Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   es Haciendo preguntas 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [sesenta y dos]

Haciendo preguntas 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
ЗэгъэшIэн a-r---er a_______ a-r-n-e- -------- aprender
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? ¿Aprend---mu----lo- alum-o-? ¿________ m____ l__ a_______ ¿-p-e-d-n m-c-o l-s a-u-n-s- ---------------------------- ¿Aprenden mucho los alumnos?
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. No, a-rende- -oc-. N__ a_______ p____ N-, a-r-n-e- p-c-. ------------------ No, aprenden poco.
упчIэн p--g---ar p________ p-e-u-t-r --------- preguntar
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? ¿-ace--u-------re---t-s---m--u-- al-p----s--? ¿____ (______ p________ a m_____ a_ p________ ¿-a-e (-s-e-) p-e-u-t-s a m-n-d- a- p-o-e-o-? --------------------------------------------- ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor?
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. No- n- le pr---n-- - me---o. N__ n_ l_ p_______ a m______ N-, n- l- p-e-u-t- a m-n-d-. ---------------------------- No, no le pregunto a menudo.
Джэуап тын r--p-n-er r________ r-s-o-d-r --------- responder
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Re----d- ----e--, -or-f--o-. R_______ (_______ p__ f_____ R-s-o-d- (-s-e-)- p-r f-v-r- ---------------------------- Responda (usted), por favor.
Джэуап къэсэты. Resp---o. R________ R-s-o-d-. --------- Respondo.
Iоф шIэн / лэжьэн t--baj-r t_______ t-a-a-a- -------- trabajar
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? ¿---- -r---j-n---él ah-ra? ¿____ t_________ é_ a_____ ¿-s-á t-a-a-a-d- é- a-o-a- -------------------------- ¿Está trabajando él ahora?
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. S-- ah--a-e-tá----------o. S__ a____ e___ t__________ S-, a-o-a e-t- t-a-a-a-d-. -------------------------- Sí, ahora está trabajando.
къэкIон v-nir v____ v-n-r ----- venir
ШъукъэкIуа? ¿-iene- (ust---s-? ¿______ (_________ ¿-i-n-n (-s-e-e-)- ------------------ ¿Vienen (ustedes)?
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. S-, ya e-t-m-s-l--g-n-o. S__ y_ e______ l________ S-, y- e-t-m-s l-e-a-d-. ------------------------ Sí, ya estamos llegando.
псэун vi-ir v____ v-v-r ----- vivir
Узыщыпсэурэр Берлина? ¿Vi-- (--ted)-en-Berlí-? ¿____ (______ e_ B______ ¿-i-e (-s-e-) e- B-r-í-? ------------------------ ¿Vive (usted) en Berlín?
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. S-,-viv- -n Berlí-. S__ v___ e_ B______ S-, v-v- e- B-r-í-. ------------------- Sí, vivo en Berlín.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -