Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   sv Imperativ 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! D--är-s---at-–--a--in-e--å-l--! D_ ä_ s_ l__ – v__ i___ s_ l___ D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Du so----så --n-e-– so----te--- ---g-! D_ s____ s_ l____ – s__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! D--komm-r--- s-nt - k-- i-te--å---nt! D_ k_____ s_ s___ – k__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Du skra--ar s- h--t---s---t-a-i-t- så högt! D_ s_______ s_ h___ – s______ i___ s_ h____ D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! D- ---ar--- -y-- –-tal----t- -å-t-s-! D_ t____ s_ t___ – t___ i___ s_ t____ D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Du--ri--er för m-ck-t-– dr-ck i-t- så m--ket! D_ d______ f__ m_____ – d____ i___ s_ m______ D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! D---öke- för---cke- - r-k i-te -- -yc--t! D_ r____ f__ m_____ – r__ i___ s_ m______ D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! D--ar----r -ör----k-t - --bet- -n-e--å-m-c-et! D_ a______ f__ m_____ – a_____ i___ s_ m______ D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! D----r-för---rt-–---r----e-s------! D_ k__ f__ f___ – k__ i___ s_ f____ D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! Stå-u--- h-r--M-----! S__ u___ h___ M______ S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! S--t-ne-,--er- M--l--! S___ n___ h___ M______ S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! S-tt----r, --r- Mü--e-! S___ k____ h___ M______ S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! H---å-amo-! H_ t_______ H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
Шъумыгузажъу! Ta -r-t--! T_ e_ t___ T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
ТIэкIу зышъуIаж! Vänt--et- ögon--i--! V____ e__ ö_________ V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
Шъузыфэсакъыжь! Var-f--si--ig! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! V-r p--k-l-g! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
Зышъумыгъэдел! Var inte -u-! V__ i___ d___ V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + шведский (1-100) MP3 шведский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -