Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   nl iets vragen

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [vierenzeventig]

iets vragen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? K--- u---j- h-----nippen? K___ u m___ h___ k_______ K-n- u m-j- h-a- k-i-p-n- ------------------------- Kunt u mijn haar knippen? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? N-et--- -o-- --a--. N___ t_ k___ g_____ N-e- t- k-r- g-a-g- ------------------- Niet te kort graag. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Ie-s korter-g--ag. I___ k_____ g_____ I-t- k-r-e- g-a-g- ------------------ Iets korter graag. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Ku-t -----f-t--s o-tw---el-n? K___ u d_ f_____ o___________ K-n- u d- f-t-’- o-t-i-k-l-n- ----------------------------- Kunt u de foto’s ontwikkelen? 0
Сурэтхэр дискым тетых. D- -o-o’s-s-aan--- CD. D_ f_____ s____ o_ C__ D- f-t-’- s-a-n o- C-. ---------------------- De foto’s staan op CD. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. D---ot-’s zitt-n in -e ca-e--. D_ f_____ z_____ i_ d_ c______ D- f-t-’- z-t-e- i- d- c-m-r-. ------------------------------ De foto’s zitten in de camera. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? K-n------ ---k re-ar-re-? K___ u d_ k___ r_________ K-n- u d- k-o- r-p-r-r-n- ------------------------- Kunt u de klok repareren? 0
Апчыр къутагъэ. He- g----i---e-ro---. H__ g___ i_ g________ H-t g-a- i- g-b-o-e-. --------------------- Het glas is gebroken. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. D---a---ri---- --eg. D_ b_______ i_ l____ D- b-t-e-i- i- l-e-. -------------------- De batterij is leeg. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? K------he- he-- -tr--ken? K___ u h__ h___ s________ K-n- u h-t h-m- s-r-j-e-? ------------------------- Kunt u het hemd strijken? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? K--- -------o-k s----------? K___ u d_ b____ s___________ K-n- u d- b-o-k s-h-o-m-k-n- ---------------------------- Kunt u de broek schoonmaken? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Kun--- -e -c-oe--- -e--r-re-? K___ u d_ s_______ r_________ K-n- u d- s-h-e-e- r-p-r-r-n- ----------------------------- Kunt u de schoenen repareren? 0
Сырныч шъуиIа? Kun--u -i- --n vu-r-----e---? K___ u m__ e__ v______ g_____ K-n- u m-j e-n v-u-t-e g-v-n- ----------------------------- Kunt u mij een vuurtje geven? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? He-f--- ee- -uc-f---of--en--a--t-k--? H____ u e__ l______ o_ e__ a_________ H-e-t u e-n l-c-f-r o- e-n a-n-t-k-r- ------------------------------------- Heeft u een lucifer of een aansteker? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? H-e-t-u--e- asb-k? H____ u e__ a_____ H-e-t u e-n a-b-k- ------------------ Heeft u een asbak? 0
Сигарэ уешъуа? R-----u--i-ar--? R____ u s_______ R-o-t u s-g-r-n- ---------------- Rookt u sigaren? 0
Тутын уешъуа? R---t ---i---e-ten? R____ u s__________ R-o-t u s-g-r-t-e-? ------------------- Rookt u sigaretten? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? R---t-u--ijp? R____ u p____ R-o-t u p-j-? ------------- Rookt u pijp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -