay hin- EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. RU Аудио Ноги тоже сильные.
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ.	‫یہ-آ-م-------ا-ہ--‬ ‫__ آ___ ب__ ک_ ہ___ ‫-ہ آ-م- ب-ف ک- ہ--- -------------------- ‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ 0 i- -- --an--hi na-a--n--i arh-y h-n- i_ k_ k___ b__ n____ n___ a____ h___ i- k- k-a- b-i n-z-r n-h- a-h-y h-n- ------------------------------------ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. ‫یہ آدمی برف کا ہے-‬ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin- EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. RU Аудио Мужчина сделан из снега.

Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп..	‫و- پ-ن- --- -وٹ-ن--ں ------ہ--‬ ‫__ پ___ ا__ ک__ ن___ پ____ ہ___ ‫-ہ پ-ن- ا-ر ک-ٹ ن-ی- پ-ن-ا ہ--- -------------------------------- ‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ 0 is ke ---- bhi -a-a- -ahi-arh-- -in- i_ k_ k___ b__ n____ n___ a____ h___ i- k- k-a- b-i n-z-r n-h- a-h-y h-n- ------------------------------------ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. ‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin- EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Аудио На нём нет ни брюк ни пальто.
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп.	‫--- --ی اسے س-د---ہیں ل--- ---‬ ‫___ ب__ ا__ س___ ن___ ل___ ہ___ ‫-ھ- ب-ی ا-ے س-د- ن-ی- ل-ت- ہ--- -------------------------------- ‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ 0 i- -e -----b-i--------a-i a-hay h--- i_ k_ k___ b__ n____ n___ a____ h___ i- k- k-a- b-i n-z-r n-h- a-h-y h-n- ------------------------------------ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin-	Другие языки Нажмите на флаг! Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. ‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬ is ke kaan bhi nazar nahi arhay hin- EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. RU Аудио Но мужчине не холодно.
Ар осылI.	‫وہ ب-ف----آ--ی----‬ ‫__ ب__ ک_ آ___ ہ___ ‫-ہ ب-ف ک- آ-م- ہ--- -------------------- ‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ 0 is--- -a--r --- ---ar-nahi-aa---h- --i-- i_ k_ k____ b__ n____ n___ a_ r___ h__ - i- k- k-m-r b-i n-z-r n-h- a- r-h- h-i - ---------------------------------------- is ki kamar bhi nazar nahi aa rahi hai -	Другие языки Нажмите на флаг! Ар осылI. ‫وہ برف کا آدمی ہے-‬ is ki kamar bhi nazar nahi aa rahi hai - EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. RU Аудио Это снеговик.