Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   et Minevik 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [kaheksakümmend neli]

Minevik 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эстонский Играть в более
еджэн l-gema l_____ l-g-m- ------ lugema 0
Сэ зджыгъэ. Ma l---sin. M_ l_______ M- l-g-s-n- ----------- Ma lugesin. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. Ma-luge----t-r-- ro-a-----ä-i. M_ l______ t____ r______ l____ M- l-g-s-n t-r-e r-m-a-i l-b-. ------------------------------ Ma lugesin terve romaani läbi. 0
гурыIон m----ma m______ m-i-t-a ------- mõistma 0
Сэ къызгурыIуагъ. M----i-t-in. M_ m________ M- m-i-t-i-. ------------ Ma mõistsin. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. M- ---sts-- -e-v-t-t----i. M_ m_______ t_____ t______ M- m-i-t-i- t-r-e- t-k-t-. -------------------------- Ma mõistsin tervet teksti. 0
Джэуап етын v---a-a v______ v-s-a-a ------- vastama 0
Сэ джэуап естыгъ. Ma v----s--. M_ v________ M- v-s-a-i-. ------------ Ma vastasin. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. M- ----asin -õ---l- k-s---s-e--. M_ v_______ k______ k___________ M- v-s-a-i- k-i-i-e k-s-m-s-e-e- -------------------------------- Ma vastasin kõigile küsimustele. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Ma-tea- s-d--- ma-te--s-n -ed-. M_ t___ s___ – m_ t______ s____ M- t-a- s-d- – m- t-a-s-n s-d-. ------------------------------- Ma tean seda – ma teadsin seda. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. M-----ju-a-----a-– m- -ir-u-as---se--. M_ k_______ s___ – m_ k_________ s____ M- k-r-u-a- s-d- – m- k-r-u-a-i- s-d-. -------------------------------------- Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Ma k--la- se---- -a-kuuls-n----a. M_ k_____ s___ – m_ k______ s____ M- k-u-a- s-d- – m- k-u-s-n s-d-. --------------------------------- Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ma -oo--se--- ä---- m- -----s---- ä--. M_ t___ s____ ä__ – m_ t___ s____ ä___ M- t-o- s-l-e ä-a – m- t-i- s-l-e ä-a- -------------------------------------- Ma toon selle ära – ma tõin selle ära. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. M--to-- -e-le – -a --i--se-le. M_ t___ s____ – m_ t___ s_____ M- t-o- s-l-e – m- t-i- s-l-e- ------------------------------ Ma toon selle – ma tõin selle. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. M--o-t-- se-le --ma-o--s-n -e---. M_ o____ s____ – m_ o_____ s_____ M- o-t-n s-l-e – m- o-t-i- s-l-e- --------------------------------- Ma ostan selle – ma ostsin selle. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. M-----a---e-a-- ---o-t--in-s-da. M_ o____ s___ – m_ o______ s____ M- o-t-n s-d- – m- o-t-s-n s-d-. -------------------------------- Ma ootan seda – ma ootasin seda. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ma s--et-n----a – ma-sele-a----sed-. M_ s______ s___ – m_ s________ s____ M- s-l-t-n s-d- – m- s-l-t-s-n s-d-. ------------------------------------ Ma seletan seda – ma seletasin seda. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. Ma-t---en ---a – m- t---sin s-d-. M_ t_____ s___ – m_ t______ s____ M- t-n-e- s-d- – m- t-n-s-n s-d-. --------------------------------- Ma tunnen seda – ma tundsin seda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -