Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [achtentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Mi---------il-e n--t me--de -op ---le-. M___ z___ w____ n___ m__ d_ p__ s______ M-j- z-o- w-l-e n-e- m-t d- p-p s-e-e-. --------------------------------------- Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Mij---ocht-r w--de-nie- --e--al-en. M___ d______ w____ n___ v__________ M-j- d-c-t-r w-l-e n-e- v-e-b-l-e-. ----------------------------------- Mijn dochter wilde niet voetballen. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Mi-n--r--w wilde --e---et-mi- --hak-n. M___ v____ w____ n___ m__ m__ s_______ M-j- v-o-w w-l-e n-e- m-t m-j s-h-k-n- -------------------------------------- Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. M--- --nd-r---wi--en -een-wan-e--n- ma-en. M___ k_______ w_____ g___ w________ m_____ M-j- k-n-e-e- w-l-e- g-e- w-n-e-i-g m-k-n- ------------------------------------------ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Zi- -i--e--de ---e---i-t ----i--n. Z__ w_____ d_ k____ n___ o________ Z-j w-l-e- d- k-m-r n-e- o-r-i-e-. ---------------------------------- Zij wilden de kamer niet opruimen. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Zi- w-l--n-nie--n-a--b-d-ga-n. Z__ w_____ n___ n___ b__ g____ Z-j w-l-e- n-e- n-a- b-d g-a-. ------------------------------ Zij wilden niet naar bed gaan. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. Hij moch- ge-n ijs --en. H__ m____ g___ i__ e____ H-j m-c-t g-e- i-s e-e-. ------------------------ Hij mocht geen ijs eten. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Hi---o-h- geen --o--lad----e-. H__ m____ g___ c________ e____ H-j m-c-t g-e- c-o-o-a-e e-e-. ------------------------------ Hij mocht geen chocolade eten. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. H----o--- ---n s---pje e-en. H__ m____ g___ s______ e____ H-j m-c-t g-e- s-o-p-e e-e-. ---------------------------- Hij mocht geen snoepje eten. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Ik m--ht e----ens--oen. I_ m____ e__ w___ d____ I- m-c-t e-n w-n- d-e-. ----------------------- Ik mocht een wens doen. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Ik-mo-ht een-ju-k-k--en. I_ m____ e__ j___ k_____ I- m-c-t e-n j-r- k-p-n- ------------------------ Ik mocht een jurk kopen. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Ik -ocht --------o- ne---. I_ m____ e__ b_____ n_____ I- m-c-t e-n b-n-o- n-m-n- -------------------------- Ik mocht een bonbon nemen. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? M-----je-in-h-- --------- roken? M____ j_ i_ h__ v________ r_____ M-c-t j- i- h-t v-i-g-u-g r-k-n- -------------------------------- Mocht je in het vliegtuig roken? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? M-c-t j- ---he- -i-kenhu-s-b--- -rinke-? M____ j_ i_ h__ z_________ b___ d_______ M-c-t j- i- h-t z-e-e-h-i- b-e- d-i-k-n- ---------------------------------------- Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Mo--t--e de--o-- -een--en-i----t------? M____ j_ d_ h___ m_______ i_ h__ h_____ M-c-t j- d- h-n- m-e-e-e- i- h-t h-t-l- --------------------------------------- Mocht je de hond meenemen in het hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. I--de--aka-t-- mocht-- d- k----r-n-l-ng ----en bl--v--. I_ d_ v_______ m______ d_ k_______ l___ b_____ b_______ I- d- v-k-n-i- m-c-t-n d- k-n-e-e- l-n- b-i-e- b-i-v-n- ------------------------------------------------------- In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Z-j m-chte---an- op -- binne--la-ts s-elen. Z__ m______ l___ o_ d_ b___________ s______ Z-j m-c-t-n l-n- o- d- b-n-e-p-a-t- s-e-e-. ------------------------------------------- Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Zij--o--te- l--- --bl--v-n. Z__ m______ l___ o_________ Z-j m-c-t-n l-n- o-b-i-v-n- --------------------------- Zij mochten lang opblijven. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + нидерландский (1-100) MP3 нидерландский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -