Разговорник

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2 » Vrae – Verlede tyd 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ses en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	африкаанс	Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?	W---e--d-- he--jy-g-d-a? W_____ d__ h__ j_ g_____ W-t-e- d-s h-t j- g-d-a- ------------------------ Watter das het jy gedra? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Watter das het jy gedra? EN Аудио Which tie did you wear? DE Аудио Welche Krawatte hast du getragen? ES Аудио ¿Qué corbata te pusiste? FR Аудио Quelle cravate as-tu porté ? IT Аудио Che cravatta hai indossato? RU Аудио Какой галстук ты носил?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?	W-tte- ----/ ---o--h-t--y-g-k-o-? W_____ k__ / m____ h__ j_ g______ W-t-e- k-r / m-t-r h-t j- g-k-o-? --------------------------------- Watter kar / motor het jy gekoop? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Watter kar / motor het jy gekoop? EN Аудио Which car did you buy? DE Аудио Welches Auto hast du gekauft? ES Аудио ¿Qué coche te has comprado? FR Аудио Quelle voiture as-tu acheté ? IT Аудио Che macchina hai comprato? RU Аудио Какую машину ты купил?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?	O- -at--- --e-a-t-----jy ---eteke-? O_ w_____ k______ h__ j_ i_________ O- w-t-e- k-e-a-t h-t j- i-g-t-k-n- ----------------------------------- Op watter koerant het jy ingeteken? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Op watter koerant het jy ingeteken? EN Аудио Which newspaper did you subscribe to? DE Аудио Welche Zeitung hast du abonniert? ES Аудио ¿A qué periódico te has suscrito? FR Аудио À quel journal t’es-tu abonné ? IT Аудио A che giornale ti sei abbonato? RU Аудио На какую газету ты подписался?

Хэта шъулъэгъугъэр?	W-------u --si--? W__ h__ u g______ W-e h-t u g-s-e-? ----------------- Wie het u gesien? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъулъэгъугъэр? Wie het u gesien? EN Аудио Who did you see? DE Аудио Wen haben Sie gesehen? ES Аудио ¿A quién ha visto (usted)? FR Аудио Qui avez-vous vu ? IT Аудио Chi ha visto? RU Аудио Кого Вы видели?
Хэта шъузыIукIагъэр?	Wi- --t-- ontm-et? W__ h__ u o_______ W-e h-t u o-t-o-t- ------------------ Wie het u ontmoet? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъузыIукIагъэр? Wie het u ontmoet? EN Аудио Who did you meet? DE Аудио Wen haben Sie getroffen? ES Аудио ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR Аудио Qui avez-vous rencontré ? IT Аудио Chi ha incontrato? RU Аудио С кем Вы встретились?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?	Wi- h-t-u -e----? W__ h__ u h______ W-e h-t u h-r-e-? ----------------- Wie het u herken? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Wie het u herken? EN Аудио Who did you recognize? DE Аудио Wen haben Sie erkannt? ES Аудио ¿A quién ha reconocido (usted)? FR Аудио Qui avez-vous reconnu ? IT Аудио Chi ha riconosciuto? RU Аудио Кого Вы узнали?

Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?	Wa--e-r---- u--p---t---? W______ h__ u o_________ W-n-e-r h-t u o-g-s-a-n- ------------------------ Wanneer het u opgestaan? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Wanneer het u opgestaan? EN Аудио When did you get up? DE Аудио Wann sind Sie aufgestanden? ES Аудио ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR Аудио Quand vous êtes-vous levé ? IT Аудио Quando si è alzato? RU Аудио Когда Вы встали?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?	Wa-n-e---et---be-i-? W______ h__ u b_____ W-n-e-r h-t u b-g-n- -------------------- Wanneer het u begin? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуублагъэр? Wanneer het u begin? EN Аудио When did you start? DE Аудио Wann haben Sie begonnen? ES Аудио ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR Аудио Quand avez-vous commencé ? IT Аудио Quando ha cominciato? RU Аудио Когда Вы начали?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?	W-n--e- --t --o--e---? W______ h__ u o_______ W-n-e-r h-t u o-g-h-u- ---------------------- Wanneer het u opgehou? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Wanneer het u opgehou? EN Аудио When did you finish? DE Аудио Wann haben Sie aufgehört? ES Аудио ¿A qué hora ha terminado? FR Аудио Quand avez-vous arrêté ? IT Аудио Quando ha finito? RU Аудио Когда Вы закончили?

Сыда укъызыкIэущыгъэр?	Wa--o---e- - wa-ker ge--r-? W_____ h__ u w_____ g______ W-a-o- h-t u w-k-e- g-w-r-? --------------------------- Waarom het u wakker geword? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда укъызыкIэущыгъэр? Waarom het u wakker geword? EN Аудио Why did you wake up? DE Аудио Warum sind Sie aufgewacht? ES Аудио ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR Аудио Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT Аудио Perché si è svegliato? RU Аудио Почему Вы проснулись?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?	W--r-m --t-u ’--o----wy-er -ew-rd? W_____ h__ u ’_ o_________ g______ W-a-o- h-t u ’- o-d-r-y-e- g-w-r-? ---------------------------------- Waarom het u ’n onderwyser geword? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Waarom het u ’n onderwyser geword? EN Аудио Why did you become a teacher? DE Аудио Warum sind Sie Lehrer geworden? ES Аудио ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR Аудио Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT Аудио Perché è diventato insegnante? RU Аудио Почему Вы стали учителем?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?	W-ar-m --- u -n t-xi gen-e-? W_____ h__ u ’_ t___ g______ W-a-o- h-t u ’- t-x- g-n-e-? ---------------------------- Waarom het u ’n taxi geneem? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Waarom het u ’n taxi geneem? EN Аудио Why did you take a taxi? DE Аудио Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES Аудио ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR Аудио Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT Аудио Perché ha preso un tassì? RU Аудио Почему Вы взяли такси?

Тыдэ шъукъикIыгъ?	Wa--v--d--n--e--u-g-kom? W__________ h__ u g_____ W-a-v-n-a-n h-t u g-k-m- ------------------------ Waarvandaan het u gekom? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукъикIыгъ? Waarvandaan het u gekom? EN Аудио Where did you come from? DE Аудио Woher sind Sie gekommen? ES Аудио ¿De dónde ha venido (usted)? FR Аудио D’où êtes vous venu ? IT Аудио Da dov’è venuto? RU Аудио Откуда Вы пришли?
Тыдэ шъукIуагъ?	Waa--een het-u --g---? W_______ h__ u g______ W-a-h-e- h-t u g-g-a-? ---------------------- Waarheen het u gegaan? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукIуагъ? Waarheen het u gegaan? EN Аудио Where did you go? DE Аудио Wohin sind Sie gegangen? ES Аудио ¿A dónde ha ido (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allé ? IT Аудио Dov’è andato? RU Аудио Куда Вы пошли?
Тыдэ шъущыIагъ?	Waa- -as-- -e--e-? W___ w__ u g______ W-a- w-s u g-w-e-? ------------------ Waar was u gewees? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъущыIагъ? Waar was u gewees? EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où avez-vous été ? IT Аудио Dov’è stato? RU Аудио Где Вы были?

Хэт узыдеIагъэр?	Wie -et-j--geh-lp? W__ h__ j_ g______ W-e h-t j- g-h-l-? ------------------ Wie het jy gehelp? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыдеIагъэр? Wie het jy gehelp? EN Аудио Who did you help? DE Аудио Wem hast du geholfen? ES Аудио ¿A quién has ayudado? FR Аудио Qui as-tu aidé ? IT Аудио Chi hai aiutato? RU Аудио Кому ты помог?
Хэт узыфэтхагъэр?	(Vi-) --e h-t--y ---k---? (____ w__ h__ j_ g_______ (-i-) w-e h-t j- g-s-r-f- ------------------------- (Vir) wie het jy geskryf? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыфэтхагъэр? (Vir) wie het jy geskryf? EN Аудио Who did you write to? DE Аудио Wem hast du geschrieben? ES Аудио ¿A quién le has escrito? FR Аудио À qui as-tu écrit ? IT Аудио A chi hai scritto? RU Аудио Кому ты написал?
Хэта джэуап зэптыгъэр?	W----e---y --an----r-? W__ h__ j_ g__________ W-e h-t j- g-a-t-o-r-? ---------------------- Wie het jy geantwoord? 0	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта джэуап зэптыгъэр? Wie het jy geantwoord? EN Аудио Who did you reply to? DE Аудио Wem hast du geantwortet? ES Аудио ¿A quién le has respondido / contestado? FR Аудио À qui as-tu répondu ? IT Аудио A chi hai risposto? RU Аудио Кому ты ответил?