Разговорник

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2 » Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

Erōtḗseis – parelthontikós 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	греческий	Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?	Ποια-γ-α---α ----σες; Π___ γ______ φ_______ Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0 E---ḗ--i--– --re-t--nt-k-s 2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Ποια γραβάτα φόρεσες; Erōtḗseis – parelthontikós 2 EN Аудио Which tie did you wear? DE Аудио Welche Krawatte hast du getragen? ES Аудио ¿Qué corbata te pusiste? FR Аудио Quelle cravate as-tu porté ? IT Аудио Che cravatta hai indossato? RU Аудио Какой галстук ты носил?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?	Π-ι---υ--κίνητ--α----σε-; Π___ α_________ α________ Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0 Erō-----s-- p-relt-o--ikós-2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; Erōtḗseis – parelthontikós 2 EN Аудио Which car did you buy? DE Аудио Welches Auto hast du gekauft? ES Аудио ¿Qué coche te has comprado? FR Аудио Quelle voiture as-tu acheté ? IT Аудио Che macchina hai comprato? RU Аудио Какую машину ты купил?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?	Σ--------φ------- έγι-ες-συ----μ-τής; Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________ Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0 P-ia -ra-át----ór-ses? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; Poia grabáta phóreses? EN Аудио Which newspaper did you subscribe to? DE Аудио Welche Zeitung hast du abonniert? ES Аудио ¿A qué periódico te has suscrito? FR Аудио À quel journal t’es-tu abonné ? IT Аудио A che giornale ti sei abbonato? RU Аудио На какую газету ты подписался?

Хэта шъулъэгъугъэр?	Ποι-- εί----; Π____ ε______ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0 Poia--ra---- p-ór--es? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъулъэгъугъэр? Ποιον είδατε; Poia grabáta phóreses? EN Аудио Who did you see? DE Аудио Wen haben Sie gesehen? ES Аудио ¿A quién ha visto (usted)? FR Аудио Qui avez-vous vu ? IT Аудио Chi ha visto? RU Аудио Кого Вы видели?
Хэта шъузыIукIагъэр?	Ποι-ν-συ---τ-σ---; Π____ σ___________ Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0 P-i---rabá-- p--res--? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъузыIукIагъэр? Ποιον συναντήσατε; Poia grabáta phóreses? EN Аудио Who did you meet? DE Аудио Wen haben Sie getroffen? ES Аудио ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR Аудио Qui avez-vous rencontré ? IT Аудио Chi ha incontrato? RU Аудио С кем Вы встретились?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?	Π-ιον -ν----ρίσατε; Π____ α____________ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0 P--o-a-t--í-ēt---g--ase-? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Ποιον αναγνωρίσατε; Poio autokínēto agórases? EN Аудио Who did you recognize? DE Аудио Wen haben Sie erkannt? ES Аудио ¿A quién ha reconocido (usted)? FR Аудио Qui avez-vous reconnu ? IT Аудио Chi ha riconosciuto? RU Аудио Кого Вы узнали?

Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?	Π--ε -η-ω---α-ε; Π___ σ__________ Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0 Po---aut------- -gó--ses? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Πότε σηκωθήκατε; Poio autokínēto agórases? EN Аудио When did you get up? DE Аудио Wann sind Sie aufgestanden? ES Аудио ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR Аудио Quand vous êtes-vous levé ? IT Аудио Quando si è alzato? RU Аудио Когда Вы встали?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?	Πό-ε---κινή-ατ-; Π___ ξ__________ Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0 Po-----t-kí--t- a---a---? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуублагъэр? Πότε ξεκινήσατε; Poio autokínēto agórases? EN Аудио When did you start? DE Аудио Wann haben Sie begonnen? ES Аудио ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR Аудио Quand avez-vous commencé ? IT Аудио Quando ha cominciato? RU Аудио Когда Вы начали?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?	Πότ- στ-ματήσα--; Π___ σ___________ Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0 Se-p--á -phē---ída --ine- s---romē---? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Πότε σταματήσατε; Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs? EN Аудио When did you finish? DE Аудио Wann haben Sie aufgehört? ES Аудио ¿A qué hora ha terminado? FR Аудио Quand avez-vous arrêté ? IT Аудио Quando ha finito? RU Аудио Когда Вы закончили?

Сыда укъызыкIэущыгъэр?	Για----υπν---τε; Γ____ ξ_________ Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0 Se--oiá--p----r-da-é-i-e- -y---om---s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда укъызыкIэущыгъэр? Γιατί ξυπνήσατε; Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs? EN Аудио Why did you wake up? DE Аудио Warum sind Sie aufgewacht? ES Аудио ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR Аудио Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT Аудио Perché si è svegliato? RU Аудио Почему Вы проснулись?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?	Γ-ατ--γ-ν-τε-δά--α-ο-; Γ____ γ_____ δ________ Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0 S- p-iá eph-m-r--a égin-------rom-t-s? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Γιατί γίνατε δάσκαλος; Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs? EN Аудио Why did you become a teacher? DE Аудио Warum sind Sie Lehrer geworden? ES Аудио ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR Аудио Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT Аудио Perché è diventato insegnante? RU Аудио Почему Вы стали учителем?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?	Γι-τί -ήρατ--τ--ί; Γ____ π_____ τ____ Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0 Po-o- eíd-te? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Γιατί πήρατε ταξί; Poion eídate? EN Аудио Why did you take a taxi? DE Аудио Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES Аудио ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR Аудио Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT Аудио Perché ha preso un tassì? RU Аудио Почему Вы взяли такси?

Тыдэ шъукъикIыгъ?	Από--ού-ήρ---ε; Α__ π__ ή______ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0 Po--n-eí-a--? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукъикIыгъ? Από πού ήρθατε; Poion eídate? EN Аудио Where did you come from? DE Аудио Woher sind Sie gekommen? ES Аудио ¿De dónde ha venido (usted)? FR Аудио D’où êtes vous venu ? IT Аудио Da dov’è venuto? RU Аудио Откуда Вы пришли?
Тыдэ шъукIуагъ?	Πο--πήγατ-; Π__ π______ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0 P-io- eíd---? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукIуагъ? Πού πήγατε; Poion eídate? EN Аудио Where did you go? DE Аудио Wohin sind Sie gegangen? ES Аудио ¿A dónde ha ido (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allé ? IT Аудио Dov’è andato? RU Аудио Куда Вы пошли?
Тыдэ шъущыIагъ?	Πο- -σασ-α-; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0 Poio- s-n------te? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъущыIагъ? Πού ήσασταν; Poion synantḗsate? EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où avez-vous été ? IT Аудио Dov’è stato? RU Аудио Где Вы были?

Хэт узыдеIагъэр?	Π---- -----σ--; Π____ β________ Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0 Po-o- s---ntḗs--e? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыдеIагъэр? Ποιον βοήθησες; Poion synantḗsate? EN Аудио Who did you help? DE Аудио Wem hast du geholfen? ES Аудио ¿A quién has ayudado? FR Аудио Qui as-tu aidé ? IT Аудио Chi hai aiutato? RU Аудио Кому ты помог?
Хэт узыфэтхагъэр?	Σ--πο--- ---αψε-; Σ_ π____ έ_______ Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0 Poi---sy----ḗ-ate? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыфэтхагъэр? Σε ποιον έγραψες; Poion synantḗsate? EN Аудио Who did you write to? DE Аудио Wem hast du geschrieben? ES Аудио ¿A quién le has escrito? FR Аудио À qui as-tu écrit ? IT Аудио A chi hai scritto? RU Аудио Кому ты написал?
Хэта джэуап зэптыгъэр?	Σε πο-ον-α--------; Σ_ π____ α_________ Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0 P---n-anagn-rís--e? P____ a____________ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта джэуап зэптыгъэр? Σε ποιον απάντησες; Poion anagnōrísate? EN Аудио Who did you reply to? DE Аудио Wem hast du geantwortet? ES Аудио ¿A quién le has respondido / contestado? FR Аудио À qui as-tu répondu ? IT Аудио A chi hai risposto? RU Аудио Кому ты ответил?