Разговорник

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2 » Питати – прошлост 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [осамдесет и шест]

86 [osamdeset i šest]

Питати – прошлост 2

Pitati – prošlost 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	сербский	Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?	К-----ра------и --сио-- --си--? К___ к______ с_ н____ / н______ К-ј- к-а-а-у с- н-с-о / н-с-л-? ------------------------------- Коју кравату си носио / носила? 0 P-t--- – pro-l--- 2 P_____ – p_______ 2 P-t-t- – p-o-l-s- 2 ------------------- Pitati – prošlost 2	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Коју кравату си носио / носила? Pitati – prošlost 2 EN Аудио Which tie did you wear? DE Аудио Welche Krawatte hast du getragen? ES Аудио ¿Qué corbata te pusiste? FR Аудио Quelle cravate as-tu porté ? IT Аудио Che cravatta hai indossato? RU Аудио Какой галстук ты носил?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?	К-ј- -уто си----и- ---упила? К___ а___ с_ к____ / к______ К-ј- а-т- с- к-п-о / к-п-л-? ---------------------------- Који ауто си купио / купила? 0 P--ati---p--š-ost 2 P_____ – p_______ 2 P-t-t- – p-o-l-s- 2 ------------------- Pitati – prošlost 2	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Који ауто си купио / купила? Pitati – prošlost 2 EN Аудио Which car did you buy? DE Аудио Welches Auto hast du gekauft? ES Аудио ¿Qué coche te has comprado? FR Аудио Quelle voiture as-tu acheté ? IT Аудио Che macchina hai comprato? RU Аудио Какую машину ты купил?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?	На--о-е-нов----с- пр-тплаћ-н-- пре--ла-е-а? Н_ к___ н_____ с_ п_________ / п___________ Н- к-ј- н-в-н- с- п-е-п-а-е- / п-е-п-а-е-а- ------------------------------------------- На које новине си претплаћен / претплаћена? 0 K-j- kr-va-- ----o--- ---osila? K___ k______ s_ n____ / n______ K-j- k-a-a-u s- n-s-o / n-s-l-? ------------------------------- Koju kravatu si nosio / nosila?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? На које новине си претплаћен / претплаћена? Koju kravatu si nosio / nosila? EN Аудио Which newspaper did you subscribe to? DE Аудио Welche Zeitung hast du abonniert? ES Аудио ¿A qué periódico te has suscrito? FR Аудио À quel journal t’es-tu abonné ? IT Аудио A che giornale ti sei abbonato? RU Аудио На какую газету ты подписался?

Хэта шъулъэгъугъэр?	К--а -т- -ид--и? К___ с__ в______ К-г- с-е в-д-л-? ---------------- Кога сте видели? 0 Koj- --av-t- -i n---o-- nosil-? K___ k______ s_ n____ / n______ K-j- k-a-a-u s- n-s-o / n-s-l-? ------------------------------- Koju kravatu si nosio / nosila?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъулъэгъугъэр? Кога сте видели? Koju kravatu si nosio / nosila? EN Аудио Who did you see? DE Аудио Wen haben Sie gesehen? ES Аудио ¿A quién ha visto (usted)? FR Аудио Qui avez-vous vu ? IT Аудио Chi ha visto? RU Аудио Кого Вы видели?
Хэта шъузыIукIагъэр?	К-г--сте -----? К___ с__ с_____ К-г- с-е с-е-и- --------------- Кога сте срели? 0 K-j--kr-v----s----s-o-- --s---? K___ k______ s_ n____ / n______ K-j- k-a-a-u s- n-s-o / n-s-l-? ------------------------------- Koju kravatu si nosio / nosila?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта шъузыIукIагъэр? Кога сте срели? Koju kravatu si nosio / nosila? EN Аудио Who did you meet? DE Аудио Wen haben Sie getroffen? ES Аудио ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR Аудио Qui avez-vous rencontré ? IT Аудио Chi ha incontrato? RU Аудио С кем Вы встретились?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?	Ко---с-е пр-п-з---и? К___ с__ п__________ К-г- с-е п-е-о-н-л-? -------------------- Кога сте препознали? 0 Koji--ut-----ku--o-/-ku---a? K___ a___ s_ k____ / k______ K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-? ---------------------------- Koji auto si kupio / kupila?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Кога сте препознали? Koji auto si kupio / kupila? EN Аудио Who did you recognize? DE Аудио Wen haben Sie erkannt? ES Аудио ¿A quién ha reconocido (usted)? FR Аудио Qui avez-vous reconnu ? IT Аудио Chi ha riconosciuto? RU Аудио Кого Вы узнали?

Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?	К--- ----у--а-и? К___ с__ у______ К-д- с-е у-т-л-? ---------------- Када сте устали? 0 K-ji a-to--i ku-io-/ k--il-? K___ a___ s_ k____ / k______ K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-? ---------------------------- Koji auto si kupio / kupila?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Када сте устали? Koji auto si kupio / kupila? EN Аудио When did you get up? DE Аудио Wann sind Sie aufgestanden? ES Аудио ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR Аудио Quand vous êtes-vous levé ? IT Аудио Quando si è alzato? RU Аудио Когда Вы встали?
Сыдигъуа зышъуублагъэр?	К------е------и? К___ с__ п______ К-д- с-е п-ч-л-? ---------------- Када сте почели? 0 K--i-aut--si --pi----ku--la? K___ a___ s_ k____ / k______ K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-? ---------------------------- Koji auto si kupio / kupila?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуублагъэр? Када сте почели? Koji auto si kupio / kupila? EN Аудио When did you start? DE Аудио Wann haben Sie begonnen? ES Аудио ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR Аудио Quand avez-vous commencé ? IT Аудио Quando ha cominciato? RU Аудио Когда Вы начали?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?	Ка-- с-е-преста--? К___ с__ п________ К-д- с-е п-е-т-л-? ------------------ Када сте престали? 0 Na----e-----ne s--p-etpl--́e- / pr-tp-ac--n-? N_ k___ n_____ s_ p_________ / p___________ N- k-j- n-v-n- s- p-e-p-a-́-n / p-e-p-a-́-n-? --------------------------------------------- Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Када сте престали? Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena? EN Аудио When did you finish? DE Аудио Wann haben Sie aufgehört? ES Аудио ¿A qué hora ha terminado? FR Аудио Quand avez-vous arrêté ? IT Аудио Quando ha finito? RU Аудио Когда Вы закончили?

Сыда укъызыкIэущыгъэр?	За--о-----се---о--ди--? З____ с__ с_ п_________ З-ш-о с-е с- п-о-у-и-и- ----------------------- Зашто сте се пробудили? 0 Na koj- nov-n---i p--tp----e- /----tplac----? N_ k___ n_____ s_ p_________ / p___________ N- k-j- n-v-n- s- p-e-p-a-́-n / p-e-p-a-́-n-? --------------------------------------------- Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда укъызыкIэущыгъэр? Зашто сте се пробудили? Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena? EN Аудио Why did you wake up? DE Аудио Warum sind Sie aufgewacht? ES Аудио ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR Аудио Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT Аудио Perché si è svegliato? RU Аудио Почему Вы проснулись?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?	Заш-о с-е по------у-ите-? З____ с__ п______ у______ З-ш-о с-е п-с-а-и у-и-е-? ------------------------- Зашто сте постали учитељ? 0 N---oj- n-vine -i--ret-lać-n --p---p---́e-a? N_ k___ n_____ s_ p_________ / p___________ N- k-j- n-v-n- s- p-e-p-a-́-n / p-e-p-a-́-n-? --------------------------------------------- Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Зашто сте постали учитељ? Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena? EN Аудио Why did you become a teacher? DE Аудио Warum sind Sie Lehrer geworden? ES Аудио ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR Аудио Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT Аудио Perché è diventato insegnante? RU Аудио Почему Вы стали учителем?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?	З-шт--с-е---ел-----си? З____ с__ у____ т_____ З-ш-о с-е у-е-и т-к-и- ---------------------- Зашто сте узели такси? 0 Ko-a -te v-de-i? K___ s__ v______ K-g- s-e v-d-l-? ---------------- Koga ste videli?	Другие языки Нажмите на флаг! Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Зашто сте узели такси? Koga ste videli? EN Аудио Why did you take a taxi? DE Аудио Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES Аудио ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR Аудио Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT Аудио Perché ha preso un tassì? RU Аудио Почему Вы взяли такси?

Тыдэ шъукъикIыгъ?	О-ак---ст- -----? О_____ с__ д_____ О-а-л- с-е д-ш-и- ----------------- Одакле сте дошли? 0 K----s---vi--l-? K___ s__ v______ K-g- s-e v-d-l-? ---------------- Koga ste videli?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукъикIыгъ? Одакле сте дошли? Koga ste videli? EN Аудио Where did you come from? DE Аудио Woher sind Sie gekommen? ES Аудио ¿De dónde ha venido (usted)? FR Аудио D’où êtes vous venu ? IT Аудио Da dov’è venuto? RU Аудио Откуда Вы пришли?
Тыдэ шъукIуагъ?	Г-- --е---л-? Г__ с__ и____ Г-е с-е и-л-? ------------- Где сте ишли? 0 K------e--idel-? K___ s__ v______ K-g- s-e v-d-l-? ---------------- Koga ste videli?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъукIуагъ? Где сте ишли? Koga ste videli? EN Аудио Where did you go? DE Аудио Wohin sind Sie gegangen? ES Аудио ¿A dónde ha ido (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allé ? IT Аудио Dov’è andato? RU Аудио Куда Вы пошли?
Тыдэ шъущыIагъ?	Г-е -т- -и-и? Г__ с__ б____ Г-е с-е б-л-? ------------- Где сте били? 0 K-ga ste s--l-? K___ s__ s_____ K-g- s-e s-e-i- --------------- Koga ste sreli?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ шъущыIагъ? Где сте били? Koga ste sreli? EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où avez-vous été ? IT Аудио Dov’è stato? RU Аудио Где Вы были?

Хэт узыдеIагъэр?	К-м- ---п---гао / по--гла? К___ с_ п______ / п_______ К-м- с- п-м-г-о / п-м-г-а- -------------------------- Коме си помогао / помогла? 0 Koga-s--------? K___ s__ s_____ K-g- s-e s-e-i- --------------- Koga ste sreli?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыдеIагъэр? Коме си помогао / помогла? Koga ste sreli? EN Аудио Who did you help? DE Аудио Wem hast du geholfen? ES Аудио ¿A quién has ayudado? FR Аудио Qui as-tu aidé ? IT Аудио Chi hai aiutato? RU Аудио Кому ты помог?
Хэт узыфэтхагъэр?	К-м- ---писа- /-п--ал-? К___ с_ п____ / п______ К-м- с- п-с-о / п-с-л-? ----------------------- Коме си писао / писала? 0 K-ga --- s----? K___ s__ s_____ K-g- s-e s-e-i- --------------- Koga ste sreli?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэт узыфэтхагъэр? Коме си писао / писала? Koga ste sreli? EN Аудио Who did you write to? DE Аудио Wem hast du geschrieben? ES Аудио ¿A quién le has escrito? FR Аудио À qui as-tu écrit ? IT Аудио A chi hai scritto? RU Аудио Кому ты написал?
Хэта джэуап зэптыгъэр?	К--е си ----во-ио-/ о-г-в-рила? К___ с_ о________ / о__________ К-м- с- о-г-в-р-о / о-г-в-р-л-? ------------------------------- Коме си одговорио / одговорила? 0 K--- s---p-e--z-a--? K___ s__ p__________ K-g- s-e p-e-o-n-l-? -------------------- Koga ste prepoznali?	Другие языки Нажмите на флаг! Хэта джэуап зэптыгъэр? Коме си одговорио / одговорила? Koga ste prepoznali? EN Аудио Who did you reply to? DE Аудио Wem hast du geantwortet? ES Аудио ¿A quién le has respondido / contestado? FR Аудио À qui as-tu répondu ? IT Аудио A chi hai risposto? RU Аудио Кому ты ответил?