Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. M-j---n-ne ht--d- -- i--a-- ----u---m. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Mo-----erka-n---tje-- -g--t- -udba-. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Moja -en- -e -t-e-e ---a----a-----m-o-. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Mo-a d-e-- n- ---ed--e ić- - še--j-. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. O-i--e---j-d-še -os-r----i-s-b-. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. O-i--e --j-d--- -ć-----r-vet. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. O- n- --jede----ti--ladoled. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. On-------ede -e-ti -o------. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. On--e sm-----jes-i bo-----. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Ja s-jedo- nešto za-e--e-i. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Ja-sm--d-h kup-t--se-----lji--. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. J- s--e-----z-t- s--- -e--- --al-nu. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? D- li -e --j-lo p--iti-u a---n-? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? D---i--e--mjelo--i-- -i-o u bo-n-c-? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? D--li -e --j--o p--e-ti -sa u--otel? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. D-eca-su-z------e-e--ra-ni-a -mj--a---go ---at--v-ni. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. S--e-- -u--e -u-- i-rat- - d-o-išt-. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. S-j--a--u --go o-t-ti --dn-. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + боснийский (1-100) MP3 боснийский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -