Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   sv vilja ha något

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [sjuttio]

vilja ha något

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? Vil---- -ö-a? V___ n_ r____ V-l- n- r-k-? ------------- Vill ni röka? 0
Укъашъо пшIоигъуа? V-l-------n--? V___ n_ d_____ V-l- n- d-n-a- -------------- Vill ni dansa? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? Vi-- ni -- ut o-h --? V___ n_ g_ u_ o__ g__ V-l- n- g- u- o-h g-? --------------------- Vill ni gå ut och gå? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. J-- ----le-v---- r-k-. J__ s_____ v____ r____ J-g s-u-l- v-l-a r-k-. ---------------------- Jag skulle vilja röka. 0
Сигарет уфая? Vi-l--u ha--n---ga---t? V___ d_ h_ e_ c________ V-l- d- h- e- c-g-r-t-? ----------------------- Vill du ha en cigarett? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. H---v-l--ha-e--. H__ v___ h_ e___ H-n v-l- h- e-d- ---------------- Han vill ha eld. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. J-- ---l-- -i--- ---n-g-- --- d-icka. J__ s_____ v____ h_ n____ a__ d______ J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t a-t d-i-k-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha något att dricka. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. J-g--k-lle --l-a-ä-a--åg--. J__ s_____ v____ ä__ n_____ J-g s-u-l- v-l-a ä-a n-g-t- --------------------------- Jag skulle vilja äta något. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. Ja- s--l---vi-ja ---a -----i--. J__ s_____ v____ v___ m__ l____ J-g s-u-l- v-l-a v-l- m-g l-t-. ------------------------------- Jag skulle vilja vila mig lite. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Ja---kul-- v-l-----åga er n----. J__ s_____ v____ f____ e_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a f-å-a e- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja fråga er något. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Jag--k-l-e v-lj--b-----o--n-go-. J__ s_____ v____ b_ e_ o_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b- e- o- n-g-t- -------------------------------- Jag skulle vilja be er om något. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Ja- s-u--e--i-j--bj----i- -r p---åg--. J__ s_____ v____ b____ i_ e_ p_ n_____ J-g s-u-l- v-l-a b-u-a i- e- p- n-g-t- -------------------------------------- Jag skulle vilja bjuda in er på något. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? Vad-vill--i --? V__ v___ n_ h__ V-d v-l- n- h-? --------------- Vad vill ni ha? 0
Кофе уфэягъа? Vi-l n- ha e---af--? V___ n_ h_ e_ k_____ V-l- n- h- e- k-f-e- -------------------- Vill ni ha en kaffe? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? El-e- ---l---n- --l-re--ilj---- -n--e? E____ s_____ n_ h_____ v____ h_ e_ t__ E-l-r s-u-l- n- h-l-r- v-l-a h- e- t-? -------------------------------------- Eller skulle ni hellre vilja ha en te? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. V--s--lle --lj---ka---m. V_ s_____ v____ å__ h___ V- s-u-l- v-l-a å-a h-m- ------------------------ Vi skulle vilja åka hem. 0
Такси шъуфая? V-l--ni----en--a-i? V___ n_ h_ e_ t____ V-l- n- h- e- t-x-? ------------------- Vill ni ha en taxi? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. De v-ll-rin-a. D_ v___ r_____ D- v-l- r-n-a- -------------- De vill ringa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -