Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   ku Pirs pirsîn 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
ЗэгъэшIэн Fê--ûn F_____ F-r-û- ------ Fêrbûn 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Xwe-da----gelek---ê--d---n? X________ g_____ f__ d_____ X-e-d-k-r g-l-k- f-r d-b-n- --------------------------- Xwendakar gelekî fêr dibin? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Na, k-m --- d-b-n. N__ k__ f__ d_____ N-, k-m f-r d-b-n- ------------------ Na, kêm fêr dibin. 0
упчIэн pir--n p_____ p-r-î- ------ pirsîn 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? H-------- --m p--- -----m-s-e---------? H__ t__ û t__ p___ j_ m______ d________ H-n t-m û t-m p-r- j- m-m-s-e d-p-r-i-? --------------------------------------- Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. N-, tim-û t-m --pi---m. N__ t__ û t__ n________ N-, t-m û t-m n-p-r-i-. ----------------------- Na, tim û tim napirsim. 0
Джэуап тын be----andin b__________ b-r-i-a-d-n ----------- bersivandin 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. J- kere-- --- -e-b----vê --d--. J_ k_____ x__ r_ b______ b_____ J- k-r-m- x-e r- b-r-i-ê b-d-n- ------------------------------- Ji kerema xwe re bersivê bidin. 0
Джэуап къэсэты. B---iv-di-i-. B_____ d_____ B-r-i- d-d-m- ------------- Bersiv didim. 0
Iоф шIэн / лэжьэн Xe----n. X_______ X-b-t-n- -------- Xebitîn. 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? An-h- ------e-i-e? A____ e_ d________ A-i-a e- d-x-b-t-? ------------------ Aniha ew dixebite? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Belê, -ni---dix-bi--. B____ a____ d________ B-l-, a-i-a d-x-b-t-. --------------------- Belê, aniha dixebite. 0
къэкIон h--in h____ h-t-n ----- hatin 0
ШъукъэкIуа? H-n t-n? H__ t___ H-n t-n- -------- Hûn tên? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Belê- bil-z-tên. B____ b____ t___ B-l-, b-l-z t-n- ---------------- Belê, bilez tên. 0
псэун r-n--tin r_______ r-n-ş-i- -------- rûniştin 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Hû--l---erl----rû-----? H__ l_ B______ r_______ H-n l- B-r-î-ê r-d-n-n- ----------------------- Hûn li Berlînê rûdinên? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. B-l-,--- l--B-rl--ê-r-di-ê-. B____ e_ l_ B______ r_______ B-l-, e- l- B-r-î-ê r-d-n-m- ---------------------------- Belê, ez li Berlînê rûdinêm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -