Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   pt gostar de uma coisa

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? (Voc-)-qu-r ---a-? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
Укъашъо пшIоигъуа? (V-c----u-----nç--? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? (-oc-) qu-r----se-r? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. E- --er-a fu---. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
Сигарет уфая? Q----s-u--c-g-r-o? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. El- q-er-----me. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. E- que-i---eb----lgu-- ---sa. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Eu-qu---a---m-r--lg-ma-cois-. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Eu q-er---des----------p---o. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. E--q--ri- pe-gu-------e-uma-c--s-. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. E-----ria-pedir-l-- um fav--. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Eu----ri--co--i---lo para-al--ma co-s-. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? O q-e ----e-d-s-ja, p-- -a--r? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Кофе уфэягъа? D--e-a--- ca--? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? O---r-f-re ---e--um-ch-? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. Qu-ríam-s -- --r- ---a. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
Такси шъуфая? Q----m-um t-x-? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. Ele- que-e- -elef-na-. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -