Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? |
Къде-е---й--л--ката-пощен-к---лу-б-?
К___ е н___________ п_______ с______
К-д- е н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- с-у-б-?
------------------------------------
Къде е най-близката пощенска служба?
0
V po-hc--ta
V p________
V p-s-c-a-a
-----------
V poshchata
|
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Къде е най-близката пощенска служба?
V poshchata
|
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? |
Д---- -и е д- н-й-б--з---а ------ка слу-ба?
Д____ л_ е д_ н___________ п_______ с______
Д-л-ч л- е д- н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- с-у-б-?
-------------------------------------------
Далеч ли е до най-близката пощенска служба?
0
V-posh-h-ta
V p________
V p-s-c-a-a
-----------
V poshchata
|
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Далеч ли е до най-близката пощенска служба?
V poshchata
|
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? |
Къд------й-бли-к-т---о-енс-- к--и-?
К___ е н___________ п_______ к_____
К-д- е н-й-б-и-к-т- п-щ-н-к- к-т-я-
-----------------------------------
Къде е най-близката пощенска кутия?
0
Kyde -- na----i---ta p-sh-h-n-k- s-u---a?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Къде е най-близката пощенска кутия?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. |
Т------ -- --к-лко пощ-нс----арки.
Т______ м_ н______ п_______ м_____
Т-я-в-т м- н-к-л-о п-щ-н-к- м-р-и-
----------------------------------
Трябват ми няколко пощенски марки.
0
Kyd--y---a--b---k--------ch--s-- ----hb-?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Трябват ми няколко пощенски марки.
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Открыткэми письмэми апае. |
З- е-на --рт---а-и е--о --см-.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
K-de-ye -ay-bli-kat--po-hch---ka------b-?
K___ y_ n___________ p__________ s_______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Открыткэми письмэми апае.
За една картичка и едно писмо.
Kyde ye nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? |
Ко-к- - --щен--а-а --к----о -мери-а?
К____ е п_________ т____ д_ А_______
К-л-о е п-щ-н-к-т- т-к-а д- А-е-и-а-
------------------------------------
Колко е пощенската такса до Америка?
0
D---ch-l- -e--o-n-y---izk-----oshchens-- s--z---?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Колко е пощенската такса до Америка?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? |
Кол-о -е-- ко----т?
К____ т___ к_______
К-л-о т-ж- к-л-т-т-
-------------------
Колко тежи колетът?
0
D--e-h----ye -o -a--bli-k--- pos-chen-----lu--b-?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Колко тежи колетът?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? |
Мога -и -а го--зп-атя-------ушна -оща?
М___ л_ д_ г_ и______ с в_______ п____
М-г- л- д- г- и-п-а-я с в-з-у-н- п-щ-?
--------------------------------------
Мога ли да го изпратя с въздушна поща?
0
Dal--h l--y-----nay-b-i--ata p------n-ka--lu--b-?
D_____ l_ y_ d_ n___________ p__________ s_______
D-l-c- l- y- d- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a s-u-h-a-
-------------------------------------------------
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Мога ли да го изпратя с въздушна поща?
Dalech li ye do nay-blizkata poshchenska sluzhba?
|
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? |
З--ко-ко-в-е-- -е--ри--игн-?
З_ к____ в____ щ_ п_________
З- к-л-о в-е-е щ- п-и-т-г-е-
----------------------------
За колко време ще пристигне?
0
Kyd- ----a------kata--os---e-sk- k--i--?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
За колко време ще пристигне?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? |
Къде м--а-д- с- об-д- п--те-----?
К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Ky---ye -ay------a-a---shc-ens-a k-----?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Къде мога да се обадя по телефон?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? |
Къ-- е-н----ли-к--а--е-е--н-а ка---а?
К___ е н___________ т________ к______
К-д- е н-й-б-и-к-т- т-л-ф-н-а к-б-н-?
-------------------------------------
Къде е най-близката телефонна кабина?
0
Kyde----nay---i----a-pos-ch-n--a-k--iy-?
K___ y_ n___________ p__________ k______
K-d- y- n-y-b-i-k-t- p-s-c-e-s-a k-t-y-?
----------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Къде е най-близката телефонна кабина?
Kyde ye nay-blizkata poshchenska kutiya?
|
Телефон картэхэр шъуиIа? |
Има-е----фо-о-----?
И____ л_ ф_________
И-а-е л- ф-н-к-р-и-
-------------------
Имате ли фонокарти?
0
T-y-bva- -- n-a-ol-o -os---e-------rk-.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефон картэхэр шъуиIа?
Имате ли фонокарти?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? |
Има-е-л---е-еф-н-н---аз-тел?
И____ л_ т________ у________
И-а-е л- т-л-ф-н-н у-а-а-е-?
----------------------------
Имате ли телефонен указател?
0
Tr----at m--n---o--o--os-che-s------k-.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Имате ли телефонен указател?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Австрием икод шъуиIа? |
Зн-е-- ли-т-л--о-ни- код-на Ав-три-?
З_____ л_ т_________ к__ н_ А_______
З-а-т- л- т-л-ф-н-и- к-д н- А-с-р-я-
------------------------------------
Знаете ли телефонния код на Австрия?
0
Try-b-at m- --ak---o--o-----n--i--a--i.
T_______ m_ n_______ p__________ m_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- p-s-c-e-s-i m-r-i-
---------------------------------------
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
Австрием икод шъуиIа?
Знаете ли телефонния код на Австрия?
Tryabvat mi nyakolko poshchenski marki.
|
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. |
М-ме-т- -е-п-о-ер-.
М______ щ_ п_______
М-м-н-, щ- п-о-е-я-
-------------------
Момент, ще проверя.
0
Z---e-n---a-tichk--- y--no -ismo.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
Момент, ще проверя.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. |
Тел-ф-н-ата--ин-- -------но - -----.
Т__________ л____ п________ е з_____
Т-л-ф-н-а-а л-н-я п-с-о-н-о е з-е-а-
------------------------------------
Телефонната линия постоянно е заета.
0
Z- -e--- k--t--h---- -edno pi--o.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
Телефонната линия постоянно е заета.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? |
Кой-----р -з-----е?
К__ н____ и________
К-й н-м-р и-б-а-т-?
-------------------
Кой номер избрахте?
0
Z----dna-kar-i--ka-i --dn- p-s-o.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Кой номер избрахте?
Za yedna kartichka i yedno pismo.
|
Апэ ноль итын фае! |
П---о--р-бва да----е--т---у-а!
П____ т_____ д_ и_______ н____
П-р-о т-я-в- д- и-б-р-т- н-л-!
------------------------------
Първо трябва да изберете нула!
0
K--ko -- poshch--sk--a t-k-- -- A-eri--?
K____ y_ p____________ t____ d_ A_______
K-l-o y- p-s-c-e-s-a-a t-k-a d- A-e-i-a-
----------------------------------------
Kolko ye poshchenskata taksa do Amerika?
|
Апэ ноль итын фае!
Първо трябва да изберете нула!
Kolko ye poshchenskata taksa do Amerika?
|