Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   fi Adjektiiveja 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [seitsemänkymmentäyhdeksän]

Adjektiiveja 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ M-n--l- -n -i--nen m-----p--l----. M______ o_ s______ m____ p________ M-n-l-a o- s-n-n-n m-k-o p-ä-l-n-. ---------------------------------- Minulla on sininen mekko päälläni. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ M--u--- o- pu--------ekko---ä-läni. M______ o_ p_______ m____ p________ M-n-l-a o- p-n-i-e- m-k-o p-ä-l-n-. ----------------------------------- Minulla on punainen mekko päälläni. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ M-n---a o--vihre--------p-äl---i. M______ o_ v_____ m____ p________ M-n-l-a o- v-h-e- m-k-o p-ä-l-n-. --------------------------------- Minulla on vihreä mekko päälläni. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. M-n--o-----must-n lauku-. M___ o____ m_____ l______ M-n- o-t-n m-s-a- l-u-u-. ------------------------- Minä ostan mustan laukun. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. M--ä os-a- -us-e-n --u--n. M___ o____ r______ l______ M-n- o-t-n r-s-e-n l-u-u-. -------------------------- Minä ostan ruskean laukun. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. Min- -sta----lk--s---lau---. M___ o____ v________ l______ M-n- o-t-n v-l-o-s-n l-u-u-. ---------------------------- Minä ostan valkoisen laukun. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. Minä--a--i------uden-a-t-n. M___ t________ u____ a_____ M-n- t-r-i-s-n u-d-n a-t-n- --------------------------- Minä tarvitsen uuden auton. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. M-n--tar---s-- -o-e-n----o-. M___ t________ n_____ a_____ M-n- t-r-i-s-n n-p-a- a-t-n- ---------------------------- Minä tarvitsen nopean auton. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. Mi-ä -a-v--se---u--v-n--uton. M___ t________ m______ a_____ M-n- t-r-i-s-n m-k-v-n a-t-n- ----------------------------- Minä tarvitsen mukavan auton. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. Tuo--- -lhääll- asuu-van-a n--n--. T_____ y_______ a___ v____ n______ T-o-l- y-h-ä-l- a-u- v-n-a n-i-e-. ---------------------------------- Tuolla ylhäällä asuu vanha nainen. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. Tu-----yl-ää-lä---u--li--va--a-n-n. T_____ y_______ a___ l_____ n______ T-o-l- y-h-ä-l- a-u- l-h-v- n-i-e-. ----------------------------------- Tuolla ylhäällä asuu lihava nainen. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. T-ol-- al--a-----su-----l--s-nain-n. T_____ a_______ a___ u______ n______ T-o-l- a-h-a-l- a-u- u-e-i-s n-i-e-. ------------------------------------ Tuolla alhaalla asuu utelias nainen. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. V-er--m-e -li-a- m---va---ä---. V________ o_____ m______ v_____ V-e-a-m-e o-i-a- m-k-v-a v-k-ä- ------------------------------- Vieraamme olivat mukavaa väkeä. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. V-era---e o---a--k-ht-l---t- ----ä. V________ o_____ k__________ v_____ V-e-a-m-e o-i-a- k-h-e-i-s-a v-k-ä- ----------------------------------- Vieraamme olivat kohteliasta väkeä. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Vie-a-m---o-i----kii--o-t---a väkeä. V________ o_____ k___________ v_____ V-e-a-m-e o-i-a- k-i-n-s-a-a- v-k-ä- ------------------------------------ Vieraamme olivat kiinnostavaa väkeä. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. M-n-l-a--- ----tej--------. M______ o_ k_______ l______ M-n-l-a o- k-l-t-j- l-p-i-. --------------------------- Minulla on kilttejä lapsia. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. M-t-- --apu--i-la -n -en-----tä lap-ia. M____ n__________ o_ n_________ l______ M-t-a n-a-u-e-l-a o- n-n-k-ä-t- l-p-i-. --------------------------------------- Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? Ova--o t-i--- laps-n-- k-l--ejä? O_____ t_____ l_______ k________ O-a-k- t-i-ä- l-p-e-n- k-l-t-j-? -------------------------------- Ovatko teidän lapsenne kilttejä? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -