Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
ਮੈਨ----ਿ-ਤਰੇ ਦੀ ਲ-ੜ ਹੈ।
ਮੈ_ ਬਿ___ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਸ-ਰ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
-----------------------
ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
z-r----a --ṇ-------u-ā
z_______ h___ – c_____
z-r-r-t- h-ṇ- – c-h-ṇ-
----------------------
zarūrata hōṇā – cāhuṇā
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
zarūrata hōṇā – cāhuṇā
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
ਮ-- -ੌ-----ਹੁ--- - ਚਾਹੁ----ਹ-ਂ।
ਮੈਂ ਸੌ_ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਸ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------
ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
za---a-a--ōṇā ----huṇā
z_______ h___ – c_____
z-r-r-t- h-ṇ- – c-h-ṇ-
----------------------
zarūrata hōṇā – cāhuṇā
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
zarūrata hōṇā – cāhuṇā
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
ਕ- ਇ----ਬਿ-ਤ-ਾ -ੈ?
ਕੀ ਇੱ_ ਬਿ___ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਬ-ਸ-ਰ- ਹ-?
------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ?
0
m--n--bisat-rē----lō-- -ai.
m____ b_______ d_ l___ h___
m-i-ū b-s-t-r- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Мыщ пэкIор чIэта?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ?
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
ਮੈ-ੂੰ ਇ-- --ਵ- -ੀ--ੋੜ---।
ਮੈ_ ਇੱ_ ਦੀ_ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਦ-ਵ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
ma-nū-b----arē--ī----a -ai.
m____ b_______ d_ l___ h___
m-i-ū b-s-t-r- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
ਮ----ੜ੍ਹ-ਾ -ਾਹ----------ੁੰ-- ਹ--।
ਮੈਂ ਪ___ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਪ-੍-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
mainū --s---r--d- --ṛa-h--.
m____ b_______ d_ l___ h___
m-i-ū b-s-t-r- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
mainū bisatarē dī lōṛa hai.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
ਕ- ਇ-ਥੇ----- -ੈ?
ਕੀ ਇੱ_ ਦੀ_ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਦ-ਵ- ਹ-?
----------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਦੀਵਾ ਹੈ?
0
M--ṁ---uṇ- -ā-u-ā/------ī-hā-.
M___ s____ c______ c_____ h___
M-i- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Мыщ лампэ чIэта?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਦੀਵਾ ਹੈ?
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
ਮ--ੂ--ਟ--ੀਫੋ- -ੀ---ੜ --।
ਮੈ_ ਟੈ___ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
Mai- -au-ā-cā--dā-------- h-ṁ.
M___ s____ c______ c_____ h___
M-i- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
ਮੈਂ ਟੈ--ਫ-ਨ-ਕ-ਨਾ ਚਾ-ੁੰਦਾ-- ਚਾ-ੁ--- -ਾਂ।
ਮੈਂ ਟੈ___ ਕ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
---------------------------------------
ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M-iṁ--au-ā-cā-u-ā/ cā-u-ī-h--.
M___ s____ c______ c_____ h___
M-i- s-u-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ sauṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Мыщ телефон щыIа? |
ਕੀ---ਥ---ੈ--ੋ----?
ਕੀ ਇੱ_ ਟੈ___ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਟ-ਲ-ੋ- ਹ-?
------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਟੈਲਫੋਨ ਹੈ?
0
Kī i----bi-atar- -a-?
K_ i___ b_______ h___
K- i-h- b-s-t-r- h-i-
---------------------
Kī ithē bisatarā hai?
|
Мыщ телефон щыIа?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਟੈਲਫੋਨ ਹੈ?
Kī ithē bisatarā hai?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
ਮ--ੂੰ -ੈ------ ਲ-ੜ-ਹੈ।
ਮੈ_ ਕੈ__ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਮ-ੇ ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
----------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
K- -th--bisa-----h-i?
K_ i___ b_______ h___
K- i-h- b-s-t-r- h-i-
---------------------
Kī ithē bisatarā hai?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Kī ithē bisatarā hai?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
ਮੈ--ਫ--ੋ-ਖਿ--ਣਾ ਚਾ---ਦ- / ਚਾ--ੰ-- ਹ-ਂ।
ਮੈਂ ਫੋ_ ਖਿੱ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਫ-ਟ- ਖ-ੱ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
--------------------------------------
ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
K- i-h------tarā --i?
K_ i___ b_______ h___
K- i-h- b-s-t-r- h-i-
---------------------
Kī ithē bisatarā hai?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Kī ithē bisatarā hai?
|
Мыщ камерэ щыIа? |
ਕ--ਇ--ੇ ਕ---ਾ ਹ-?
ਕੀ ਇੱ_ ਕੈ__ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਮ-ਾ ਹ-?
-----------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਾ ਹੈ?
0
Ma-n- --a--ī-ē -ī-lōṛa ha-.
M____ i__ d___ d_ l___ h___
M-i-ū i-a d-v- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Мыщ камерэ щыIа?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਾ ਹੈ?
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
ਮੈਨ--------ਟ- -- --ੜ --।
ਮੈ_ ਕੰ____ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
M-in- --a-dī-- d- l-ṛa--ai.
M____ i__ d___ d_ l___ h___
M-i-ū i-a d-v- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
ਮ-ਂ ਈ --ਮੇ- ---ਣ--ਚਾ--ੰਦ- - ਚਾ---ਦ- ਹ--।
ਮੈਂ ਈ – ਮੇ_ ਭੇ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਈ – ਮ-ਲ ਭ-ਜ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------------------
ਮੈਂ ਈ – ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-nū -ka-dī---d- lōṛa --i.
M____ i__ d___ d_ l___ h___
M-i-ū i-a d-v- d- l-ṛ- h-i-
---------------------------
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
ਮੈਂ ਈ – ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Mainū ika dīvē dī lōṛa hai.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
ਕ--ਇ-ਥੇ -ੰ-ਿਊ-- --?
ਕੀ ਇੱ_ ਕੰ____ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਹ-?
-------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ?
0
M--- paṛ-an---āh--ā- c--u---h--.
M___ p______ c______ c_____ h___
M-i- p-ṛ-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Мыщ компьютер щыIа?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ?
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
ਮ--ੂ--ਕ-ਮ ਦ- --- ਹ-।
ਮੈ_ ਕ__ ਦੀ ਲੋ_ ਹੈ_
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਮ ਦ- ਲ-ੜ ਹ-।
--------------------
ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
0
Maiṁ -----nā c----ā---ā--dī -ā-.
M___ p______ c______ c_____ h___
M-i- p-ṛ-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
ਮੈਨੂੰ ਕਲਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
ਮੈ----ਝ ----- ----ੰ-ਾ-/ ----ੰਦ- ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਕੁ_ ਲਿ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਕ-ਝ ਲ-ਖ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------
ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
Mai--paṛ---ā------ā- cā--dī-hāṁ.
M___ p______ c______ c_____ h___
M-i- p-ṛ-a-ā c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ paṛhanā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
ਕ- --ਥੇ---ਗਜ਼ ਕ-ਮ---?
ਕੀ ਇੱ_ ਕਾ__ ਕ__ ਹੈ_
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਗ- ਕ-ਮ ਹ-?
--------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਗਜ਼ ਕਲਮ ਹੈ?
0
K- --------ā--a-?
K_ i___ d___ h___
K- i-h- d-v- h-i-
-----------------
Kī ithē dīvā hai?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਾਗਜ਼ ਕਲਮ ਹੈ?
Kī ithē dīvā hai?
|