Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [astoņdesmit astoņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Mans-d-ls-neg-ib-ja-s-ēlēt--s ------li. M___ d___ n________ s________ a_ l_____ M-n- d-l- n-g-i-ē-a s-ē-ē-i-s a- l-l-i- --------------------------------------- Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Ma-- -e-ta -eg--bēja --ē-ē--fu-bo--. M___ m____ n________ s_____ f_______ M-n- m-i-a n-g-i-ē-a s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------------ Mana meita negribēja spēlēt futbolu. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Ma-a-s-eva -e-ribē---ar m----s---ēt----u. M___ s____ n________ a_ m___ s_____ š____ M-n- s-e-a n-g-i-ē-a a- m-n- s-ē-ē- š-h-. ----------------------------------------- Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Ma-i--ē--i-negr--ēj---e- -as---g--ies. M___ b____ n________ i__ p____________ M-n- b-r-i n-g-i-ē-a i-t p-s-a-g-t-e-. -------------------------------------- Mani bērni negribēja iet pastaigāties. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Vi-- neg-ib--a-uz---t ---ab-. V___ n________ u_____ i______ V-ņ- n-g-i-ē-a u-k-p- i-t-b-. ----------------------------- Viņi negribēja uzkopt istabu. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. V--i n----b--a -e---u-tā. V___ n________ i__ g_____ V-ņ- n-g-i-ē-a i-t g-l-ā- ------------------------- Viņi negribēja iet gultā. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. Viņ- -e-rīks-ēj- ē-- -a--ē----. V___ n__________ ē__ s_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t s-l-ē-u-u- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. V-ņš---------ēja ēs--š-ko--d-. V___ n__________ ē__ š________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t š-k-l-d-. ------------------------------ Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Vi-š--edr-k-tēj----t --n-e-te-. V___ n__________ ē__ k_________ V-ņ- n-d-ī-s-ē-a ē-t k-n-e-t-s- ------------------------------- Viņš nedrīkstēja ēst konfektes. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. E--d-īk-tēj- -ev-kau- -- v--ē-i-s. E_ d________ s__ k___ k_ v________ E- d-ī-s-ē-u s-v k-u- k- v-l-t-e-. ---------------------------------- Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. E- d-ī----ju ------t sev-kl--tu. E_ d________ n______ s__ k______ E- d-ī-s-ē-u n-p-r-t s-v k-e-t-. -------------------------------- Es drīkstēju nopirkt sev kleitu. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. E- -r--s-ē-u--a-em- -o----d-s---nf-k-i. E_ d________ p_____ š________ k________ E- d-ī-s-ē-u p-ņ-m- š-k-l-d-s k-n-e-t-. --------------------------------------- Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? V-i--- --ī-s-ē-- -i--aš----s-ē---? V__ t_ d________ l________ s______ V-i t- d-ī-s-ē-i l-d-a-ī-ā s-ē-ē-? ---------------------------------- Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Va--t- dr----ēj--slimnīcā d--rt-alu? V__ t_ d________ s_______ d____ a___ V-i t- d-ī-s-ē-i s-i-n-c- d-e-t a-u- ------------------------------------ Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? V-i t- dr-k---j--ņem---īd---uz -i-s-ī---su-i? V__ t_ d________ ņ___ l____ u_ v_______ s____ V-i t- d-ī-s-ē-i ņ-m- l-d-i u- v-e-n-c- s-n-? --------------------------------------------- Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. B---d-enā- bēr-i dr--st-----lgi p-------rā. B_________ b____ d________ i___ p_____ ā___ B-ī-d-e-ā- b-r-i d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- ā-ā- ------------------------------------------- Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Vi-----ī-stē------- --ē-ē-ie---aga--ā. V___ d________ i___ s________ p_______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- s-ē-ē-i-s p-g-l-ā- -------------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. V-ņi -rīks--ja -l-i pal-k--n--od-. V___ d________ i___ p_____ n______ V-ņ- d-ī-s-ē-a i-g- p-l-k- n-m-d-. ---------------------------------- Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -